<\/strong><\/p>\n\n\n\n18 AVRIL 2023<\/p>\n\n\n\n
Le texte du communiqu\u00e9 suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada, des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, la France, l\u2019Italie, le Japon, le Royaume-Uni et le G7, ainsi que par la haute repr\u00e9sentante de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
I. INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous, ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du G7 de l\u2019Allemagne, du Canada, des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, de la France, de l\u2019Italie, du Japon, du Royaume-Uni et du Royaume-Uni, ainsi que le Haut Repr\u00e9sentant de l\u2019Union europ\u00e9enne, soulignons notre profond sentiment d\u2019unit\u00e9 alors que le monde fait face \u00e0 de graves menaces pour le syst\u00e8me international, y compris la poursuite de la guerre d\u2019agression de la Russie contre l\u2019Ukraine. Nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 prendre des mesures collectives pour relever les d\u00e9fis mondiaux, notamment les changements climatiques, la pollution, la perte de biodiversit\u00e9, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique, et pour maintenir et renforcer l\u2019ordre international libre et ouvert fond\u00e9 sur la primaut\u00e9 du droit, dans le respect de la Charte des Nations Unies (ONU). Nous continuerons de travailler avec nos partenaires pour promouvoir des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, transparentes, r\u00e9silientes et durables qui d\u00e9fendent les droits de la personne, la justice et la dignit\u00e9, et qui r\u00e9pondent aux besoins des plus vuln\u00e9rables. Nous r\u00e9affirmons notre intention de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 humaine et de continuer \u00e0 b\u00e2tir une communaut\u00e9 mondiale qui ne laisse personne de c\u00f4t\u00e9. Nous appelons tous les partenaires \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour relever ces d\u00e9fis mondiaux urgents et \u00e0 travailler ensemble pour b\u00e2tir un avenir meilleur, plus prosp\u00e8re et plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n
II. PROMOTION DE LA PAIX ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n1 La guerre d\u2019agression de la Russie contre l\u2019Ukraine<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous condamnons une fois de plus dans les termes les plus forts la guerre d\u2019agression de la Russie contre l\u2019Ukraine, qui constitue une violation grave du droit international, y compris de la Charte des Nations unies. La Russie doit retirer toutes ses forces et tous ses \u00e9quipements d\u2019Ukraine imm\u00e9diatement et sans condition. Nous renouvelons aujourd\u2019hui notre engagement \u00e0 soutenir l\u2019Ukraine aussi longtemps qu\u2019il le faudra et \u00e0 fournir un soutien s\u00e9curitaire, \u00e9conomique et institutionnel soutenu pour aider l\u2019Ukraine \u00e0 se d\u00e9fendre, \u00e0 assurer son avenir libre et d\u00e9mocratique et \u00e0 dissuader toute agression russe future.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9it\u00e9rons notre soutien aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le pr\u00e9sident Zelenskyy pour promouvoir une paix globale, juste et durable, conform\u00e9ment \u00e0 la Charte des Nations Unies, et nous soutenons les principes de base \u00e9nonc\u00e9s dans sa formule de paix. Nous saluons \u00e9galement la r\u00e9solution A\/RES\/ES-11\/6, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 23 f\u00e9vrier 2023, avec le large soutien de la communaut\u00e9 internationale lors de la Session extraordinaire d\u2019urgence de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies (AGNU). Nous continuerons d\u2019aider l\u2019Ukraine \u00e0 r\u00e9parer et \u00e0 restaurer ses infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques et environnementales essentielles et nous r\u00e9affirmerons notre ferme soutien \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Ukraine. Les efforts de lutte contre la corruption et de r\u00e9forme int\u00e9rieure de l\u2019Ukraine doivent se poursuivre, et nous les soutiendrons. \u00c0 cet \u00e9gard, nous r\u00e9it\u00e9rons notre pleine confiance dans le Groupe de soutien des ambassadeurs du G7 en Ukraine et dans son r\u00f4le d\u2019appui au processus de mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n
La rh\u00e9torique nucl\u00e9aire irresponsable de la Russie et sa menace de d\u00e9ployer des armes nucl\u00e9aires au B\u00e9larus sont inacceptables. Toute utilisation d\u2019armes chimiques, biologiques ou nucl\u00e9aires par la Russie aurait de graves cons\u00e9quences. Nous rappelons l\u2019importance des 77 ans de non-recours aux armes nucl\u00e9aires depuis 1945. Nous condamnons la poursuite par la Russie de la saisie et de la militarisation de la centrale nucl\u00e9aire de Zaporizhzhya (ZNPP), qui pourrait avoir de graves cons\u00e9quences pour la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires. Nous appuyons les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA) pour aider \u00e0 renforcer la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires en Ukraine, y compris le leadership du directeur g\u00e9n\u00e9ral dans le cadre des efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans le cadre du ZNPP.<\/p>\n\n\n\n
Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 intensifier les sanctions contre la Russie, \u00e0 les coordonner et \u00e0 les appliquer pleinement, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire du m\u00e9canisme de coordination de l\u2019application de la loi, et \u00e0 contrer les tentatives de la Russie et de tierces parties de se soustraire \u00e0 nos sanctions et de les saper. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel aux tierces parties pour qu\u2019elles cessent d\u2019aider la Russie \u00e0 faire face \u00e0 la guerre de la Russie, faute de quoi elles devront assumer des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s. Nous renforcerons notre coordination pour emp\u00eacher et r\u00e9pondre aux tiers qui fournissent des armes \u00e0 la Russie et continuer \u00e0 prendre des mesures contre ceux qui soutiennent mat\u00e9riellement la guerre de la Russie contre l\u2019Ukraine. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 nos syst\u00e8mes juridiques respectifs, \u00e0 ce que les actifs souverains de la Russie dans nos juridictions restent immobilis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il y ait une r\u00e9solution du conflit qui traite de la violation par la Russie de la souverainet\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l\u2019Ukraine. Toute r\u00e9solution du conflit doit garantir que la Russie paie pour les dommages qu\u2019elle a caus\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Il ne peut y avoir d\u2019impunit\u00e9 pour les crimes de guerre et autres atrocit\u00e9s telles que les attaques de la Russie contre les civils et les infrastructures civiles critiques. Nous condamnons en outre le transfert ill\u00e9gal et l\u2019expulsion d\u2019Ukrainiens, y compris d\u2019enfants, et les violences sexuelles li\u00e9es au conflit contre les Ukrainiens. Nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 demander des comptes aux responsables conform\u00e9ment au droit international, notamment en appuyant les efforts des m\u00e9canismes internationaux, en particulier de la Cour p\u00e9nale internationale. Nous appuyons l\u2019\u00e9tude de la cr\u00e9ation d\u2019un tribunal internationalis\u00e9 bas\u00e9 dans le syst\u00e8me judiciaire ukrainien pour poursuivre le crime d\u2019agression contre l\u2019Ukraine. En outre, nous soulignons l\u2019importance de la protection et de la pr\u00e9servation des biens culturels et du patrimoine ukrainiens endommag\u00e9s et menac\u00e9s par la guerre d\u2019agression.<\/p>\n\n\n\n
La militarisation des ressources alimentaires et \u00e9nerg\u00e9tiques par la Russie a aggrav\u00e9 les vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e9conomiques, exacerb\u00e9 des crises humanitaires d\u00e9j\u00e0 graves et aggrav\u00e9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique mondiale. Nous continuerons de fournir une assistance, y compris une aide alimentaire, pour aider les pays et les populations touch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
2 Indo-Pacifique<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons l\u2019importance d\u2019une r\u00e9gion indopacifique libre et ouverte, qui soit inclusive, prosp\u00e8re, s\u00fbre, fond\u00e9e sur la primaut\u00e9 du droit et qui prot\u00e8ge les principes communs, notamment la souverainet\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale et le r\u00e8glement pacifique des diff\u00e9rends, les libert\u00e9s fondamentales et les droits de l\u2019homme. Nous r\u00e9affirmons les initiatives individuelles des membres du G7 et accueillons celles de nos partenaires pour renforcer leur engagement dans la r\u00e9gion. Nous soulignons notre engagement \u00e0 renforcer davantage notre coordination entre les pays du G7 dans la r\u00e9gion, \u00e0 travailler avec nos partenaires r\u00e9gionaux, y compris l\u2019ANASE et ses \u00c9tats membres. Nous r\u00e9affirmons notre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 la centralit\u00e9 et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de l\u2019ASEAN et notre engagement \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration conform\u00e9ment aux perspectives de l\u2019ASEAN sur l\u2019Indo-Pacifique. Nous r\u00e9affirmons \u00e9galement notre partenariat avec les pays insulaires du Pacifique et r\u00e9affirmons l\u2019importance de soutenir leurs priorit\u00e9s et leurs besoins, conform\u00e9ment \u00e0 la Strat\u00e9gie 2050 du Forum des \u00eeles du Pacifique pour le continent bleu du Pacifique, notamment par le biais de la 4e Conf\u00e9rence internationale sur les petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement (PEID) en 2024. Nous saluons et encourageons les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le secteur priv\u00e9, les universit\u00e9s et les groupes de r\u00e9flexion, qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un Indo-Pacifique libre et ouvert.<\/p>\n\n\n\n
3 Chine<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous reconnaissons l\u2019importance de dialoguer franchement avec la Chine et d\u2019exprimer nos pr\u00e9occupations directement \u00e0 la Chine. Nous reconnaissons la n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec la Chine sur les d\u00e9fis mondiaux ainsi que sur des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun, notamment les changements climatiques, la biodiversit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire mondiale et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel \u00e0 la Chine pour qu\u2019elle agisse en tant que membre responsable de la communaut\u00e9 internationale. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler ensemble pour \u00e9tablir des relations constructives et stables par le dialogue et pour promouvoir la reprise \u00e9conomique mondiale et les \u00e9changes entre les peuples d\u2019une mani\u00e8re mutuellement b\u00e9n\u00e9fique. Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de tous les pays, y compris la Chine, d\u2019assurer des environnements commerciaux transparents, pr\u00e9visibles et \u00e9quitables. Les activit\u00e9s commerciales et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre les pratiques d\u00e9loyales, anticoncurrentielles et non commerciales, y compris par le transfert ill\u00e9gitime de technologie ou la divulgation de donn\u00e9es en \u00e9change d\u2019un acc\u00e8s au march\u00e9. Nous encourageons la Chine \u00e0 respecter ses engagements \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable dans le cyberespace, notamment en s\u2019abstenant de commettre ou de soutenir le vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle cybern\u00e9tique \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n\n\n
Nous rappelons \u00e0 la Chine la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les buts et principes de la Charte des Nations Unies et de s\u2019abstenir de menaces, de coercition, d\u2019intimidation ou de recours \u00e0 la force. Nous demeurons gravement pr\u00e9occup\u00e9s par la situation en mer de Chine orientale et m\u00e9ridionale. Nous nous opposons fermement \u00e0 toute tentative unilat\u00e9rale de modifier le statu quo par la force ou la coercition. Il n\u2019y a aucune base juridique pour les revendications maritimes \u00e9tendues de la Chine en mer de Chine m\u00e9ridionale, et nous nous opposons aux activit\u00e9s de militarisation de la Chine dans la r\u00e9gion. Nous soulignons le caract\u00e8re universel et unifi\u00e9 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) et r\u00e9affirmons le r\u00f4le important de la CNUDM dans l\u2019\u00e9tablissement du cadre juridique qui r\u00e9git toutes les activit\u00e9s dans les oc\u00e9ans et les mers. Nous r\u00e9it\u00e9rons que la sentence rendue par le tribunal arbitral le 12 juillet 2016 est une \u00e9tape importante, juridiquement contraignante pour les parties \u00e0 cette proc\u00e9dure, et une base utile pour r\u00e9soudre pacifiquement les diff\u00e9rends entre les parties.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons l\u2019importance de la paix et de la stabilit\u00e9 de part et d\u2019autre du d\u00e9troit de Taiwan en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment indispensable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale, et appelons au r\u00e8glement pacifique des probl\u00e8mes de part et d\u2019autre du d\u00e9troit. Il n\u2019y a aucun changement dans les positions fondamentales des membres du G7 sur Ta\u00efwan, y compris les politiques d\u00e9clar\u00e9es d\u2019une seule Chine. Nous appuyons la participation significative de Taiwan aux organisations internationales, y compris \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e mondiale de la Sant\u00e9 et aux r\u00e9unions techniques de l\u2019OMS, en tant que membre lorsque le statut d\u2019\u00c9tat n\u2019est pas une condition pr\u00e9alable et en tant qu\u2019observateur ou invit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il se trouve. La communaut\u00e9 internationale devrait pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exp\u00e9rience de tous les partenaires. Nous continuons de faire part de nos pr\u00e9occupations \u00e0 la Chine au sujet des violations et atteintes aux droits de l\u2019homme signal\u00e9es, notamment au Xinjiang et au Tibet. Nous r\u00e9it\u00e9rons nos pr\u00e9occupations face \u00e0 l\u2019\u00e9rosion continue des droits et libert\u00e9s d\u2019autonomie de Hong Kong, et appelons la Chine \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 ses engagements internationaux et \u00e0 ses obligations juridiques, y compris ceux consacr\u00e9s dans la D\u00e9claration conjointe sino-britannique et la Loi fondamentale.<\/p>\n\n\n\n
Nous appelons la Chine \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations au titre de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires.<\/p>\n\n\n\n
4 Cor\u00e9e du Nord<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous condamnons fermement le nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de lancements ill\u00e9gaux de missiles balistiques par la Cor\u00e9e du Nord, y compris le lancement, le 13 avril, de ce que la Cor\u00e9e du Nord a qualifi\u00e9 de missile balistique intercontinental \u00e0 combustible solide. Chacun de ces lancements violait plusieurs r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies (RCSNU). Les actions de la Cor\u00e9e du Nord, ainsi que la rh\u00e9torique de plus en plus d\u00e9stabilisatrice concernant l\u2019utilisation des armes nucl\u00e9aires, sapent la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale et constituent une grave menace pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales. Nous exigeons que la Cor\u00e9e du Nord s\u2019abstienne de toute autre action d\u00e9stabilisatrice ou provocatrice, y compris tout nouvel essai nucl\u00e9aire ou lancement utilisant la technologie des missiles balistiques. De telles actions doivent faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9ponse internationale rapide, unie et robuste, y compris d\u2019autres mesures importantes \u00e0 prendre par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies (CSNU).<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9it\u00e9rons notre attachement ind\u00e9fectible \u00e0 l\u2019objectif de l\u2019abandon complet, v\u00e9rifiable et irr\u00e9versible par la Cor\u00e9e du Nord de ses armes nucl\u00e9aires et de ses programmes nucl\u00e9aires existants, ainsi que de tout autre programme d\u2019armes de destruction massive (ADM) et de missiles balistiques, conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions pertinentes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Nous exhortons la Cor\u00e9e du Nord \u00e0 respecter pleinement le Trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires (TNP) et les garanties de l\u2019AIEA, ainsi qu\u2019\u00e0 signer et ratifier le Trait\u00e9 d\u2019interdiction compl\u00e8te des essais nucl\u00e9aires (TICE). La Cor\u00e9e du Nord ne peut pas et n\u2019aura jamais le statut d\u2019\u00c9tat dot\u00e9 d\u2019armes nucl\u00e9aires en vertu du TNP. Nous appelons la Cor\u00e9e du Nord \u00e0 accepter les offres r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de dialogue, y compris du Japon, des \u00c9tats-Unis et de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Il est essentiel que les sanctions soient pleinement et scrupuleusement mises en \u0153uvre par tous les \u00c9tats et restent en place aussi longtemps que les programmes d\u2019ADM et de missiles balistiques de la Cor\u00e9e du Nord existeront. Nous appelons \u00e0 une plus grande coordination internationale pour contrer les cyberactivit\u00e9s malveillantes de la Cor\u00e9e du Nord.<\/p>\n\n\n\n
