{"id":10991,"date":"2022-12-16T05:31:44","date_gmt":"2022-12-16T05:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/congokin.blog\/?p=10991"},"modified":"2022-12-16T21:00:47","modified_gmt":"2022-12-16T21:00:47","slug":"biden-courtise-les-dirigeants-africains-mais-certains-sont-sceptiques-quant-aux-grandes-promesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congokin.blog\/?p=10991","title":{"rendered":"<strong><em>Biden courtise les dirigeants africains, mais certains sont sceptiques quant aux grandes promesses<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous introduirons cet article de New York Times traduit en Fran\u00e7ais par deux extraits en l&rsquo;honneur du pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais  Macky Sall, l&rsquo;actuel Pr\u00e9sident de  l&rsquo;Union Africaine. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">[Avant le meeting , le 12 d\u00e9cembre 2022] <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>Question d&rsquo;un  journaliste de New york times au President  s\u00e9n\u00e9galais Macky Sall, Pr\u00e9sident de l&rsquo;Union Africaine:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><strong>Comment pensez-vous que le pr\u00e9sident[Biden] et son gouvernement peuvent soutenir au mieux l\u2019Afrique dans sa lutte pour d\u00e9passer les marges ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Je pense que le pr\u00e9sident a ce d\u00e9sir de travailler avec l\u2019Afrique. C\u2019est clair. Une fois, il m\u2019a dit que s\u2019il est pr\u00e9sident, c\u2019est en grande partie gr\u00e2ce au vote afro-am\u00e9ricain. C\u2019est quelque chose qu\u2019il a dans son c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Mais nous avons besoin de choses plus concr\u00e8tes, et les \u00c9tats-Unis, en tant que pays le plus puissant du monde, peuvent stimuler cela, s\u2019il y a une volont\u00e9 politique. Ils doivent accepter d\u2019investir un peu plus sur le continent. Pas d\u2019aide, mais d\u2019investissement. Nous ne demandons pas d\u2019aum\u00f4ne. Ce que nous demandons, c\u2019est de pouvoir acc\u00e9der aux march\u00e9s, et qu\u2019il n\u2019y ait pas trop de tensions entra\u00eenant une augmentation des prix du bl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">[Apres le meeting, le 15 deembre 2022]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>Dans  l&rsquo;article de New York times  au bas de ce message  dont le titre est ici repris, nous avons tir\u00e9 l&rsquo;extrait ci-apres &nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Dans une d\u00e9claration commune marquant la cl\u00f4ture des \u00e9v\u00e9nements, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union africaine ont d\u00e9clar\u00e9 que le sommet refl\u00e9tait une relation en bonne \u00e9volution. \u00ab Notre partenariat est bas\u00e9 sur la conviction que les gouvernements et les peuples d\u2019Afrique aideront \u00e0 d\u00e9finir l\u2019avenir de l\u2019ordre international pour relever les d\u00e9fis les plus urgents de notre monde \u00bb, peut-on lire dans le communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Le pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine, le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Macky Sall, a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les priorit\u00e9s de l\u2019Afrique, notamment la lutte contre le terrorisme, le renforcement de la d\u00e9mocratie et la n\u00e9gociation d\u2019une \u00ab transition \u00e9nerg\u00e9tique juste et \u00e9quitable \u00bb avec l\u2019Occident. Il a \u00e9galement interpell\u00e9 les \u00c9tats-Unis sur deux questions. Il a fait pression pour la lev\u00e9e des sanctions contre le Zimbabwe et a critiqu\u00e9 un projet de loi am\u00e9ricain visant \u00e0 limiter les activit\u00e9s illicites de la Russie en Afrique, telles que le soutien aux mercenaires. Si le projet de loi est adopt\u00e9, a-t-il averti, il \u00ab pourrait gravement nuire aux relations entre l\u2019Afrique et les \u00c9tats-Unis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><em>Biden courtise les dirigeants africains, mais certains sont sceptiques quant aux grandes promesses<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident Biden a d\u00fb relever le d\u00e9fi de gagner la confiance d\u2019un continent o\u00f9 les circonstances de ses dirigeants varient consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n\n\n<p>Haut du formulaire<\/p>\n\n\n\n<p>Bas du formulaire<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-zoooom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10992\" width=\"830\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-10.png 