Nous demeurons profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la crise humanitaire croissante en Cor\u00e9e du Nord, qui est motiv\u00e9e par le choix de la Cor\u00e9e du Nord de donner la priorit\u00e9 \u00e0 ses programmes ill\u00e9gaux d\u2019armes de destruction massive et de missiles balistiques plut\u00f4t qu\u2019au bien-\u00eatre de la population nord-cor\u00e9enne. Nous d\u00e9plorons les violations syst\u00e9matiques des droits de l\u2019homme commises par la Cor\u00e9e du Nord et exhortons la Cor\u00e9e du Nord \u00e0 respecter les droits de l\u2019homme, \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s des organisations humanitaires internationales et \u00e0 r\u00e9soudre imm\u00e9diatement la question des enl\u00e8vements.<\/p>\n\n\n\n
5 Birmanie<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous continuons de condamner fermement le coup d\u2019\u00c9tat militaire au Myanmar, restons profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation s\u00e9curitaire, humanitaire, politique et des droits de l\u2019homme, et exprimons notre solidarit\u00e9 avec son peuple. Nous condamnons fermement la frappe a\u00e9rienne du 11 avril men\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e du Myanmar dans le canton de Kanbalu, dans la r\u00e9gion de Sagaing, qui a tu\u00e9 un grand nombre de civils, dont des enfants. Nous appelons l\u2019arm\u00e9e du Myanmar \u00e0 cesser imm\u00e9diatement toute violence, \u00e0 lib\u00e9rer tous les prisonniers politiques et les personnes d\u00e9tenues arbitrairement, et \u00e0 ramener le pays sur une voie v\u00e9ritablement d\u00e9mocratique. Nous condamnons l\u2019exclusion suppl\u00e9mentaire de quarante partis politiques du Myanmar, y compris la Ligue nationale pour la d\u00e9mocratie, du processus politique par l\u2019arm\u00e9e du Myanmar. L\u2019arm\u00e9e du Myanmar devrait cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 un dialogue inclusif et pacifique, auquel participent toutes les parties prenantes concern\u00e9es dans le pays. Nous appelons \u00e9galement \u00e0 un acc\u00e8s humanitaire s\u00fbr et sans entrave \u00e0 toutes les personnes, en particulier aux plus vuln\u00e9rables. Nous continuons d\u2019appuyer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019ANASE pour mettre en \u0153uvre le Consensus en cinq points, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de la pr\u00e9sidence de l\u2019ANASE et de l\u2019Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019ANASE au Myanmar. Nous r\u00e9affirmons \u00e9galement notre soutien \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour le Myanmar et nous saluons la r\u00e9solution 2669 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies sur la situation au Myanmar, qui appelle \u00e0 la cessation imm\u00e9diate de la violence, au respect des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales, ainsi qu\u2019\u00e0 la protection des civils. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel \u00e0 tous les \u00c9tats pour qu\u2019ils emp\u00eachent l\u2019afflux d\u2019armes au Myanmar. Nous soulignons la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er les conditions propices au retour volontaire, s\u00fbr, digne et durable de toutes les personnes d\u00e9plac\u00e9es, y compris les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas.<\/p>\n\n\n\n
6 Afghanistan<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous notons avec une vive pr\u00e9occupation les menaces croissantes \u00e0 la stabilit\u00e9 en Afghanistan et la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation humanitaire et \u00e9conomique. Nous exprimons notre plus ferme opposition aux restrictions croissantes impos\u00e9es par les Taliban aux droits de l\u2019homme et aux libert\u00e9s fondamentales. En particulier, nous condamnons les violations syst\u00e9matiques par les Taliban des droits fondamentaux des femmes et des filles et la discrimination \u00e0 l\u2019encontre des membres des minorit\u00e9s religieuses et ethniques. Tous les Afghans doivent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une participation pleine, \u00e9gale et significative dans toutes les sph\u00e8res de la vie publique, d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide humanitaire vitale et aux services de base, y compris l\u2019\u00e9ducation, ainsi que de la libert\u00e9 de mouvement et de la libert\u00e9 d\u2019expression. Ce sont des conditions pr\u00e9alables \u00e0 la paix, \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 en Afghanistan. L\u2019acc\u00e8s sans entrave des travailleurs humanitaires est essentiel \u00e0 l\u2019acheminement efficace de l\u2019aide. Nous appelons \u00e0 l\u2019annulation imm\u00e9diate des d\u00e9cisions inacceptables restreignant les droits de l\u2019homme et les libert\u00e9s fondamentales, y compris les derni\u00e8res interdictions interdisant aux femmes afghanes de travailler pour les ONG et l\u2019ONU.<\/p>\n\n\n\n
Nous demeurons pr\u00e9occup\u00e9s par le manque persistant d\u2019inclusion politique et de gouvernance repr\u00e9sentative. Nous exhortons les Taliban \u00e0 prendre des mesures importantes pour engager un dialogue national cr\u00e9dible et inclusif, dans lequel tous les Afghans, ind\u00e9pendamment de leur sexe, de leur appartenance ethnique ou de leurs convictions religieuses et politiques, peuvent avoir voix au chapitre. Nous reconnaissons la n\u00e9cessit\u00e9 de transmettre des messages unifi\u00e9s aux Taliban en coordination avec les pays de la r\u00e9gion et d\u2019autres partenaires internationaux. Nous soulignons qu\u2019il incombe aux Taliban d\u2019assurer le respect des droits de l\u2019homme et une vie digne \u00e0 tous les Afghans, la stabilit\u00e9 et le rel\u00e8vement du pays, ainsi que d\u2019emp\u00eacher l\u2019Afghanistan de devenir un refuge pour le terrorisme. Nous sommes unis dans la condamnation des attaques terroristes r\u00e9currentes, y compris celles qui visent des groupes ethniques et religieux sp\u00e9cifiques. Nous appuyons le mandat du Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, de la Mission d\u2019assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et du Rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l\u2019homme en Afghanistan d\u2019\u0153uvrer \u00e0 l\u2019instauration de la paix et de la stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
7 Iran<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination claire \u00e0 ce que l\u2019Iran ne mette jamais au point une arme nucl\u00e9aire et exhortons l\u2019Iran \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019escalade nucl\u00e9aire. Nous appelons l\u2019Iran \u00e0 remplir sans plus tarder ses obligations juridiques et ses engagements politiques en mati\u00e8re de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire. Nous demeurons profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019escalade incessante du programme nucl\u00e9aire de l\u2019Iran, qui n\u2019a aucune justification civile cr\u00e9dible et le rapproche dangereusement des activit\u00e9s r\u00e9elles li\u00e9es aux armes. Nous rappelons des pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9cents effectu\u00e9s par l\u2019AIEA qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des particules d\u2019uranium hautement enrichies \u00e0 83,7 %. Une solution diplomatique reste notre moyen privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e9soudre les pr\u00e9occupations internationales concernant le programme nucl\u00e9aire iranien. Dans ce contexte, le Plan d\u2019action global commun continue de fournir une r\u00e9f\u00e9rence utile. Nous prenons note de la volont\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e de l\u2019Iran de fournir \u00e0 l\u2019AIEA de nouvelles informations et un acc\u00e8s plus approfondi pour r\u00e9gler les questions de garanties en suspens, et de son accord pour permettre \u00e0 l\u2019AIEA de mettre en \u0153uvre d\u2019autres activit\u00e9s de v\u00e9rification et de surveillance appropri\u00e9es. Nous appelons l\u2019Iran \u00e0 respecter ses obligations en mati\u00e8re de garanties et ses engagements pris par des mesures rapides et concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n
Nous exprimons notre grave pr\u00e9occupation face \u00e0 la poursuite des activit\u00e9s d\u00e9stabilisatrices de l\u2019Iran, y compris le transfert de missiles, de v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote (UAV) et de technologies connexes \u00e0 des acteurs \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques et \u00e0 des groupes mandataires, en violation des r\u00e9solutions 2231 et 2216 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. L\u2019Iran doit cesser de soutenir l\u2019arm\u00e9e russe dans sa guerre d\u2019agression. En particulier, nous demandons \u00e0 l\u2019Iran de cesser de transf\u00e9rer des drones arm\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s en Ukraine. Les attaques aveugles contre les civils et les infrastructures civiles essentielles constituent des crimes de guerre. Nous r\u00e9affirmons notre conviction que le transfert de missiles balistiques repr\u00e9senterait une escalade majeure. Nous saluons les initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer les relations bilat\u00e9rales entre les pays et \u00e0 d\u00e9samorcer les tensions dans la r\u00e9gion, y compris le r\u00e9cent accord conclu entre l\u2019Iran et l\u2019Arabie saoudite pour r\u00e9tablir les liens. En outre, nous soulignons qu\u2019il importe d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime dans les voies navigables du Moyen-Orient, y compris \u00e0 travers le d\u00e9troit d\u2019Ormuz et le Bab al Mandab, et nous appelons l\u2019Iran \u00e0 ne pas interf\u00e9rer avec l\u2019exercice l\u00e9gal des droits et libert\u00e9s de navigation par tous les navires.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9it\u00e9rons notre profonde pr\u00e9occupation face aux violations syst\u00e9miques des droits de l\u2019homme et aux abus en Iran, en particulier face aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Iran pour r\u00e9primer la dissidence pacifique par des menaces et des intimidations. Nous condamnons le ciblage d\u2019individus, y compris les femmes, les filles, les groupes minoritaires, ainsi que les journalistes, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Iran. Nous appelons l\u2019Iran \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes. Nous rejetons fermement le ciblage par l\u2019Iran des citoyens ayant une double nationalit\u00e9 et des citoyens \u00e9trangers, et appelons les dirigeants iraniens \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les d\u00e9tentions injustes et arbitraires.<\/p>\n\n\n\n
8 Coop\u00e9ration pour la paix et la stabilit\u00e9 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/strong><\/p>\n\n\n\nLa d\u00e9sescalade, la stabilit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9gionale sont des priorit\u00e9s cl\u00e9s. Nous appelons les Isra\u00e9liens et les Palestiniens \u00e0 prendre des mesures pour instaurer la confiance en vue de la r\u00e9alisation d\u2019une solution \u00e0 deux \u00c9tats, qui envisage qu\u2019Isra\u00ebl et un \u00c9tat palestinien viable vivent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et la reconnaissance mutuelle. Toutes les parties doivent s\u2019abstenir de toute action unilat\u00e9rale qui compromet les perspectives d\u2019une solution \u00e0 deux \u00c9tats, y compris les activit\u00e9s de colonisation et l\u2019incitation \u00e0 la violence. Nous condamnons fermement toutes les formes de violence contre les civils, y compris le terrorisme. Nous r\u00e9affirmons notre soutien au statu quo historique \u00e0 J\u00e9rusalem et au r\u00f4le particulier de la Jordanie \u00e0 cet \u00e9gard. Nous nous f\u00e9licitons des r\u00e9centes r\u00e9unions tenues \u00e0 Aqaba, en Jordanie, et \u00e0 Charm el-Cheikh, en \u00c9gypte, entre la Jordanie, l\u2019\u00c9gypte, les \u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl et l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne, visant \u00e0 d\u00e9samorcer les tensions, et nous esp\u00e9rons que les engagements pris dans les communiqu\u00e9s conjoints qui en r\u00e9sulteront seront respect\u00e9s de bonne foi. Nous continuerons d\u2019aider les Palestiniens \u00e0 renforcer leur autonomie \u00e9conomique. Nous appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 apporter un soutien large et soutenu \u00e0 l\u2019Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine dans le Proche-Orient.<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne le Y\u00e9men, nous r\u00e9it\u00e9rons notre soutien \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et appelons toutes les parties, en particulier les Houthis, \u00e0 obtenir un cessez-le-feu durable et \u00e0 \u0153uvrer en faveur d\u2019un processus politique global, durable et inclusif dirig\u00e9 par les Y\u00e9m\u00e9nites. Nous appelons \u00e9galement les Houthis \u00e0 lever tout obstacle \u00e0 l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire, en particulier en ce qui concerne les femmes et les filles. Nous exprimons notre reconnaissance au Gouvernement y\u00e9m\u00e9nite et aux autres pays de la r\u00e9gion, notamment le Royaume d\u2019Arabie saoudite, les \u00c9mirats arabes unis et le Sultanat d\u2019Oman, pour les efforts concert\u00e9s. Nous appelons toutes les parties concern\u00e9es et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 soutenir la mise en \u0153uvre du plan dirig\u00e9 par l\u2019ONU pour sauver le FSO Safer, notamment en comblant rapidement le d\u00e9ficit de financement restant.<\/p>\n\n\n\n
Afin de parvenir \u00e0 la stabilit\u00e9 et de promouvoir l\u2019unit\u00e9 en Libye, nous soutenons la proposition du RSSG d\u2019identifier une voie vers la r\u00e9alisation d\u2019un consensus politique et la tenue d\u2019\u00e9lections pr\u00e9sidentielles et l\u00e9gislatives libres, justes et inclusives d\u2019ici la fin de 2023. Nous exhortons tous les acteurs \u00e0 pr\u00e9server la stabilit\u00e9 sur le terrain et \u00e0 s\u2019engager \u00e0 travailler de mani\u00e8re constructive sur le processus politique.<\/p>\n\n\n\n
Nous encourageons et soutenons le gouvernement tunisien \u00e0 mettre rapidement en \u0153uvre son propre programme de r\u00e9formes \u00e9conomiques pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation \u00e9conomique du pays et parvenir \u00e0 un accord avec le FMI.<\/p>\n\n\n\n
En Syrie, nous restons fermement attach\u00e9s \u00e0 un processus politique inclusif et facilit\u00e9 par les Nations unies, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 2254 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies. Nous soulignons la n\u00e9cessit\u00e9 pour la communaut\u00e9 internationale de continuer \u00e0 soutenir l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial des Nations Unies. Nous r\u00e9affirmons que la communaut\u00e9 internationale ne pourra envisager une aide \u00e0 la reconstruction qu\u2019apr\u00e8s des progr\u00e8s authentiques et durables vers une solution politique conforme \u00e0 la r\u00e9solution 2254 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies. Nous condamnons les atrocit\u00e9s commises contre le peuple syrien. Nous sommes fermement r\u00e9solus \u00e0 rendre des comptes aux responsables de l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques et de violations du droit international, y compris le droit international humanitaire et le droit international des droits de l\u2019homme, selon le cas. Nous continuons d\u2019exhorter le r\u00e9gime syrien \u00e0 respecter ses obligations au titre de la r\u00e9solution 2118 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies. Nous confirmons \u00e9galement notre engagement continu \u00e0 soutenir le peuple syrien par tous les moyens n\u00e9cessaires, y compris l\u2019aide au rel\u00e8vement rapide, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous appelons \u00e0 un acc\u00e8s humanitaire total et sans entrave \u00e0 tous les Syriens dans le besoin, en particulier par le biais de l\u2019aide transfrontali\u00e8re des Nations Unies pour laquelle il n\u2019existe pas d\u2019alternative en termes de port\u00e9e ou d\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes solidaires des peuples de T\u00fcrkiye et de Syrie touch\u00e9s par les terribles tremblements de terre de f\u00e9vrier et nous pr\u00e9voyons de poursuivre notre soutien pour faire face aux cons\u00e9quences de cette catastrophe. Il est \u00e9galement vital que l\u2019aide humanitaire parvienne \u00e0 tous ceux qui en ont besoin, en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans entrave, aussi efficacement que possible.<\/p>\n\n\n\n
9 Collaboration avec les pays d\u2019Asie centrale<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous affirmons notre intention de soutenir la souverainet\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale des pays d\u2019Asie centrale. Nous nous engageons \u00e0 collaborer avec les pays d\u2019Asie centrale pour relever les d\u00e9fis r\u00e9gionaux, notamment les cons\u00e9quences de la guerre d\u2019agression de la Russie, l\u2019effet d\u00e9stabilisateur de la situation en Afghanistan, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique, le terrorisme et les cons\u00e9quences des changements climatiques. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 favoriser la connectivit\u00e9 durable, le transport et les liens commerciaux et \u00e9nerg\u00e9tiques afin d\u2019accro\u00eetre la prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9gionale. En outre, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 renforcer notre coop\u00e9ration avec les pays d\u2019Asie centrale dans les domaines du d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique, de l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes, des droits de l\u2019homme, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, des r\u00e9formes nationales et institutionnelles et de la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale. Nous nous f\u00e9licitons de l\u2019intensification de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale des pays d\u2019Asie centrale dans les domaines susmentionn\u00e9s et restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 soutenir cette coop\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n
10 Partenariat G7-Afrique<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous approfondissons nos partenariats avec les pays africains et les organisations r\u00e9gionales, y compris l\u2019Union africaine (UA). Nous appuyons les appels africains en faveur d\u2019une repr\u00e9sentation plus forte dans les forums internationaux.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9it\u00e9rons notre ferme engagement \u00e0 aider les gouvernements de la r\u00e9gion \u00e0 s\u2019attaquer aux conditions sous-jacentes propices \u00e0 la propagation du terrorisme, de l\u2019extr\u00e9misme violent et de l\u2019instabilit\u00e9 en Afrique. Nous sommes gravement pr\u00e9occup\u00e9s par la pr\u00e9sence croissante des forces du groupe Wagner affili\u00e9es \u00e0 la Russie sur le continent, ainsi que par leur impact d\u00e9stabilisateur et leurs violations des droits de l\u2019homme. Nous exhortons tous les acteurs \u00e0 respecter le droit international des droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire et r\u00e9it\u00e9rons notre appel \u00e0 la responsabilisation de tous les responsables. Nous appelons \u00e9galement \u00e0 un acc\u00e8s s\u00fbr et sans entrave pour les acteurs humanitaires afin qu\u2019ils puissent atteindre ceux qui en ont besoin.<\/p>\n\n\n\n
Au Sahel, nous saluons les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la Mission multidimensionnelle int\u00e9gr\u00e9e des Nations Unies pour la stabilisation au Mali pour aider \u00e0 prot\u00e9ger la vie des civils, dans le contexte des contraintes politiques et s\u00e9curitaires qui p\u00e8sent sur la mission. Nous prenons note de l\u2019examen strat\u00e9gique du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et des param\u00e8tres fix\u00e9s pour permettre la poursuite de la mission. Nous sommes \u00e9galement gravement pr\u00e9occup\u00e9s par la propagation des menaces et des activit\u00e9s terroristes vers les pays c\u00f4tiers de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Reconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des citoyens et l\u2019importance d\u2019\u00e9lections libres et r\u00e9guli\u00e8res, nous appelons \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale des chartes de transition dans les pays sur la voie de l\u2019ordre constitutionnel.<\/p>\n\n\n\n
Il est urgent de renforcer la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans la Corne de l\u2019Afrique, de r\u00e9pondre aux graves besoins humanitaires et de renforcer la r\u00e9silience dans la r\u00e9gion. Nous nous f\u00e9licitons de l\u2019\u00e9volution positive de la situation d\u00e9coulant de l\u2019accord de cessation des hostilit\u00e9s entre le Gouvernement \u00e9thiopien et le Front populaire de lib\u00e9ration du Tigr\u00e9, nous f\u00e9licitons l\u2019Union africaine de sa m\u00e9diation et nous demandons instamment que des progr\u00e8s soient accomplis en mati\u00e8re de justice transitionnelle et de responsabilisation. Nous appelons les deux parties \u00e0 rester d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 mettre pleinement en \u0153uvre l\u2019accord, y compris l\u2019acc\u00e8s sans entrave des observateurs internationaux des droits de l\u2019homme. Nous appelons \u00e9galement \u00e0 un soutien international pour les priorit\u00e9s de r\u00e9forme du pr\u00e9sident somalien et la lutte contre al-Shabaab.<\/p>\n\n\n\n
Nous condamnons fermement les combats en cours entre les Forces arm\u00e9es soudanaises et les Forces d\u2019appui rapide, qui menacent la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 des civils soudanais et sapent les efforts visant \u00e0 r\u00e9tablir la transition d\u00e9mocratique au Soudan. Nous exhortons les parties \u00e0 mettre fin aux hostilit\u00e9s imm\u00e9diatement et sans conditions pr\u00e9alables. Nous appelons tous les acteurs \u00e0 renoncer \u00e0 la violence, \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations et \u00e0 prendre des mesures actives pour r\u00e9duire les tensions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les civils, y compris le personnel diplomatique et humanitaire.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons notre attachement \u00e0 la souverainet\u00e9, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 l\u2019unit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Nous condamnons l\u2019avanc\u00e9e du groupe arm\u00e9 du Mouvement du 23 mars (M23) sanctionn\u00e9 par l\u2019ONU, qui exacerbe une situation humanitaire extr\u00eame. Nous exhortons le M23 \u00e0 mettre fin \u00e0 toute nouvelle avanc\u00e9e et \u00e0 se retirer de tous les territoires qu\u2019il contr\u00f4le. Tous les groupes arm\u00e9s doivent imm\u00e9diatement cesser tous les actes de violence et d\u00e9poser les armes. Nous exigeons la mise en \u0153uvre imm\u00e9diate et int\u00e9grale de la cessation des hostilit\u00e9s convenue le 3 mars. Nous saluons les efforts r\u00e9gionaux de stabilisation, y compris le processus de Nairobi dirig\u00e9 par la Communaut\u00e9 de l\u2019Afrique de l\u2019Est et le dialogue des chefs d\u2019\u00c9tat sous la m\u00e9diation de l\u2019Angola, et soulignons le r\u00f4le essentiel de la Mission de l\u2019Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RDC dans la protection des civils et le soutien aux efforts de consolidation de la paix du gouvernement de la RDC.<\/p>\n\n\n\n
11 Coop\u00e9ration avec les partenaires d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous soulignons qu\u2019il importe de renforcer la coop\u00e9ration avec les pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes afin de d\u00e9fendre des int\u00e9r\u00eats et des valeurs communs. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler ensemble pour relever les d\u00e9fis \u00e9conomiques, les catastrophes naturelles et les changements climatiques, renforcer la primaut\u00e9 du droit, am\u00e9liorer la r\u00e9silience socio\u00e9conomique, promouvoir le commerce et les investissements, et s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes mondiaux.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par la situation \u00e9conomique, politique et humanitaire au Venezuela qui entra\u00eene des d\u00e9placements forc\u00e9s, entra\u00eenant des flux migratoires sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la r\u00e9gion et mettant \u00e0 rude \u00e9preuve les capacit\u00e9s des pays d\u2019accueil. Nous appelons \u00e0 l\u2019acc\u00e8s humanitaire pour r\u00e9pondre aux besoins urgents des personnes touch\u00e9es par la crise \u00e0 plusieurs niveaux. La voie \u00e0 suivre r\u00e9side dans les n\u00e9gociations men\u00e9es par les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens menant \u00e0 des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et parlementaires libres et \u00e9quitables dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 appuyer, avec d\u2019autres acteurs de la communaut\u00e9 internationale, tous les efforts visant \u00e0 renforcer les institutions publiques et \u00e0 r\u00e9soudre la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation s\u00e9curitaire et humanitaire en Ha\u00efti. Nous condamnons la violence et les activit\u00e9s criminelles perp\u00e9tr\u00e9es par les bandes arm\u00e9es et ceux qui les soutiennent, et nous saluons la r\u00e9solution 2653 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies \u00e9tablissant un r\u00e9gime de sanctions pour Ha\u00efti. Nous soutenons le r\u00f4le du Bureau int\u00e9gr\u00e9 des Nations Unies en Ha\u00efti et appelons toutes les parties prenantes \u00e0 surmonter les divergences et \u00e0 faire progresser les dialogues sur la base de l\u2019accord politique de 2022, le \u00ab Consensus national pour une transition inclusive et des \u00e9lections transparentes \u00bb. Nous r\u00e9affirmons qu\u2019il importe de r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 en Ha\u00efti et de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour permettre la tenue d\u2019\u00e9lections libres et r\u00e9guli\u00e8res, ainsi que de faciliter la fourniture sans entrave d\u2019un appui humanitaire au peuple ha\u00eftien.<\/p>\n\n\n\n
Nous notons avec pr\u00e9occupation les besoins humanitaires et s\u00e9curitaires \u00e9lev\u00e9s en El Salvador, au Guatemala et au Honduras. Ces pays souffrent de d\u00e9placements massifs, de la hausse des prix des denr\u00e9es alimentaires et des probl\u00e8mes d\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Nous encourageons les efforts existants et nouveaux des donateurs, y compris les acteurs priv\u00e9s, pour r\u00e9pondre aux besoins urgents d\u00e9crits dans les plans de r\u00e9ponse humanitaire respectifs des Nations Unies pour 2023.<\/p>\n\n\n\n
Nous suivons de tr\u00e8s pr\u00e8s la situation au Nicaragua, o\u00f9 les violations des droits de l\u2019homme et les abus se poursuivent. Nous condamnons la d\u00e9cision du Nicaragua de r\u00e9voquer arbitrairement la nationalit\u00e9 de plus de 300 citoyens nicaraguayens. Nous appelons le Nicaragua \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 civile, du secteur priv\u00e9 et des acteurs politiques, \u00e0 lib\u00e9rer tous les prisonniers politiques, \u00e0 respecter ses obligations internationales et \u00e0 fournir des recours en cas de violations et d\u2019abus.<\/p>\n\n\n\n
III. RELEVER LES D\u00c9FIS MONDIAUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n12 Ordre international libre et ouvert<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 renforcer l\u2019ordre international libre et ouvert fond\u00e9 sur la primaut\u00e9 du droit, le respect de la Charte des Nations Unies, la souverainet\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de tous les \u00c9tats, ainsi que le respect des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales. Les pays, grands et petits, b\u00e9n\u00e9ficient de ces principes. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 les soutenir et \u00e0 les prot\u00e9ger, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler avec tous les partenaires volontaires dans cette entreprise.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019interdiction de la menace ou de l\u2019emploi de la force contre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale ou l\u2019ind\u00e9pendance politique de tout \u00c9tat, conform\u00e9ment aux dispositions de la Charte des Nations Unies, constitue la pierre angulaire du syst\u00e8me international d\u2019apr\u00e8s-guerre. Pourtant, l\u2019ambition territoriale pousse \u00e0 nouveau certains \u00c9tats \u00e0 revenir au pouvoir par la force, c\u2019est pourquoi nous avons redoubl\u00e9 d\u2019efforts pour maintenir la paix guid\u00e9e par l\u2019\u00e9tat de droit. L\u2019interdiction d\u2019acqu\u00e9rir un territoire r\u00e9sultant de la menace ou de l\u2019emploi de la force, r\u00e9affirm\u00e9e dans la D\u00e9claration sur les relations amicales de 1970, doit \u00eatre respect\u00e9e de bonne foi. Nous nous opposons fermement \u00e0 toute tentative unilat\u00e9rale visant \u00e0 modifier le statut \u00e9tabli pacifiquement des territoires par la force ou la coercition, o\u00f9 que ce soit dans le monde. \u00c0 cet \u00e9gard, il est interdit d\u2019envoyer des forces r\u00e9guli\u00e8res ou irr\u00e9guli\u00e8res pour annexer unilat\u00e9ralement un territoire.<\/p>\n\n\n\n
Nous soulignons que le commerce libre et \u00e9quitable est essentiel \u00e0 un d\u00e9veloppement r\u00e9silient et durable pour tous, en particulier les plus vuln\u00e9rables. Nous reconnaissons que l\u2019acc\u00e8s libre et \u00e9quitable du public aux connaissances scientifiques fait partie int\u00e9grante de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes mondiaux. Nous reconnaissons \u00e9galement l\u2019importance de renforcer l\u2019action internationale pour d\u00e9tecter, contrecarrer et mettre fin \u00e0 la p\u00eache illicite, non d\u00e9clar\u00e9e et non r\u00e9glement\u00e9e, notamment en soutenant les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la coop\u00e9ration avec nos partenaires pour pr\u00e9venir et combattre le terrorisme et l\u2019extr\u00e9misme violent, y compris le financement du terrorisme et l\u2019utilisation abusive du cyberespace \u00e0 des fins terroristes. Nous r\u00e9affirmons l\u2019importance de lutter contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, y compris les crimes li\u00e9s au trafic de drogues, au trafic d\u2019armes l\u00e9g\u00e8res et de petit calibre, \u00e0 la traite des personnes et \u00e0 la maltraitance des enfants, en ligne et hors ligne. Nous reconnaissons les d\u00e9fis importants que posent les drogues synth\u00e9tiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 publiques. Nous redoublerons d\u2019efforts pour mettre fin \u00e0 la fabrication et au trafic illicites de ces substances et pour nous attaquer aux cons\u00e9quences de la consommation de substances sur la sant\u00e9 publique. Nous restons attach\u00e9s \u00e0 une migration s\u00fbre, ordonn\u00e9e et r\u00e9guli\u00e8re dans le monde entier et continuerons de nous engager dans la pr\u00e9vention et la lutte contre le trafic de migrants et la traite des personnes. Notre approche continuera d\u2019\u00eatre ax\u00e9e sur les droits de l\u2019homme, centr\u00e9e sur les survivantes et sensible au genre, et se concentrera sur l\u2019identification et la protection des personnes les plus \u00e0 risque, ainsi que sur la poursuite des auteurs. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler ensemble pour renforcer les efforts transfrontaliers d\u2019application de la loi et poursuivre la responsabilisation en mati\u00e8re de corruption. Nous nous engageons \u00e0 assurer une mise en \u0153uvre solide et efficace de nos obligations et engagements existants en mati\u00e8re de lutte contre la corruption, y compris les efforts de lutte contre la corruption transnationale, et nous nous effor\u00e7ons de faire progresser nos priorit\u00e9s communes en mati\u00e8re de lutte contre la corruption.<\/p>\n\n\n\n