938w, https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-10-300x200.png 300w, https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-10-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 la cl\u00f4ture du sommet \u00c9tats-Unis-Afrique, le pr\u00e9sident Biden a promis de faire une visite en retour. Cr\u00e9dit&#8230; Cheriss May pour le New York Times<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-zoooom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"234\" src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10993\" srcset=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-11.png 234w, https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-11-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/declan-walsh\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/declan-walsh\">Declan Walsh<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>15 d\u00e9cembre 2022Mise \u00e0 jour 22 h 36 HE<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une vague de promesses lors d\u2019un sommet visant \u00e0 renouveler la position de l\u2019Am\u00e9rique en Afrique, le pr\u00e9sident Biden a renvoy\u00e9 les dirigeants du continent chez eux jeudi avec la promesse de rendre la visite \u2013 la premi\u00e8re d\u2019un pr\u00e9sident am\u00e9ricain en Afrique subsaharienne depuis 2015 \u2013 bien qu\u2019il ait refus\u00e9 de dire quand le voyage aurait lieu, ni dans quels pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Publiquement, bon nombre des quelque 50 dirigeants qui ont fait le voyage \u00e0 Washington ont f\u00e9licit\u00e9 M. Biden pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement de trois jours qui comprenait un engagement de 55 milliards de dollars de d\u00e9penses am\u00e9ricaines en Afrique sur trois ans, ainsi que des dizaines d\u2019accords commerciaux et d\u2019initiatives dans des domaines tels que la technologie, l\u2019espace, la cybers\u00e9curit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le sommet se terminait jeudi, M. Biden a \u00e9galement soulign\u00e9 les priorit\u00e9s plus traditionnelles de l\u2019Am\u00e9rique en Afrique lorsqu\u2019il a annonc\u00e9 2 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires pour l\u2019aide humanitaire d\u2019urgence en plus des 11 milliards de dollars annonc\u00e9s r\u00e9cemment sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais dans les coulisses, les responsables de plusieurs pays africains, s\u2019exprimant sous couvert d\u2019anonymat pour \u00e9viter de d\u00e9nigrer leurs h\u00f4tes am\u00e9ricains, ont \u00e9t\u00e9 moins \u00e9logieux \u00e0 propos du sommet. Certains ont dit qu\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 entendu de grandes promesses am\u00e9ricaines, notamment lors du sommet inaugural \u00c9tats-Unis-Afrique de 2014 organis\u00e9 par le pr\u00e9sident Barack Obama, qui ne se sont pas r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres ont not\u00e9 que certaines des promesses de M. Biden d\u00e9pendaient de l\u2019approbation du Congr\u00e8s \u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine tendue et la guerre en Ukraine \u00e9taient des pr\u00e9occupations dominantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9cart a mis en \u00e9vidence le d\u00e9fi pour M. Biden de tenir un sommet aussi vaste et de gagner la confiance d\u2019un continent avec un tel attrait alors que les circonstances de ses dirigeants varient si radicalement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dirigeants africains ont soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019ils ne voulaient pas \u00eatre forc\u00e9s de prendre parti entre les \u00c9tats-Unis et leurs concurrents strat\u00e9giques sur le continent, notamment la Chine et la Russie. M. Biden a clairement indiqu\u00e9 qu\u2019il avait entendu ces appels et qu\u2019il s\u2019effor\u00e7ait d\u2019\u00e9viter de pr\u00e9senter le sommet comme faisant partie d\u2019une comp\u00e9tition strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous avons la volont\u00e9 de travailler avec les Africains et nous avons besoin de vous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Biden aux dirigeants africains. \u00ab J\u2019esp\u00e8re que nous le disons clairement aujourd\u2019hui et tous les jours \u2013 il ne s\u2019agit pas seulement de montrer la volont\u00e9, mais de faire le travail. Et il y a beaucoup de travail \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident du Niger, Mohamed Bazoum, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview jeudi matin que le sommet avait r\u00e9ussi \u00e0 renforcer la conversation entre les pays africains et l\u2019administration Biden. \u00ab Les \u00c9tats-Unis manifestent un int\u00e9r\u00eat accru pour l\u2019Afrique, et cela leur permet de comprendre les besoins du continent et ce qui est en jeu \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les sommets sont enracin\u00e9s dans le symbolisme, et certains dirigeants se sont mieux comport\u00e9s que d\u2019autres pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Washington. (Cinq dirigeants africains n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s, principalement parce qu\u2019ils \u00e9taient arriv\u00e9s au pouvoir par des prises de pouvoir militaires.)