13 Gouvernance mondiale<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons l\u2019importance du multilat\u00e9ralisme et de la coop\u00e9ration internationale dans la promotion de la paix, de la stabilit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9. Nous exprimons notre soutien \u00e0 la vision de Notre programme commun du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies. Nous pensons que l\u2019ONU devrait \u00eatre renforc\u00e9e pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019environnement international et aux d\u00e9fis de la s\u00e9curit\u00e9 collective. \u00c0 cet \u00e9gard, nous soulignons les voix de l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des \u00c9tats membres de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, qui ont envoy\u00e9 un signal clair de condamnation de la guerre d\u2019agression de la Russie, bien que la Russie ait bloqu\u00e9 les d\u00e9cisions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Nous saluons l\u2019engagement de la France, du Royaume-Uni et des \u00c9tats-Unis \u00e0 s\u2019abstenir volontairement d\u2019utiliser le droit de veto au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, sauf dans des circonstances rares et extraordinaires, et esp\u00e9rons que les membres permanents restants se joindront \u00e0 eux. Nous rappelons dans ce contexte le code de conduite du TCA et l\u2019Initiative franco-mexicaine sur la suspension du veto en cas d\u2019atrocit\u00e9s de masse. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler avec tous les \u00c9tats membres de l\u2019ONU pour renforcer les r\u00f4les du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU ainsi que de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies. Nous r\u00e9affirmons \u00e9galement notre engagement en faveur de la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n
Soulignant les responsabilit\u00e9s partag\u00e9es des principales \u00e9conomies mondiales pour combler le d\u00e9ficit de financement des ODD, nous nous effor\u00e7ons de mettre en \u0153uvre le Programme 2030 et d\u2019atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) et reconnaissons la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une action acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour les atteindre d\u2019ici 2030. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 contribuer au succ\u00e8s du Sommet des ODD de 2023, du moment de bilan du Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires et du Sommet de l\u2019avenir de 2024. Nous r\u00e9affirmons nos efforts pour renforcer l\u2019appui aux populations vuln\u00e9rables, en particulier en Afrique subsaharienne, o\u00f9 les projections sugg\u00e8rent que l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 deviendra de plus en plus concentr\u00e9e, notamment en promouvant le concept de s\u00e9curit\u00e9 humaine dans la nouvelle \u00e8re. Nous accueillons favorablement le r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union des hauts fonctionnaires du G7 sur le d\u00e9veloppement, publi\u00e9 le 20 mars 2023, qui souligne le r\u00f4le central essentiel des efforts de d\u00e9veloppement durable dans tous les travaux du G7 et reconna\u00eet la r\u00e9vision en cours de la Charte de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement du Japon. Nous nous f\u00e9licitons du \u00ab Sommet pour un nouveau pacte mondial de financement \u00bb qui se tiendra \u00e0 Paris en juin, dans le but de catalyser et de compl\u00e9ter les efforts en cours pour r\u00e9aliser le Programme 2030 dans son ensemble. Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les institutions financi\u00e8res internationales et soulignons le r\u00f4le des banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement (BMD) dans la r\u00e9alisation des ODD, y compris dans les contextes de crise. Nous appuyons les efforts en cours de r\u00e9forme des BMD, y compris la feuille de route du Groupe de la Banque mondiale sur l\u2019\u00e9volution. Nous r\u00e9affirmons \u00e9galement notre soutien au G20 et nous aiderons nos dirigeants \u00e0 parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat positif lors du Sommet de New Delhi en septembre 2023.<\/p>\n\n\n\n
14 Consolidation de la paix et maintien de la paix<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous renouvelons notre engagement \u00e0 renforcer les efforts de consolidation de la paix pour relever des d\u00e9fis de s\u00e9curit\u00e9 de plus en plus complexes et interconnect\u00e9s. Nous devons b\u00e2tir des soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9silientes, prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme, soutenir la bonne gouvernance et investir dans les populations pour parvenir \u00e0 une paix durable. Nous condamnons la violence sexuelle et sexiste, en particulier lorsqu\u2019elle est li\u00e9e aux conflits.<\/p>\n\n\n\n
Nous attachons une grande importance au r\u00f4le de l\u2019ONU et appuyons une approche int\u00e9gr\u00e9e de la consolidation et du maintien de la paix. Nous appuyons la Commission de consolidation de la paix dans son r\u00f4le de rassembleur des parties prenantes concern\u00e9es et d\u2019organe consultatif aupr\u00e8s d\u2019autres organes de l\u2019ONU. Nous r\u00e9affirmons que les op\u00e9rations de maintien de la paix et les missions politiques sp\u00e9ciales des Nations Unies sont des outils pr\u00e9cieux pour pr\u00e9venir l\u2019escalade et la reprise des conflits et pour prot\u00e9ger les civils lorsqu\u2019ils sont mandat\u00e9s pour le faire. Nous r\u00e9affirmons en outre notre attachement et notre appui aux programmes \u00ab Action pour le maintien de la paix \u00bb et \u00ab Action pour le maintien de la paix Plus \u00bb du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies visant \u00e0 r\u00e9former et \u00e0 renforcer ces op\u00e9rations. Nous renforcerons les capacit\u00e9s et assurerons la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes d\u00e9ploy\u00e9es, par exemple dans le cadre du Programme de partenariat triangulaire des Nations Unies. Nous soulignons \u00e9galement l\u2019importance de renforcer la mise en \u0153uvre mondiale du Programme sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 (FPS). Nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement \u00e0 contribuer \u00e0 la discussion \u00e0 l\u2019ONU sur un \u00ab Nouvel Ordre du jour pour la paix \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
15 D\u00e9sarmement et non-prolif\u00e9ration<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 maintenir et \u00e0 renforcer les efforts de d\u00e9sarmement et de non-prolif\u00e9ration pour un monde plus s\u00fbr, plus stable et plus s\u00fbr, et nous souscrivons \u00e0 la D\u00e9claration du Groupe des directeurs du G7 sur la non-prolif\u00e9ration du 17 avril 2023.<\/p>\n\n\n\n
Conscients de la r\u00e9union des dirigeants du G-7 qui se tiendra \u00e0 Hiroshima et qui, avec Nagasaki, rappelle la d\u00e9vastation sans pr\u00e9c\u00e9dent et les immenses souffrances humaines que les habitants d\u2019Hiroshima et de Nagasaki ont connues \u00e0 la suite des bombardements atomiques de 1945, nous r\u00e9affirmons notre attachement \u00e0 l\u2019objectif ultime d\u2019un monde sans armes nucl\u00e9aires et d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 non diminu\u00e9e pour tous, r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une approche r\u00e9aliste, pragmatique et responsable. \u00c0 cet \u00e9gard, le \u00ab Plan d\u2019action d\u2019Hiroshima \u00bb du Japon est une contribution bienvenue qui incarne une approche pragmatique compte tenu de la situation s\u00e9curitaire difficile actuelle. Nous soulignons l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de d\u00e9sarmement et de non-prolif\u00e9ration, tout en encourageant d\u2019autres dirigeants, des jeunes et d\u2019autres \u00e0 se rendre \u00e9galement \u00e0 Hiroshima et \u00e0 Nagasaki.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9clin g\u00e9n\u00e9ral des arsenaux nucl\u00e9aires mondiaux doit se poursuivre et ne pas \u00eatre invers\u00e9. Le TNP est la pierre angulaire du r\u00e9gime mondial de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire et le fondement de la poursuite du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire et des utilisations pacifiques de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Nous appelons \u00e0 l\u2019ouverture imm\u00e9diate de n\u00e9gociations attendues depuis longtemps sur un trait\u00e9 interdisant la production de mati\u00e8res fissiles pour la fabrication d\u2019armes et autres dispositifs explosifs nucl\u00e9aires, tout en exhortant tous les \u00c9tats qui ne l\u2019ont pas encore fait \u00e0 d\u00e9clarer et \u00e0 maintenir des moratoires volontaires sur la production de ces mati\u00e8res. Nous soulignons qu\u2019il est urgent de faire entrer en vigueur le Trait\u00e9 d\u2019interdiction compl\u00e8te des essais nucl\u00e9aires. Nous exprimons notre pr\u00e9occupation face \u00e0 l\u2019annonce par la Russie de sa volont\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un essai nucl\u00e9aire, et nous appelons la Russie \u00e0 respecter son moratoire sur les essais nucl\u00e9aires.<\/p>\n\n\n\n
Le G7 s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 travailler avec tous les \u00c9tats pour d\u00e9finir et mettre en \u0153uvre des mesures visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019armes nucl\u00e9aires et \u00e0 renforcer le contr\u00f4le des armements. Nous rappelons la D\u00e9claration conjointe des dirigeants des cinq \u00c9tats dot\u00e9s d\u2019armes nucl\u00e9aires publi\u00e9e le 3 janvier 2022 sur la pr\u00e9vention de la guerre nucl\u00e9aire et la pr\u00e9vention de la course aux armements, et r\u00e9affirmons qu\u2019une guerre nucl\u00e9aire ne peut \u00eatre gagn\u00e9e et ne doit jamais \u00eatre men\u00e9e. Nous appelons la Russie \u00e0 renouveler son engagement \u2013 en paroles et en actes \u2013 en faveur des principes consacr\u00e9s dans cette d\u00e9claration. Nous nous f\u00e9licitons de la transparence dont font preuve les \u00c9tats dot\u00e9s d\u2019armes nucl\u00e9aires du G7 en fournissant des donn\u00e9es sur leurs forces nucl\u00e9aires et la taille objective de leurs arsenaux nucl\u00e9aires. Nous appelons les autres qui ne l\u2019ont pas encore fait \u00e0 faire de m\u00eame. Nous regrettons profond\u00e9ment la d\u00e9cision de la Russie de suspendre le nouveau trait\u00e9 START et appelons la Russie \u00e0 revenir \u00e0 sa pleine mise en \u0153uvre et au dialogue am\u00e9ricano-russe sur la r\u00e9duction des risques nucl\u00e9aires. Nous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019expansion continue et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l\u2019arsenal nucl\u00e9aire de la Chine et par la mise au point de vecteurs de plus en plus sophistiqu\u00e9s, sans transparence, sans contr\u00f4le des armements de bonne foi ni mesures de r\u00e9duction des risques. Le G7 exhorte la Chine \u00e0 engager rapidement des discussions strat\u00e9giques sur la r\u00e9duction des risques avec les \u00c9tats-Unis et \u00e0 promouvoir la stabilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une plus grande transparence de ses politiques, plans et capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019armes nucl\u00e9aires. Nos politiques de s\u00e9curit\u00e9 sont fond\u00e9es sur l\u2019id\u00e9e que les armes nucl\u00e9aires, aussi longtemps qu\u2019elles existent, doivent servir \u00e0 des fins d\u00e9fensives, dissuader l\u2019agression et pr\u00e9venir la guerre et la coercition.<\/p>\n\n\n\n
Les pays du G7 qui optent pour l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire ou des applications nucl\u00e9aires pacifiques connexes reconnaissent que l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie, de la science et de la technologie nucl\u00e9aires contribue \u00e0 fournir une \u00e9nergie abordable \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone, tout en respectant les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aires. Nous reconnaissons le r\u00f4le essentiel que joue l\u2019AIEA pour aider les \u00c9tats Membres \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s humaines et institutionnelles \u00e0 l\u2019appui de ces normes. Nous soulignons qu\u2019il importe d\u2019accro\u00eetre la transparence de la gestion du plutonium civil. Nous appelons tous les \u00c9tats qui se sont engag\u00e9s \u00e0 rendre compte chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019AIEA de leurs stocks de plutonium dans le cadre d\u2019activit\u00e9s nucl\u00e9aires pacifiques \u00e0 respecter ces engagements. Nous appuyons \u00e9galement l\u2019adoption universelle des principaux accords de garanties, y compris les accords de garanties g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, les protocoles additionnels de l\u2019AIEA et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le protocole r\u00e9vis\u00e9 sur les petites quantit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Nous rappelons l\u2019engagement pris par les dirigeants du G7 d\u2019\u00e9valuer les mesures visant \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des produits nucl\u00e9aires civils en provenance de Russie et d\u2019aider les pays qui cherchent \u00e0 diversifier leurs approvisionnements.<\/p>\n\n\n\n
Nous soulignons que le contr\u00f4le des exportations demeure un instrument essentiel pour le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 internationales, et que tous les \u00c9tats ont l\u2019obligation juridique de prendre et d\u2019appliquer des mesures efficaces pour mettre en place des contr\u00f4les nationaux afin de pr\u00e9venir la prolif\u00e9ration des armes de destruction massive et de leurs vecteurs en vertu de la r\u00e9solution 1540 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Les r\u00e9gimes multilat\u00e9raux de contr\u00f4le des exportations jouent un r\u00f4le central \u00e0 cet \u00e9gard. Nous continuons d\u2019assurer la coordination au sein du G7 et de travailler avec d\u2019autres \u00c9tats pour renforcer les contr\u00f4les efficaces et responsables des exportations de mati\u00e8res, de technologies et de recherches qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins militaires. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement \u00e0 examiner le mat\u00e9riel et la technologie que nous contr\u00f4lons, notamment en coordonnant nos efforts respectifs et en appuyant les travaux visant \u00e0 mettre \u00e0 jour les listes des r\u00e9gimes multilat\u00e9raux de contr\u00f4le des exportations afin de suivre le rythme de l\u2019\u00e9volution technologique rapide. Nous r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination \u00e0 collaborer avec nos partenaires pour contrer la menace des armes nucl\u00e9aires, chimiques et biologiques. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement \u00e0 faire en sorte que le Partenariat mondial contre la prolif\u00e9ration des armes de destruction massive et des mati\u00e8res connexes dirig\u00e9 par le G7, qui compte 31 membres, conserve son r\u00f4le de chef de file dans la lutte contre les menaces pos\u00e9es par les armes de destruction massive et les mati\u00e8res connexes.<\/p>\n\n\n\n
16 R\u00e9silience \u00e9conomique et s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous exprimons notre pr\u00e9occupation face \u00e0 l\u2019augmentation des menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et soulignons le besoin urgent d\u2019am\u00e9liorer notre coordination et notre coop\u00e9ration au sein et au-del\u00e0 du G7. Nous exprimons notre engagement continu \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, en particulier pour les pays les plus vuln\u00e9rables. Nous soulignons qu\u2019il importe d\u2019honorer les normes et obligations internationales pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience \u00e9conomiques mondiales, et nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique mondiale et \u00e0 r\u00e9agir aux pratiques n\u00e9fastes qui sapent le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, centr\u00e9 sur l\u2019OMC. Nous partageons le point de vue selon lequel des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement r\u00e9silientes devraient \u00eatre construites de mani\u00e8re transparente, diversifi\u00e9e, s\u00fbre, durable, digne de confiance et fiable.<\/p>\n\n\n\n
Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 accro\u00eetre notre vigilance et \u00e0 renforcer notre coop\u00e9ration pour contrer les menaces qui visent \u00e0 saper non seulement nos int\u00e9r\u00eats, mais aussi la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 mondiales, y compris la coercition \u00e9conomique. Nous soulignons qu\u2019il importe de nous doter des moyens n\u00e9cessaires pour contrer la coercition \u00e9conomique et de collaborer avec des partenaires aux vues similaires, y compris des partenaires d\u2019\u00e9conomies \u00e9mergentes ou en d\u00e9veloppement, afin d\u2019am\u00e9liorer notre \u00e9valuation, notre pr\u00e9paration, notre dissuasion et notre r\u00e9ponse \u00e0 de telles menaces, sur la base d\u2019une solide coordination diplomatique.<\/p>\n\n\n\n
Nous soulignons \u00e9galement qu\u2019il est urgent de prendre des mesures contre l\u2019acquisition ill\u00e9gitime ou forc\u00e9e par l\u2019\u00c9tat de technologies essentielles et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, en particulier lorsque cela constitue un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 des pays vis\u00e9s. Les technologies critiques et \u00e9mergentes auront un effet transformateur sur le fonctionnement des soci\u00e9t\u00e9s, et leur utilisation inattendue, malveillante, non fiable ou inappropri\u00e9e a le potentiel de perturber la s\u00e9curit\u00e9 nationale et individuelle. Nous r\u00e9affirmons que la conception, le d\u00e9veloppement, la gouvernance, l\u2019exportation et l\u2019utilisation de ces technologies devraient \u00eatre guid\u00e9s par des valeurs d\u00e9mocratiques partag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous saluons \u00e9galement les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Groupe Rome-Lyon du G7 pour rapprocher les discussions sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et sur les efforts de lutte contre le terrorisme et la criminalit\u00e9 afin de favoriser la coordination et la collaboration avec les entreprises priv\u00e9es et d\u2019autres partenaires non gouvernementaux, et d\u2019am\u00e9liorer les mesures d\u2019application de la loi, y compris les mesures pr\u00e9ventives.<\/p>\n\n\n\n
17 Financement du d\u00e9veloppement et infrastructures<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 r\u00e9duire le d\u00e9ficit d\u2019investissement dans les infrastructures en fournissant du financement et d\u2019autres formes de soutien pour des infrastructures durables, r\u00e9silientes, inclusives et de qualit\u00e9. Nous travaillerons ensemble pour rendre op\u00e9rationnel le Partenariat pour l\u2019infrastructure et l\u2019investissement mondiaux (PGII), notamment par le biais de partenariats dirig\u00e9s par les pays et d\u2019investissements dans des environnements propices au d\u00e9veloppement durable des infrastructures. Notre objectif est de concentrer les investissements sur les domaines qui favorisent une croissance \u00e9quitable et la r\u00e9silience, notamment le climat et l\u2019\u00e9nergie, la connectivit\u00e9, y compris les TIC et les transports, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la sant\u00e9 et le genre.<\/p>\n\n\n\n
Alors que les ODD arrivent \u00e0 mi-parcours en 2023, nous devons redoubler d\u2019efforts pour revitaliser la coop\u00e9ration internationale afin d\u2019atteindre les ODD de mani\u00e8re globale, et nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019augmentation du fardeau de la dette dans de nombreux pays en d\u00e9veloppement et par l\u2019\u00e9viction des investissements dans la transition vers des \u00e9conomies plus vertes, plus r\u00e9silientes et inclusives, soulignant l\u2019importance de pratiques de pr\u00eat \u00e9quitables et ouvertes. Nous visons \u00e0 renforcer la coordination des cr\u00e9anciers pour la restructuration de la dette et \u00e0 am\u00e9liorer la mise en \u0153uvre de nos cadres existants gr\u00e2ce \u00e0 un renforcement des capacit\u00e9s appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 promouvoir des pratiques transparentes et \u00e9quitables de financement du d\u00e9veloppement et nous travaillerons ensemble pour combler les lacunes dans la mise en \u0153uvre des principes existants tels que la transparence et la viabilit\u00e9 de la dette, le traitement coordonn\u00e9 de la dette au niveau international et le respect de la comparabilit\u00e9 du traitement, les pratiques \u00e9quitables en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation, de s\u00e9lection et de pr\u00eat, et les investissements de qualit\u00e9 dans les infrastructures. \u00c0 cet \u00e9gard, nous appelons tous les acteurs \u00e0 adh\u00e9rer aux r\u00e8gles, normes et principes internationalement reconnus, y compris les Principes du G20 pour l\u2019investissement dans des infrastructures de qualit\u00e9 et la Convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics \u00e9trangers dans les transactions commerciales internationales. Nous nous engageons \u00e0 approfondir les discussions et \u00e0 favoriser la coop\u00e9ration entre partenaires aux vues similaires.<\/p>\n\n\n\n
18 Espace extra-atmosph\u00e9rique et cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\u00c9tant donn\u00e9 que nos soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendent de plus en plus des syst\u00e8mes spatiaux, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 promouvoir le maintien d\u2019un environnement spatial pacifique, s\u00fbr, s\u00e9curis\u00e9 et durable et appelons tous les \u00c9tats \u00e0 travailler ensemble pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous r\u00e9affirmons qu\u2019il importe de s\u2019attaquer au probl\u00e8me des d\u00e9bris spatiaux, qui conna\u00eet une croissance exponentielle. Nous appuyons fermement l\u2019application des directives internationales adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 des utilisations pacifiques de l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique et nous nous f\u00e9licitons des efforts d\u00e9ploy\u00e9s au niveau national pour mettre au point de nouvelles solutions en mati\u00e8re de r\u00e9duction des d\u00e9bris spatiaux et de remise en \u00e9tat des d\u00e9bris spatiaux. Appuyant la r\u00e9solution 77\/41 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, nous nous engageons \u00e0 ne pas proc\u00e9der \u00e0 des essais destructeurs de missiles antisatellites \u00e0 ascension directe et encourageons les autres \u00e0 faire de m\u00eame. Nous demeurons profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par les menaces croissantes qui p\u00e8sent sur les syst\u00e8mes spatiaux. Nous soutenons fermement le Groupe de travail \u00e0 composition non limit\u00e9e des Nations Unies sur la r\u00e9duction des menaces spatiales gr\u00e2ce \u00e0 des normes, des r\u00e8gles et des principes de comportements responsables. Il est \u00e9galement important d\u2019am\u00e9liorer conjointement les capacit\u00e9s de la connaissance de la situation spatiale afin d\u2019\u00e9viter les collisions involontaires et de mieux partager ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous soutenons un cyberespace ouvert, interop\u00e9rable, fiable et s\u00e9curis\u00e9. Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les menaces croissantes dans le cyberespace et restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 relever les d\u00e9fis et \u00e0 promouvoir la primaut\u00e9 du droit dans le cyberespace. Nous encourageons tous les \u00c9tats \u00e0 approfondir le d\u00e9bat de fond sur la mani\u00e8re dont le droit international existant, y compris la Charte des Nations Unies, s\u2019applique au cyberespace. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de confiance r\u00e9gionales et mondiales, \u00e0 promouvoir des normes internationalement \u00e9tablies, volontaires et non juridiquement contraignantes de comportement responsable des \u00c9tats dans le cyberespace, et \u00e0 intensifier les efforts de renforcement des capacit\u00e9s. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 diffuser les cadres de coop\u00e9ration internationale existants pour les enqu\u00eates et les poursuites et \u00e0 contribuer aux efforts en cours pour lutter contre la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
19 Lutte contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, y compris la d\u00e9sinformation<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous demeurons pr\u00e9occup\u00e9s par les menaces croissantes que font peser sur nos nations, nos \u00e9conomies et nos soci\u00e9t\u00e9s les activit\u00e9s d\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, y compris la d\u00e9sinformation, qui visent \u00e0 perturber nos processus d\u00e9mocratiques, \u00e0 d\u00e9stabiliser nos soci\u00e9t\u00e9s, \u00e0 mettre en danger notre peuple et \u00e0 saper nos institutions et nos valeurs communes. Nous nous engageons \u00e0 promouvoir un environnement d\u2019information libre et ouvert sans manipulation d\u2019informations \u00e9trang\u00e8res. Nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 renforcer le M\u00e9canisme d\u2019intervention rapide (MRR) du G7 dans le cadre de nos efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger collectivement contre les menaces \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la d\u00e9mocratie, y compris les menaces \u00e0 l\u2019information \u00e9trang\u00e8re, parall\u00e8lement \u00e0 d\u2019autres efforts internationaux. Nous condamnons fermement l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la manipulation de l\u2019information et de la d\u00e9sinformation par la Russie afin d\u2019obtenir un soutien pour son agression contre l\u2019Ukraine. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une information fiable et de qualit\u00e9 est essentiel pour lutter contre la manipulation de l\u2019information et la d\u00e9sinformation, et nous redoublerons d\u2019efforts \u00e0 cet \u00e9gard, notamment en soutenant les initiatives internationales pertinentes, telles que le Partenariat pour l\u2019information et la d\u00e9mocratie, et les efforts de l\u2019ONU, de l\u2019OCDE ou d\u2019ailleurs. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 encourager les entreprises num\u00e9riques \u00e0 renforcer leurs plateformes contre toute utilisation abusive \u00e0 des fins de manipulation, tout en promouvant un Internet libre, ouvert et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
20 S\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, changement climatique et d\u00e9gradation de l\u2019environnement<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous reconnaissons qu\u2019il est urgent d\u2019atteindre la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tout en acc\u00e9l\u00e9rant la transformation vers des \u00e9missions nettes nulles de gaz \u00e0 effet de serre (GES) d\u2019ici 2050 et en enrayant et en inversant la perte de biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2030. \u00c0 cette fin, nous r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination \u00e0 r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie, \u00e0 promouvoir l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement et le d\u00e9ploiement d\u2019\u00e9nergies propres, s\u00fbres et durables, tout en r\u00e9duisant notre d\u00e9pendance aux combustibles fossiles, afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9carbonisation des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux. Nous r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination \u00e0 renforcer la gouvernance mondiale de l\u2019\u00e9nergie et \u00e0 assurer la liquidit\u00e9 des march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie par des moyens tels qu\u2019une utilisation accrue de l\u2019\u00e9nergie propre, afin d\u2019emp\u00eacher tout pays de tirer parti des exportations d\u2019\u00e9nergie comme outil de coercition g\u00e9opolitique. Nous nous efforcerons de renforcer les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en minerais critiques s\u00fbres, r\u00e9silientes, durables, responsables, transparentes et diversifi\u00e9es, essentielles aux \u00e9conomies \u00e0 consommation \u00e9nerg\u00e9tique nette z\u00e9ro et aux technologies propres, et de diversifier les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en \u00e9nergie propre plus larges pour soutenir la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale. Rappelant notre engagement envers l\u2019objectif de parvenir \u00e0 des secteurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 enti\u00e8rement ou principalement d\u00e9carbon\u00e9s d\u2019ici 2035, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u0153uvrer pour assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable, fiable et durable pour tous. Nous encouragerons la coop\u00e9ration internationale pour acc\u00e9l\u00e9rer les transitions \u00e9nerg\u00e9tiques propres et durables afin de maintenir une limite de temp\u00e9rature de 1,5 \u00b0C \u00e0 port\u00e9e de main. Nous soulignons l\u2019importance de donn\u00e9es et d\u2019analyses objectives ainsi que d\u2019un dialogue entre les parties prenantes en vue de stabiliser les march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne les impacts acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s de la triple crise mondiale du changement climatique, de la perte de biodiversit\u00e9 et de la pollution, et \u00e0 la lumi\u00e8re des conclusions du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat, nous r\u00e9affirmons notre engagement in\u00e9branlable \u00e0 renforcer la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de Paris et du Cadre mondial Kunming-Montr\u00e9al pour la biodiversit\u00e9 (CMGBT) au cours de cette d\u00e9cennie critique, et nous travaillerons \u00e0 la r\u00e9ussite de la COP28 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Nous nous f\u00e9licitons de la conclusion des n\u00e9gociations en vue de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un instrument international juridiquement contraignant dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer sur la conservation et l\u2019utilisation durable de la biodiversit\u00e9 marine des zones situ\u00e9es au-del\u00e0 de la juridiction nationale. Nous appelons tous les acteurs \u00e0 prendre des mesures \u00e0 plus grande \u00e9chelle, imm\u00e9diates, ambitieuses et inclusives pour s\u2019assurer que leurs engagements climatiques sont align\u00e9s sur une trajectoire de 1,5 \u00b0C pour atteindre des \u00e9missions mondiales nettes de GES nulles d\u2019ici 2050 au plus tard. Nous appelons \u00e9galement tous les pays \u00e0 s\u2019engager, lors de la COP28, \u00e0 atteindre collectivement le pic des \u00e9missions mondiales de GES d\u00e8s que possible d\u2019ici 2025 au plus tard, en r\u00e9examinant et en renfor\u00e7ant les objectifs de 2030 dans leurs contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national (CDN) si n\u00e9cessaire. Nous r\u00e9affirmons notre engagement envers l\u2019objectif des pays d\u00e9velopp\u00e9s de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an en financement climatique jusqu\u2019en 2025 dans le contexte de mesures d\u2019att\u00e9nuation significatives et de transparence sur la mise en \u0153uvre. Nous continuerons d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer nos efforts pour au moins doubler l\u2019offre collective de financement climatique pour l\u2019adaptation aux pays en d\u00e9veloppement par rapport aux niveaux de 2019 d\u2019ici 2025, et appelons les autres \u00e0 faire de m\u00eame. Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019engagements solides de la part du G7 et de l\u2019\u00e9largissement de la base de contributeurs pour l\u2019ambitieux deuxi\u00e8me processus de reconstitution des ressources du Fonds vert pour le climat. Nous nous engageons \u00e0 aligner les flux financiers sur l\u2019Accord de Paris et le KMGBF, et appelons les autres pays et les BMD \u00e0 faire de m\u00eame. Nous r\u00e9affirmons l\u2019importance des partenariats pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique juste (JETP) et nous saluons les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du JETP avec l\u2019Afrique du Sud, l\u2019Indon\u00e9sie et le Vietnam, ainsi que les discussions en cours avec l\u2019Inde et le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n