<\/p>\n\n\n\n<p>M. Biden a rencontr\u00e9 en priv\u00e9 \u00e0 la Maison-Blanche les dirigeants de six pays confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9lections l\u2019ann\u00e9e prochaine \u2013 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Nigeria, la Sierra Leone, le Gabon, le Lib\u00e9ria et Madagascar \u2013 o\u00f9 il les a exhort\u00e9s \u00e0 tenir des votes libres et \u00e9quitables. Certains ont ensuite post\u00e9 des photos \u00ab&nbsp;grip-and-grin&nbsp;\u00bb avec M. Biden dans le bureau ovale, un souvenir pr\u00e9cieux pour tout visiteur souhaitant montrer sa bonne r\u00e9putation aupr\u00e8s du pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres photos prises, cependant, se sont av\u00e9r\u00e9es plus d\u00e9licates pour M. Biden.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a pris une pause du sommet pour regarder le Maroc affronter la France en demi-finale de la Coupe du monde avec une poign\u00e9e de dirigeants africains mercredi. Mais lorsqu\u2019une photo a \u00e9merg\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux montrant M. Biden assis aux c\u00f4t\u00e9s du Premier ministre \u00e9thiopien Abiy Ahmed, regardant le match, cela a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 parmi les \u00c9thiopiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Les partisans ont pris l\u2019image, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur Twitter par le conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019\u00c9thiopie, comme un signe que M. Abiy \u00e9tait enfin de retour dans les bons livres de M. Biden, 15 mois apr\u00e8s que les \u00c9tats-Unis ont <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/09\/17\/world\/africa\/biden-ethiopia-tigray-sanctions.html\">menac\u00e9 de sanctions le gouvernement \u00e9thiopien<\/a> pour sa conduite dans la guerre civile ruineuse du pays. Mais les critiques de M. Abiy, y compris des centaines d\u2019\u00c9thiopiens rassembl\u00e9s derri\u00e8re des barricades \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la salle du sommet, criant des slogans contre lui, ont pris cela comme une trahison.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Cela m\u2019a vraiment bris\u00e9 le c\u0153ur&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eden Kassa, un manifestant de la r\u00e9gion du Tigr\u00e9, dans le nord de l\u2019\u00c9thiopie. \u00ab&nbsp;\u00c0 quel point est-ce g\u00e2ch\u00e9 pour Biden de s\u2019asseoir avec une personne comme \u00e7a? C\u2019est peut-\u00eatre ce que font les pr\u00e9sidents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Une porte-parole du Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la rencontre avait eu lieu lors d\u2019un rassemblement informel o\u00f9 les dirigeants tournaient autour de la pi\u00e8ce. Les \u00c9tats-Unis appellent \u00e0 la poursuite de la mise en \u0153uvre d\u2019un accord visant \u00e0 mettre fin aux hostilit\u00e9s en \u00c9thiopie, y compris le retrait des troupes \u00e9rythr\u00e9ennes, le d\u00e9sarmement des forces tigr\u00e9ennes et l\u2019acc\u00e8s des observateurs internationaux des droits de l\u2019homme, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Image<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-zoooom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"938\" height=\"625\" src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10994\" srcset=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-12.png 938w, https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-12-300x200.png 300w, https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-12-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Biden a annonc\u00e9 2 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires pour l\u2019aide humanitaire d\u2019urgence en plus des 11 milliards de dollars annonc\u00e9s r\u00e9cemment sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Cr\u00e9dit&#8230; Cheriss May pour le New York Times<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les Am\u00e9ricains, le sommet ne consistait pas \u00e0 choisir les favoris ou \u00e0 cibler les agresseurs. Tous les pays en r\u00e8gle avec l\u2019Union africaine, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00c9rythr\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s. Au lieu de cela, l\u2019administration Biden a soulign\u00e9 son engagement en faveur du partenariat \u2013 un changement marqu\u00e9 dans le ton des relations de Washington avec le continent apr\u00e8s l\u2019administration du pr\u00e9sident Donald J. Trump \u2013 et sa conviction que l\u2019Afrique jouera un r\u00f4le crucial dans les changements qui remod\u00e8leront l\u2019ordre mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La fa\u00e7on dont nous rel\u00e8verons ces d\u00e9fis, \u00e0 mon avis, d\u00e9terminera la direction que prendra le monde entier dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Biden \u00e0 ses invit\u00e9s jeudi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les voix africaines, le leadership africain, l\u2019innovation africaine sont tous essentiels pour relever les d\u00e9fis mondiaux les plus urgents et r\u00e9aliser la vision que nous partageons tous : un monde libre, un monde ouvert, prosp\u00e8re et s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les rues entourant le centre des congr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9es et les sir\u00e8nes des cort\u00e8ges pr\u00e9sidentiels clignotants ont \u00e9t\u00e9 un vacarme constant \u00e0 Washington tout au long des trois jours de r\u00e9unions. Les h\u00f4tels les plus chers de la ville \u00e9taient anim\u00e9s par les d\u00e9l\u00e9gations pr\u00e9sidentielles africaines, les responsables profitant du sommet pour tenir des r\u00e9unions formelles et informelles avec les voisins africains.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais d\u2019autres Africains \u00e0 Washington \u2013 dont beaucoup ont fui aux \u00c9tats-Unis il y a des ann\u00e9es, fuyant la pers\u00e9cution ou cherchant la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2013 ont \u00e9t\u00e9 moins impressionn\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 stricte et les paillettes.<\/p>\n\n\n\n<p>Hakeem Sankoh, qui a immigr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis en 2014 en provenance de Sierra Leone, a d\u00e9clar\u00e9 que les invit\u00e9s de M. Biden \u00e9taient une grande partie du probl\u00e8me en Afrique, pas sa solution. \u00ab C\u2019est une opportunit\u00e9 pour les \u00c9tats-Unis d\u2019apporter un changement positif \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019est aussi une chance pour les dirigeants africains corrompus d\u2019exploiter les peuples africains et leurs ressources. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Image<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Tous les pays en r\u00e8gle avec l\u2019Union africaine, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00c9rythr\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au sommet. Cr\u00e9dit&#8230; Cheriss May pour le New York Times<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une d\u00e9claration commune marquant la cl\u00f4ture des \u00e9v\u00e9nements, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union africaine ont d\u00e9clar\u00e9 que le sommet refl\u00e9tait une relation en \u00e9volution. \u00ab Notre partenariat est bas\u00e9 sur la conviction que les gouvernements et les peuples d\u2019Afrique aideront \u00e0 d\u00e9finir l\u2019avenir de l\u2019ordre international pour relever les d\u00e9fis les plus urgents de notre monde \u00bb, peut-on lire dans le communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine, le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Macky Sall, a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les priorit\u00e9s de l\u2019Afrique, notamment la lutte contre le terrorisme, le renforcement de la d\u00e9mocratie et la n\u00e9gociation d\u2019une \u00ab transition \u00e9nerg\u00e9tique juste et \u00e9quitable \u00bb avec l\u2019Occident. Il a \u00e9galement interpell\u00e9 les \u00c9tats-Unis sur deux questions. Il a fait pression pour la lev\u00e9e des sanctions contre le Zimbabwe et a critiqu\u00e9 un projet de loi am\u00e9ricain visant \u00e0 limiter les activit\u00e9s illicites de la Russie en Afrique, telles que le soutien aux mercenaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le projet de loi est adopt\u00e9, a-t-il averti, il \u00ab pourrait gravement nuire aux relations entre l\u2019Afrique et les \u00c9tats-Unis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de planifier son propre voyage en Afrique, M. Biden a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il envoyait son \u00e9pouse, Jill Biden, ainsi que la vice-pr\u00e9sidente Kamala Harris, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Antony J. Blinken, le secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense Lloyd J. Austin III, la secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor Janet L. Yellen et d\u2019autres hauts responsables sur le continent.