La protection des personnes vivant dans des situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatique, y compris celles des PEID, des pays les moins avanc\u00e9s (PMA) et des \u00c9tats fragiles, est essentielle pour la s\u00e9curit\u00e9 humaine et le maintien de la stabilit\u00e9. Nous promouvons l\u2019autonomisation et la protection des groupes qui pourraient \u00eatre plus touch\u00e9s par le changement climatique. Nous continuerons de fournir un soutien suppl\u00e9mentaire pour faire progresser l\u2019adaptation et renforcer la r\u00e9silience de ces personnes et de prendre des mesures opportunes et efficaces pour r\u00e9duire les risques pos\u00e9s \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 par les changements climatiques et la d\u00e9gradation de l\u2019environnement. Nous reconnaissons les pr\u00e9occupations particuli\u00e8res de nombreux pays, y compris les pays membres du Forum des \u00eeles du Pacifique et de l\u2019AOSIS, en ce qui concerne la stabilit\u00e9 de leurs lignes de base et de leurs zones maritimes face \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. Nous soulignons la ferme d\u00e9termination \u00e0 travailler \u00e0 la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie de la d\u00e9cision de la COP 27 \/ de l\u2019Accord de Paris-CMA4 d\u2019\u00e9tablir de nouvelles modalit\u00e9s de financement pour r\u00e9pondre aux pertes et dommages. Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d\u2019enrayer et d\u2019inverser la perte de biodiversit\u00e9 d\u2019ici 2030.<\/p>\n\n\n\n
21 S\u00e9curit\u00e9 alimentaire, nutrition et aide humanitaire<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons que de multiples facteurs, notamment la pand\u00e9mie de COVID-19, la flamb\u00e9e des prix de l\u2019\u00e9nergie et des denr\u00e9es alimentaires, le changement climatique, la perte de biodiversit\u00e9 et les conflits arm\u00e9s, en particulier la guerre d\u2019agression de la Russie, ont perturb\u00e9 les syst\u00e8mes alimentaires mondiaux, y compris les cha\u00eenes de production, d\u2019engrais et d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique, exacerbant l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et aggravant la malnutrition, en particulier en Afrique et au Moyen-Orient. Nous reconnaissons les pr\u00e9occupations croissantes concernant la mauvaise sant\u00e9 et la mauvaise fertilit\u00e9 des sols, la raret\u00e9 de l\u2019eau, la mauvaise gestion des ressources en eau, le manque d\u2019aliments nutritifs et le manque d\u2019acc\u00e8s et d\u2019abordabilit\u00e9 des engrais, et soulignons l\u2019importance d\u2019adopter des mesures pour construire des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement plus r\u00e9silientes et durables.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons r\u00e9agi \u00e0 la crise alimentaire et nutritionnelle en intensifiant les efforts de pr\u00e9vention et de traitement de toutes les formes de malnutrition et en intensifiant notre assistance aux pays, r\u00e9gions et populations touch\u00e9s, y compris les femmes et les filles qui sont touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la crise alimentaire et nutritionnelle. Nous soulignons \u00e9galement l\u2019importance des efforts entrepris dans le cadre de l\u2019Alliance mondiale pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par le G7 en collaboration avec la Banque mondiale. Nous r\u00e9affirmons notre appui au Pacte du G7 pour la pr\u00e9vention de la famine et les crises humanitaires. Nous reconnaissons l\u2019importance cruciale des \u00ab voies de solidarit\u00e9 \u00bb, de l’\u00ab Initiative sur les c\u00e9r\u00e9ales de la mer Noire \u00bb et de l’\u00ab Initiative pour les c\u00e9r\u00e9ales en provenance d\u2019Ukraine \u00bb pour soutenir le r\u00e9tablissement du secteur agricole ukrainien et pr\u00e9venir de nouveaux chocs sur le syst\u00e8me alimentaire. Nous appelons la Russie \u00e0 cesser de menacer les approvisionnements alimentaires mondiaux et \u00e0 permettre \u00e0 l\u2019Initiative c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de la mer Noire de fonctionner \u00e0 son plein potentiel et ind\u00e9finiment.<\/p>\n\n\n\n
Nous soulignons l\u2019importance de pr\u00e9venir et de traiter la malnutrition et de prot\u00e9ger les populations les plus vuln\u00e9rables et le droit \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate. Nous consid\u00e9rons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments abordables, s\u00fbrs et nutritifs et la r\u00e9alisation du droit \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate comme un besoin humain fondamental. Nous affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer l\u2019infrastructure li\u00e9e \u00e0 l\u2019agriculture, y compris les syst\u00e8mes de transformation, de stockage, d\u2019irrigation et de transport. Nous affirmons notre intention d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le soutien aux pays particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, de promouvoir le commerce agricole r\u00e9gional, de renforcer la gestion de l\u2019approvisionnement alimentaire et d\u2019\u00e9tablir des liens commerciaux pour les petits exploitants agricoles. Nous reconnaissons que des investissements soutenus dans le d\u00e9veloppement agricole ont contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la faim, la pauvret\u00e9 et la malnutrition dans le monde. Nous affirmons notre engagement \u00e0 mobiliser les partenaires des secteurs public et priv\u00e9 pour aider les pays vuln\u00e9rables \u00e0 transformer leur secteur agricole et \u00e0 accro\u00eetre durablement la productivit\u00e9 agricole alors qu\u2019ils s\u2019adaptent au changement climatique et nourrissent de mani\u00e8re durable, nutritive et s\u00fbre des populations croissantes et construisent des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires r\u00e9silients et durables \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons notre engagement en faveur de la pr\u00e9vention des crises humanitaires et de la r\u00e9ponse \u00e0 apporter un soutien aux populations vuln\u00e9rables gravement touch\u00e9es par de multiples crises. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficience et l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide humanitaire, notamment par des mesures d\u2019anticipation et d\u2019autres mesures, conform\u00e9ment au Grand Bargain et \u00e0 d\u2019autres engagements. Nous continuerons \u00e0 travailler avec la communaut\u00e9 internationale en vue du deuxi\u00e8me Forum mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s en d\u00e9cembre 2023. Nous reconnaissons \u00e9galement l\u2019importance du Programme d\u2019action de suivi du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies sur le d\u00e9placement interne.<\/p>\n\n\n\n
22 Sant\u00e9 mondiale<\/strong><\/p>\n\n\n\nUn environnement sain est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre humains. Nous travaillons ensemble et coop\u00e9rons avec des partenaires mondiaux pour pr\u00e9venir les futures \u00e9pid\u00e9mies et pand\u00e9mies, nous y pr\u00e9parer et y r\u00e9pondre. L\u2019approche \u00ab Une seule sant\u00e9 \u00bb est une composante essentielle de ces efforts. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 mettre en place des syst\u00e8mes de sant\u00e9 plus r\u00e9silients afin d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration et la riposte (PPR) aux futures pand\u00e9mies, \u00e0 la r\u00e9sistance aux antimicrobiens et \u00e0 d\u2019autres menaces pour la sant\u00e9 mondiale. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement \u00e0 r\u00e9diger et \u00e0 n\u00e9gocier une convention, un accord ou un autre instrument international de l\u2019OMS sur la PPR pand\u00e9mique (CA+ de l\u2019OMS), en collaboration avec d\u2019autres \u00c9tats Membres de l\u2019OMS au sein de l\u2019Organe intergouvernemental de n\u00e9gociation. Nous n\u00e9gocions \u00e9galement des amendements cibl\u00e9s pour renforcer le R\u00e8glement sanitaire international (2005).<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 renforcer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable et opportun \u00e0 des contre-mesures m\u00e9dicales (MCM) s\u00fbres, de haute qualit\u00e9, abordables et efficaces, y compris dans les contextes humanitaires. \u00c0 cette fin, nous nous engageons \u00e0 soutenir le renforcement d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me de MCM de bout en bout pour les futures urgences sanitaires. Nous soulignons l\u2019importance de promouvoir une fabrication et une livraison locales et r\u00e9gionales durables en fonction des besoins de sant\u00e9 publique. La r\u00e9alisation de la couverture sanitaire universelle (CSU), avec les soins de sant\u00e9 primaires comme pierre angulaire, est d\u2019une importance cruciale pour la poursuite de la reprise sociale et \u00e9conomique apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19 et pour relever d\u2019autres d\u00e9fis sanitaires. Nous nous engageons \u00e0 assurer l\u2019op\u00e9rationnalisation efficace du Fonds de lutte contre la pand\u00e9mie, qui met l\u2019accent sur le renforcement des capacit\u00e9s de pr\u00e9vention et de pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies.<\/p>\n\n\n\n
Nous r\u00e9affirmons notre ferme attachement \u00e0 une approche globale de la sant\u00e9 mentale et du soutien psychosocial pour tous et \u00e0 une sant\u00e9 et des droits sexuels et reproductifs complets pour tous les individus, notamment par une coordination renforc\u00e9e pour faire progresser la sant\u00e9 sexuelle et reproductive, maternelle et infantile, la nutrition et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la planification familiale. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler avec d\u2019autres pour maximiser les synergies et garantir des r\u00e9sultats ambitieux ax\u00e9s sur l\u2019action lors des r\u00e9unions de haut niveau de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur la PPR pand\u00e9mique, la CSU et la tuberculose. Nous soulignons l\u2019importance des efforts de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de renforcement des capacit\u00e9s, y compris l\u2019\u00e9largissement de la surveillance et l\u2019augmentation des capacit\u00e9s des laboratoires pour renforcer la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 biologiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n
23 \u00c9galit\u00e9 des sexes<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous r\u00e9affirmons le leadership mondial continu du G7 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et de promotion et de protection des droits des femmes et des filles dans toute leur diversit\u00e9, ainsi que des personnes LGBTQIA+. Nous exprimons notre vive pr\u00e9occupation face au recul mondial des droits des femmes et des filles en particulier et \u00e0 l\u2019impact disproportionn\u00e9 des conflits et des crises sur elles. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9liminer la violence sexuelle et sexiste, y compris la violence sexuelle li\u00e9e aux conflits et facilit\u00e9e par la technologie. Nous soulignons qu\u2019il importe d\u2019assurer la pleine autonomisation des femmes, ainsi que leur participation pleine, \u00e9gale et significative \u00e0 tous les processus politiques et de paix. Nous reconnaissons l\u2019importance de faire progresser l\u2019action climatique sensible au genre, de combler l\u2019\u00e9cart num\u00e9rique entre les sexes, de renforcer et de formaliser l\u2019\u00e9conomie des soins et d\u2019\u00e9liminer les obstacles li\u00e9s au genre dans l\u2019\u00e9ducation. Nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 mettre en \u0153uvre le programme mondial FPS conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 1325 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies et aux r\u00e9solutions subs\u00e9quentes.<\/p>\n\n\n\n
24 R\u00e9duction des risques de catastrophe<\/strong><\/p>\n\n\n\nNous renfor\u00e7ons la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re de r\u00e9duction des risques de catastrophe, en reconnaissant que de nombreux pays sont vuln\u00e9rables aux catastrophes naturelles et aux d\u00e9placements forc\u00e9s qui en r\u00e9sultent. Nous reconnaissons pleinement l\u2019importance du renforcement des capacit\u00e9s et des syst\u00e8mes d\u2019alerte rapide, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Alertes rapides pour tous \u00bb du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, des achats adaptables et des syst\u00e8mes de protection sociale en vue de renforcer la r\u00e9silience face aux catastrophes, dont beaucoup sont exacerb\u00e9es par le changement climatique. Nous sommes \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la coop\u00e9ration internationale conform\u00e9ment au Cadre de Sendai pour la r\u00e9duction des risques de catastrophe 2015-2030 et nous saluons les r\u00e9sultats de son examen \u00e0 mi-parcours men\u00e9 par l\u2019UNDRR en collaboration avec les \u00c9tats et les parties prenantes concern\u00e9es cette ann\u00e9e. En nous appuyant sur les r\u00e9sultats de la COP27, nous soulignons que ces efforts de r\u00e9duction des risques de catastrophe contribuent \u00e0 pr\u00e9venir, minimiser et traiter les pertes et dommages associ\u00e9s au changement climatique et \u00e0 parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement durable. Nous soulignons qu\u2019il importe de prendre des mesures anticip\u00e9es pour pr\u00e9venir ou r\u00e9duire les crises humanitaires aigu\u00ebs avant qu\u2019elles ne se manifestent pleinement.<\/p>\n\n\n\n
(Fin)<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
G7 Japan 2023 Foreign Ministers\u2019 Communiqu\u00e9<\/h1>\n\n\n\n
MEDIA NOTE<\/p>\n\n\n\n
OFFICE OF THE SPOKESPERSON<\/a><\/p>\n\n\n\nAPRIL 18, 2023<\/p>\n\n\n\n
The text of the following communiqu\u00e9 was released by the G7 foreign ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States of America and the High Representative of the European Union.<\/p>\n\n\n\n
I. INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe, the G7 Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom (U.K.) and the United States of America (U.S.), and the High Representative of the European Union, underline our strong sense of unity as the world navigates grave threats to the international system, including Russia\u2019s continued war of aggression against Ukraine. We reaffirm our commitment to collective action to address global challenges, including climate change, pollution, loss of biodiversity, health, and food and energy security, and to uphold and reinforce the free and open international order based on the rule of law, respecting the United Nations (UN) Charter. We will continue to work with our partners to promote open, transparent, resilient, and sustainable societies that champion human rights, justice, and dignity, and address the needs of the most vulnerable. We reaffirm our intention to promote human security and continue building a global community that leaves no one behind. We call on all partners to join us in addressing these pressing global challenges and to work together to build a better, more prosperous, and more secure future.<\/p>\n\n\n\n
II. PROMOTING PEACE AND SECURITY<\/strong><\/p>\n\n\n\n1 Russia\u2019s war of aggression against Ukraine<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe once again condemn in the strongest possible terms Russia\u2019s war of aggression against Ukraine, which constitutes a serious violation of international law, including the UN Charter. Russia must withdraw all forces and equipment from Ukraine immediately and unconditionally. We recommit today to supporting Ukraine for as long as it takes and to providing sustained security, economic, and institutional support to help Ukraine defend itself, secure its free and democratic future, and deter future Russian aggression.<\/p>\n\n\n\n
We reiterate our support for President Zelenskyy\u2019s efforts to promote a comprehensive, just and lasting peace, in line with the UN Charter, and we support the basic principles outlined in his Peace Formula. We also welcome the resolution A\/RES\/ES-11\/6, which was adopted on February 23, 2023, with the broad support of the international community at the Emergency Special Session of the UN General Assembly (UNGA). We will continue to help Ukraine repair and restore its critical energy and environmental infrastructure and reemphasize our strong support for Ukraine\u2019s energy security. Ukraine\u2019s anti-corruption and domestic reform efforts must continue, and we will support them. In this regard, we reiterate our full confidence in the G7 Ambassadors Support Group in Ukraine and its role of supporting the implementation process.<\/p>\n\n\n\n
Russia\u2019s irresponsible nuclear rhetoric and its threat to deploy nuclear weapons in Belarus are unacceptable. Any use of chemical, biological or nuclear weapons by Russia would be met with severe consequences. We recall the importance of the 77-year record of non-use of nuclear weapons since 1945. We condemn Russia\u2019s continued seizure and militarization of Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP), which could lead to potentially severe consequences for nuclear safety and security. We support the International Atomic Energy Agency\u2019s (IAEA) efforts to help strengthen nuclear safety and security in Ukraine, including the Director General\u2019s leadership on efforts at the ZNPP.<\/p>\n\n\n\n
We remain committed to intensifying sanctions against Russia, coordinating and fully enforcing them, including through the Enforcement Coordination Mechanism, and countering Russia\u2019s and third parties\u2019 attempts to evade and undermine our sanctions measures. We reiterate our call on third parties to cease assistance to Russia\u2019s war, or face severe costs. We will reinforce our coordination to prevent and respond to third parties supplying weapons to Russia and continue to take actions against those who materially support Russia\u2019s war against Ukraine. We are determined, consistent with our respective legal systems, that Russia\u2019s sovereign assets in our jurisdictions will remain immobilized until there is a resolution of the conflict that addresses Russia\u2019s violation of Ukraine\u2019s sovereignty and territorial integrity. Any resolution to the conflict must ensure Russia pays for the damage it has caused.<\/p>\n\n\n\n
There can be no impunity for war crimes and other atrocities such as Russia\u2019s attacks against civilians and critical civilian infrastructure. We further condemn the unlawful transfer and deportation of Ukrainians, including children, and conflict-related sexual violence against Ukrainians. We reiterate our commitment to holding those responsible to account consistent with international law, including by supporting the efforts of international mechanisms, in particular the International Criminal Court. We support exploring the creation of an internationalized tribunal based in Ukraine\u2019s judicial system to prosecute the crime of aggression against Ukraine. In addition, we underscore the importance of the protection and preservation of Ukrainian cultural properties and heritage damaged and threatened by the war of aggression.<\/p>\n\n\n\n
Russia\u2019s weaponization of food and energy resources has compounded economic vulnerabilities, exacerbated already dire humanitarian crises, and escalated global food and energy insecurity. We will continue to provide assistance, including food-related aid, to help affected countries and populations.<\/p>\n\n\n\n
2 Indo-Pacific<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reiterate the importance of a free and open Indo-Pacific, which is inclusive, prosperous, secure, based on the rule of law, and that protects shared principles including sovereignty, territorial integrity and peaceful resolution of disputes, fundamental freedoms and human rights. We reaffirm individual initiatives of the G7 members and welcome those of our partners to enhance their engagement with the region. We underscore our commitment to further strengthening our coordination among the G7 on the region, to working with regional partners, including ASEAN and its member states. We reaffirm our unwavering support for ASEAN centrality and unity and our commitment to promoting cooperation in line with the ASEAN Outlook on the Indo-Pacific. We also reaffirm our partnership with Pacific Island countries and reiterate the importance of supporting their priorities and needs, in accordance with the Pacific Islands Forum\u2019s 2050 Strategy for the Blue Pacific Continent, including through the 4th International Conference on Small Island Developing States (SIDS) in 2024. We welcome and further encourage efforts made by the private sector, universities and think tanks, which contribute to realizing a free and open Indo-Pacific.<\/p>\n\n\n\n
3 China<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe recognize the importance of engaging candidly with and expressing our concerns directly to China. We acknowledge the need to work together with China on global challenges as well as areas of common interest, including on climate change, biodiversity, global health security, and gender equality. We reiterate our call for China to act as a responsible member of the international community. We stand prepared to work together to build constructive and stable relations through dialogue and to promote global economic recovery and people-to-people exchanges in a mutually beneficial way. It is in the interest of all countries, including China, to ensure transparent, predictable, and fair business environments. Legitimate business activities and interests of foreign companies must be protected from unfair, anti-competitive, and non-market practices, including through illegitimate technology transfer or data disclosure in exchange for market access. We encourage China to uphold its commitments to act responsibly in cyberspace, including refraining from conducting or supporting cyber-enabled intellectual property theft for commercial gain.<\/p>\n\n\n\n
We remind China of the need to uphold the purposes and principles of the UN Charter and abstain from threats, coercion, intimidation, or the use of force. We remain seriously concerned about the situation in the East and South China Seas. We strongly oppose any unilateral attempts to change the status quo by force or coercion. There is no legal basis for China\u2019s expansive maritime claims in the South China Sea, and we oppose China\u2019s militarization activities in the region. We emphasize the universal and unified character of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and reaffirm UNCLOS\u2019 important role in setting out the legal framework that governs all activities in the oceans and the seas. We reiterate that the award rendered by the Arbitral Tribunal on July 12, 2016, is a significant milestone, which is legally binding upon the parties to those proceeding, and a useful basis for peacefully resolving disputes between the parties.<\/p>\n\n\n\n
We reaffirm the importance of peace and stability across the Taiwan Strait as an indispensable element in security and prosperity in the international community, and call for the peaceful resolution of cross-Strait issues. There is no change in the basic positions of the G7 members on Taiwan, including stated one China policies. We support Taiwan\u2019s meaningful participation in international organizations, including in the World Health Assembly and WHO technical meetings, as a member where statehood is not a prerequisite and as an observer or guest where it is. The international community should be able to benefit from the experience of all partners. We continue to raise our concerns with China on reported human rights violations and abuses, including in Xinjiang and Tibet. We reiterate our concerns over the continued erosion of Hong Kong\u2019s autonomy rights and freedoms, and call on China to act in accordance with its international commitments and legal obligations, including those enshrined in the Sino-British Joint Declaration and the Basic Law.<\/p>\n\n\n\n
We call on China to act in accordance with its obligations under the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Vienna Convention on Consular Relations.<\/p>\n\n\n\n
4 North Korea<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe strongly condemn North Korea\u2019s unprecedented number of unlawful ballistic missile launches, including the April 13 launch of what North Korea claimed as a solid-fuel Intercontinental Ballistic Missile. Each of these launches violated multiple United Nations Security Council Resolutions (UNSCRs). North Korea\u2019s actions, together with increasingly escalatory and destabilizing rhetoric regarding the use of nuclear weapons, undermine regional stability and pose a grave threat to international peace and security. We demand North Korea refrain from any other destabilizing or provocative actions, including any further nuclear tests or launches that use ballistic missile technology. Such actions must be met with a swift, united, and robust international response, including further significant measures to be taken by the UN Security Council (UNSC).<\/p>\n\n\n\n
We reiterate our unwavering commitment to the goal of North Korea\u2019s complete, verifiable, and irreversible abandonment of its nuclear weapons and existing nuclear programs, and any other weapons of mass destruction (WMD) and ballistic missile programs in accordance with relevant UNSCRs. We urge North Korea to fully comply with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and IAEA safeguards, and to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). North Korea cannot and will never have the status of a nuclear-weapon State under the NPT. We call on North Korea to accept repeated offers of dialogue, including from Japan, the U.S., and the Republic of Korea.<\/p>\n\n\n\n
It is critical that sanctions be fully and scrupulously implemented by all states and remain in place for as long as North Korea\u2019s WMD and ballistic missile programs exist. We call for greater international coordination to counter North Korea\u2019s malicious cyber activities.<\/p>\n\n\n\n
We remain deeply concerned about the growing humanitarian crisis in North Korea, which is driven by North Korea\u2019s choice to prioritize its unlawful weapons of mass destruction and ballistic missile programs over the welfare of the people in North Korea. We deplore North Korea\u2019s systematic human rights violations and urge North Korea to respect human rights, facilitate access for international humanitarian organizations, and resolve the abductions issue immediately.<\/p>\n\n\n\n
5 Myanmar<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe continue to strongly condemn the military coup in Myanmar, remain deeply concerned about the deteriorating security, humanitarian, human rights, and political situation, and express our solidarity with its people. We strongly condemn the April 11 airstrike by the Myanmar military in Kanbalu Township in Sagaing Region that killed a large number of civilians, including children. We call on the Myanmar military to immediately cease all violence, release all political prisoners and those arbitrarily detained, and return the country to a genuinely democratic path. We condemn further exclusion of forty Myanmar political parties, including the National League for Democracy, from the political process by the Myanmar military. The Myanmar military should create an environment for inclusive and peaceful dialogue, which includes all relevant stakeholders in the country. We also call for safe and unimpeded humanitarian access to all people, especially the most vulnerable. We continue to support ASEAN\u2019s efforts to implement the Five-Point Consensus, including through the ASEAN Chair and ASEAN Special Envoy to Myanmar. We also reaffirm support for the UN Special Envoy of the UN Secretary-General (UNSG) on Myanmar and welcome UNSCR 2669 on the situation in Myanmar, which calls for the immediate cessation of violence, the respect for human rights and fundamental freedom, and the protection of civilians. We reiterate our call on all states to prevent the flow of arms into Myanmar. We stress the need to create conditions for the voluntary, safe, dignified, and sustainable return of all displaced persons, including Rohingya refugees.<\/p>\n\n\n\n
6 Afghanistan<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe note with grave concern increased threats to stability in Afghanistan and the deteriorating humanitarian and economic situation. We express our strongest opposition to the Taliban\u2019s increasing restrictions on human rights and fundamental freedoms. In particular, we condemn the Taliban\u2019s systematic abuses of human rights of women and girls and discrimination against the members of religious and ethnic minorities. All Afghans must enjoy full, equal, and meaningful participation in all spheres of public life, access to life saving humanitarian aid and basic services, including education, and freedom of movement and freedom of expression. These are prerequisites for peace, stability, and prosperity in Afghanistan. Unimpeded access of aid workers is essential for the effective delivery of assistance. We call for the immediate reversal of unacceptable decisions restricting human rights and fundamental freedoms, including the latest bans prohibiting Afghan women from working for NGOs and the UN.<\/p>\n\n\n\n
We remain concerned about the persistent lack of political inclusivity and representative governance. We urge the Taliban to take significant steps to engage in credible and inclusive national dialogue, in which all Afghans, regardless of gender, ethnicity, or religious and political belief, can have a voice. We recognize the need for conveying unified messages to the Taliban in coordination with regional countries and other international partners. We underscore the Taliban\u2019s responsibility to ensure respect for human rights and a dignified life of all Afghans, the country\u2019s stability and recovery, as well as to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for terrorism. We are united in condemning the recurring terrorist attacks, including those that target specific ethnic and religious groups. We support the mandate of the Special Representative of the Secretary-General (SRSG), the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), and the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Afghanistan to work towards achieving peace and stability.<\/p>\n\n\n\n
7 Iran<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reiterate our clear determination that Iran must never develop a nuclear weapon, and urge Iran to cease nuclear escalations. We call on Iran to fulfill its legal obligations and political commitments regarding nuclear non-proliferation without further delay. We remain deeply concerned about Iran\u2019s unabated escalation of its nuclear program, which has no credible civilian justification and brings it dangerously close to actual weapon-related activities. We recall recent sampling by the IAEA which found particles of uranium highly enriched to 83.7 percent. A diplomatic solution remains our preferred way to resolve international concerns regarding Iran\u2019s nuclear program. In that context, the Joint Comprehensive Plan of Action continues to provide a useful reference. We take note of Iran\u2019s stated readiness to provide the IAEA with further information and access to address the outstanding safeguards issues, and its agreement to allow the IAEA to implement further appropriate verification and monitoring activities. We call on Iran to uphold its safeguards obligations and stated commitments with prompt and concrete action.<\/p>\n\n\n\n
We express our grave concern regarding Iran\u2019s continued destabilizing activities, including the transfer of missiles, unmanned aerial vehicles (UAVs) and related technologies to state and non-state actors and proxy groups in breach of UNSCRs including 2231 and 2216. Iran must stop supporting the Russian military in its war of aggression. In particular, we call upon Iran to cease transferring armed UAVs, which have been used in Ukraine. Indiscriminate attacks against civilians and critical civilian infrastructure constitute war crimes. We reiterate our conviction that the transfer of ballistic missiles would represent a major escalation. We welcome initiatives to improve bilateral relations among countries and de-escalate tensions in the region, including Iran and Saudi Arabia\u2019s recent agreement to restore ties. Furthermore, we emphasize the importance of ensuring maritime security in the Middle East\u2019s waterways, including through the Strait of Hormuz and the Bab al Mandab, and call on Iran not to interfere with the lawful exercise of navigational rights and freedoms by all vessels.<\/p>\n\n\n\n
We reiterate our profound concern over Iran\u2019s systemic human rights violations and abuses, especially with Iran\u2019s efforts to oppress peaceful dissent through threats and intimidation. We condemn the targeting of individuals, including women, girls, minority groups, as well as journalists, in and outside of Iran. We call on Iran to take concrete action to address these issues. We strongly reject Iran\u2019s targeting of dual and foreign citizens, and call on Iran\u2019s leadership to end all unjust and arbitrary detentions.<\/p>\n\n\n\n
8 Cooperation for peace and stability in the Middle East and North Africa<\/strong><\/p>\n\n\n\nDe-escalation, stability, and regional prosperity are key priorities. We call on Israelis and Palestinians to take steps to build trust toward the realization of a two-state solution, which envisions Israel and a viable Palestinian State living side by side in peace and security and mutual recognition. All parties must refrain from unilateral actions that undermine the prospects for a two-state solution, including settlement activities and incitement to violence. We strongly condemn all forms of violence against civilians, including terrorism. We reiterate our support for the historic status quo in Jerusalem and Jordan\u2019s special role in this regard. We welcome the recent meetings in Aqaba, Jordan, and Sharm El Sheikh, Egypt, between Jordan, Egypt, the U.S., Israel, and the Palestinian Authority aimed at de-escalating tensions, and hope the commitments in the resulting Joint Communiques will be fulfilled in good faith. We will continue assisting the Palestinians to enhance their economic self-reliance. We call for the international community\u2019s broad and sustained support for the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.<\/p>\n\n\n\n