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Promets que tu les renverras \u00bb, a-t-il dit. \u00ab J\u2019ai besoin d\u2019eux. Ils veulent tous y aller, mais j\u2019ai peur qu\u2019ils ne rentrent pas \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il donne suite \u00e0 une visite, M. Biden serait le sixi\u00e8me pr\u00e9sident depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale \u00e0 se rendre en Afrique subsaharienne pendant son mandat. George H.W. Bush s\u2019est envol\u00e9 pour la Somalie dans les derni\u00e8res semaines de son mandat pour rendre visite aux troupes am\u00e9ricaines et aux travailleurs humanitaires internationaux, tandis que Bill Clinton, George W. Bush et Barack Obama ont fait des voyages plus longs \u00e0 travers le continent, chacun d\u2019eux accueilli par des foules exub\u00e9rantes. M. Trump, qui a d\u00e9nigr\u00e9 les pays africains en utilisant une \u00e9pith\u00e8te, ne s\u2019y est jamais rendu lorsqu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019Am\u00e9rique ne dictera pas les choix de l\u2019Afrique. Personne d\u2019autre ne devrait le faire non plus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Antony J. Blinken lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse jeudi concluant le sommet. \u00ab Le droit de faire ces choix appartient aux Africains, et aux Africains seuls. Mais nous travaillerons sans rel\u00e2che pour \u00e9largir leurs choix. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les analystes ont d\u00e9clar\u00e9 que pour que le sommet r\u00e9ussisse dans son objectif d\u00e9clar\u00e9 de montrer que les \u00c9tats-Unis sont \u00ab&nbsp;tout \u00e0 fait dans l\u2019Afrique&nbsp;\u00bb, il devrait avoir lieu tous les trois ans, comme cela se produit en Chine.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un caf\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons au sud de la salle du sommet, Florindo Chivcute, un militant anti-corruption angolais, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il comprenait la raison pour laquelle l\u2019Am\u00e9rique le tenait maintenant. \u00ab Les \u00c9tats-Unis ont pris du retard sur le continent \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La Russie et la Chine ont trois longueurs d\u2019avance. Il doit rattraper son retard, rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises am\u00e9ricaines sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es en Afrique, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chivcute. Les lois am\u00e9ricaines strictes signifient que les entreprises am\u00e9ricaines sont plus transparentes que les entreprises chinoises, qui paient souvent des pots-de-vin et fournissent un travail de mauvaise qualit\u00e9. Certaines routes construites par la Chine en Angola et achev\u00e9es il y a seulement cinq ans sont d\u00e9j\u00e0 en train de s\u2019effondrer, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 ce que le sommet signifierait pour les Angolais ordinaires, il a h\u00e9sit\u00e9. \u00ab&nbsp;Je ne sais pas comment cela se traduira pour eux&nbsp;\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter Baker, Eric Schmitt et Michael Crowley ont contribu\u00e9 au reportage.<\/p>\n<div style=\"text-align:center\" class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/congokin.blog?action=genpdf&amp;id=10991\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button\" ><img src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" title=\"G\u00e9n\u00e9rer un PDF\" style=\"width:auto; height:45px;\"><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous introduirons cet article de New York Times traduit en Fran\u00e7ais par deux extraits en l&rsquo;honneur du pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Macky Sall, l&rsquo;actuel Pr\u00e9sident de l&rsquo;Union Africaine. [Avant le meeting , le 12 d\u00e9cembre 2022] Question d&rsquo;un journaliste de New york times au President s\u00e9n\u00e9galais Macky Sall, Pr\u00e9sident de l&rsquo;Union Africaine: Comment pensez-vous que le pr\u00e9sident[Biden] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diplomatie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10998,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10991\/revisions\/10998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}