Regarding Yemen, we reiterate our support to the Special Envoy of the UNSG and call on all parties, especially the Houthis, to secure a durable ceasefire and work towards a comprehensive, durable, and inclusive Yemeni-led political process. We also call on the Houthis to lift any impediments to the delivery of humanitarian assistance, especially with regard to women and girls. We express our appreciation for the concerted efforts by the Government of Yemen and other countries in the region, including the Kingdom of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the Sultanate of Oman. We call on all relevant parties and the international community to support the implementation of the UN-led plan to salvage the FSO Safer, including swiftly filling the remaining funding gap.<\/p>\n\n\n\n
In order to achieve stability and promote unity in Libya, we support the SRSG\u2019s proposal to identify a pathway towards reaching political consensus and holding free, fair, and inclusive presidential and parliamentary elections by the end of 2023. We urge all actors to preserve stability on the ground and to commit to working constructively on the political process.<\/p>\n\n\n\n
We encourage and support the Tunisian government to quickly implement its own economic reform program to address the country\u2019s economic situation and reach an agreement with the IMF.<\/p>\n\n\n\n
In Syria, we remain firmly committed to an inclusive, UN-facilitated political process consistent with UNSCR 2254. We underscore the need for the international community to continue supporting the UN Special Envoy. We reiterate that the international community can only consider reconstruction assistance after there is authentic and enduring progress towards political solution in line with UNSCR 2254. We condemn the ongoing atrocities against the Syrian people. We are firmly committed to accountability for those responsible for the use of chemical weapons and violations of international law, including international humanitarian law and international human rights law, as applicable. We continue to urge the Syrian regime to comply with its obligations under UNSCR 2118. We also confirm our continued commitment to supporting the Syrian people through all necessary means, including early recovery assistance as appropriate. We call for full and unhindered humanitarian access to all Syrians in need, particularly through UN cross-border aid for which there is no alternative in scope or scale.<\/p>\n\n\n\n
We stand in solidarity with the peoples of T\u00fcrkiye and Syria affected by the horrifying February earthquakes and plan to continue our support in tackling the consequences of this catastrophe. It is also vital that humanitarian aid reaches all those who require it, safely and unhindered, as efficiently as possible.<\/p>\n\n\n\n
9 Working together with Central Asian countries<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe affirm our intent to support the sovereignty, independence, and territorial integrity of Central Asian countries. We commit to working together with Central Asian countries to address regional challenges, including the consequences of Russia\u2019s war of aggression, the destabilizing effect of the situation in Afghanistan, food and energy insecurity, terrorism, and the consequences of climate change. We are determined to foster sustainable connectivity, transportation, and trade and energy links to enhance regional prosperity. Furthermore, we remain committed to strengthening our cooperation with Central Asian countries on socio-economic development, women\u2019s economic empowerment, human rights, gender equality, domestic and institutional reforms, and regional security. We welcome the intensification of regional cooperation of Central Asian countries in the abovementioned fields and remain committed to support such cooperation.<\/p>\n\n\n\n
10 G7-Africa Partnership<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe are deepening our partnerships with African countries and regional organizations, including the African Union (AU). We support African calls for stronger representation in international fora.<\/p>\n\n\n\n
We reiterate our strong commitment to supporting governments in the region to tackle the underlying conditions conducive to the spread of terrorism, violent extremism, and instability across Africa. We are seriously concerned about the growing presence of the Russia-affiliated Wagner Group forces on the continent, and their destabilizing impact and human rights abuses. We urge all actors to respect international human rights law and international humanitarian law and reiterate our call for accountability of all those responsible. We also call for safe, unimpeded access for humanitarian actors to reach those in need.<\/p>\n\n\n\n
In the Sahel, we commend the efforts by the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali for helping protect the lives of civilians, in the context of political and security constraints on the mission. We take note of the UNSG\u2019s strategic review and the parameters set to allow for the pursuit of the mission. We are also seriously concerned about the spread of terrorist threats and activities towards coastal countries in West Africa. Acknowledging the need to improve government responsiveness to citizens\u2019 needs and the importance of free and fair elections, we call for comprehensive implementation of the transition charters in countries on the path to constitutional order.<\/p>\n\n\n\n
There is an urgent need to reinforce peace and security in the Horn of Africa, meet serious humanitarian needs, and build resilience in the region. We welcome the positive developments stemming from the cessation of hostilities agreement between the Government of Ethiopia and the Tigray People\u2019s Liberation Front, commend the AU for its mediation, and urge progress on transitional justice and accountability. We call on both parties to remain committed to fully implementing the agreement, including unhindered access for international human rights monitors. We also call for international support for the Somali President\u2019s reform priorities and the fight against al-Shabaab.<\/p>\n\n\n\n
We strongly condemn the ongoing fighting between the Sudan Armed Forces and the Rapid Support Forces, which threatens the security and safety of Sudanese civilians and undermines efforts to restore Sudan\u2019s democratic transition. We urge the parties to end hostilities immediately without pre-conditions. We call on all actors to renounce violence, return to negotiations, and take active steps to reduce tensions and ensure the safety of all civilians, including diplomatic and humanitarian personnel.<\/p>\n\n\n\n
We reaffirm our commitment to the sovereignty, independence, unity, and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo (DRC). We condemn the advance of the UN-sanctioned March 23 Movement (M23) armed group, exacerbating an extreme humanitarian situation. We urge M23 to end any further advances and to withdraw from all territories it controls. All armed groups must immediately cease all violent acts and disarm. We demand the immediate and full implementation of the cessation of hostilities agreed on March 3. We welcome regional stabilization efforts, including East African Community-led Nairobi process and heads of state dialogue mediated by Angola, and underscore the critical role of the UN Organization Stabilization Mission in the DRC in protecting civilians and supporting the DRC government\u2019s peace consolidation efforts.<\/p>\n\n\n\n
11 Cooperation with Latin American and Caribbean Partners<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe highlight the importance of enhancing cooperation with countries in Latin America and the Caribbean to uphold shared interests as well as values. We are committed to working together to address economic challenges, natural disasters and climate change, strengthen the rule of law, enhance socio-economic resilience, promote trade and investments, and address global issues.<\/p>\n\n\n\n
We are concerned about the economic, political, and humanitarian situation in Venezuela that is driving forced displacement, leading to the unprecedented migration flows in the region and overstretching the hosting countries\u2019 capacities. We call for humanitarian access to address the urgent needs of those affected by the multilayered crisis. The way forward lies in Venezuelan-led negotiations leading to free and fair presidential and parliamentary elections for the benefit of the Venezuelan people.<\/p>\n\n\n\n
We reiterate our commitment to supporting, together with other actors of the international community, all efforts to strengthen public institutions and resolve the worsening security and humanitarian situation in Haiti. We condemn the violence and criminal activities perpetrated by armed gangs and those who support them, and we welcome UNSCR 2653 establishing a sanctions regime for Haiti. We support the role of the UN Integrated Office in Haiti and call on all stakeholders to overcome differences and achieve progress in the dialogues on the basis of the political accord of 2022, the \u201cNational Consensus for an Inclusive Transition and Transparent Elections\u201d. We reiterate the importance of restoring stability in Haiti and establishing the conditions necessary to allow for free and fair elections, as well as facilitating the unhindered provision of humanitarian support to the Haitian people.<\/p>\n\n\n\n
We note with concern the elevated humanitarian and security needs in El Salvador, Guatemala, and Honduras. These countries suffer from large-scale displacements, rising food prices, and insecurity challenges. We encourage existing and new efforts by donors, including private actors, to meet the urgent needs outlined in the respective 2023 UN Humanitarian Response Plans.<\/p>\n\n\n\n
We follow very carefully the situation in Nicaragua, where human rights violations and abuses continue. We condemn the decision of Nicaragua to arbitrarily revoke the nationality of over 300 Nicaraguan citizens. We call on Nicaragua to end the widespread repression of civil society, private sector and political actors, release all political prisoners, respect its international obligations, and provide remedies for violations and abuses.<\/p>\n\n\n\n
III. ADDRESSING GLOBAL CHALLENGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n12 Free and open international order<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe are determined to strengthen the free and open international order based on the rule of law, respect for the UN Charter, the sovereignty, and territorial integrity of all states, and respect for human rights and fundamental freedoms. Countries, large and small, benefit from these principles. We are determined to uphold and protect them, and we stand ready to work with all willing partners in this endeavor.<\/p>\n\n\n\n
The prohibition of threats or the use of force against the territorial integrity or political independence of any state, in accordance with the provisions of the UN Charter, constitutes the cornerstone of the post-war international system. Yet, territorial ambition is again driving some states to return to rule by force, so we have redoubled our efforts to uphold peace guided by the rule of law. The prohibition on the acquisition of territory resulting from the threat or use of force, reaffirmed in the Friendly Relations Declaration of 1970, should be observed in good faith. We strongly oppose any unilateral attempts to change the peacefully established status of territories by force or coercion anywhere in the world. In this regard, sending regular or irregular forces to unilaterally annex a territory is prohibited.<\/p>\n\n\n\n
We emphasize that free and fair trade is key to resilient and sustainable development for all, particularly the most vulnerable. We recognize that free and equitable public access to scientific knowledge is integral to solving global challenges. We also recognize the importance of enhancing international action to detect, deter, and end illegal, unreported, and unregulated fishing, including through support to developing countries.<\/p>\n\n\n\n
We reconfirm the need to accelerate cooperation with our partners to prevent and counter terrorism and violent extremism, including terrorist financing and misuse of cyberspace for terrorist purposes. We reiterate the importance of combating transnational organized crime, including crimes related to drug trafficking, small arms and light weapons trafficking, human trafficking, and child abuse, both online and offline. We recognize the significant public health and security challenges posed by synthetic drugs. We will enhance efforts to stop the illicit manufacture and trafficking of these substances and to address the public health consequences of substance use. We remain committed to safe, orderly, and regular migration around the world and will continue to engage in preventing and countering migrant smuggling and trafficking in persons. Our approach will continue to be human rights oriented, survivor-centered, and gender-responsive, and will focus on identifying and protecting those most at-risk, as well as prosecuting the perpetrators. We are committed to working together to strengthen cross-border law enforcement efforts and pursue accountability for corruption. We commit to ensure strong and effective implementation of our existing obligations and commitments to counter corruption, including efforts to fight against foreign bribery, and work to advance our common anti-corruption priorities.<\/p>\n\n\n\n
13 Global governance<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reiterate the importance of multilateralism and international cooperation in promoting peace, stability, and prosperity. We express our support for the vision of the UNSG\u2019s Our Common Agenda. We believe the UN should be strengthened to address the changing international environment and challenges to collective security. In this regard, we highlight the voices of the overwhelming majority of Member States in the UNGA, who have sent a clear signal of condemnation of Russia\u2019s war of aggression, despite Russia blocking decisions in the UNSC. We welcome the commitment of France, the U.K., and the U.S. to voluntarily refrain from use of the veto in the UNSC except in rare and extraordinary circumstances, and hope that the remaining permanent members will join them. We recall in this context the ACT code of conduct and the French-Mexican Initiative on suspension of the veto in case of mass atrocities. We are committed to working with all UN Member States to strengthen the roles of the UNSG as well as the UNGA. We also recommit to the reform of the UNSC.<\/p>\n\n\n\n
Underscoring the shared responsibilities of the world\u2019s major economies to bridge the SDGs financing gap, we strive to implement the 2030 Agenda and achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) and recognize the need for accelerated action to meet them by 2030. We are committed to contributing to the success of the 2023 SDG Summit, the UN Food Systems Summit Stocktaking Moment, and the 2024 Summit of the Future. We reaffirm our efforts to enhance support for vulnerable populations, especially in sub-Saharan Africa, where projections suggest extreme poverty will become increasingly concentrated, including by promoting the concept of human security in the new era. We welcome the Chair\u2019s Summary of the G7 Senior Development Officials meeting as published on March 20, 2023, which stresses the critical centrality of sustainable development efforts in all G7 work and acknowledges the ongoing revision of Japan\u2019s Development Cooperation Charter. We welcome the \u201cSummit for a New Global Financing Pact\u201d to be held in Paris in June, aiming at catalyzing and complementing ongoing efforts to realize the 2030 Agenda overall. We reaffirm the need for strengthened international financial institutions and underscore the role of multilateral developments banks (MDBs) in the SDGs achievement, including in crisis affected contexts. We support the ongoing efforts for MDBs reform, including the World Bank Group evolution roadmap. We also reaffirm our support for the G20 and will support our Leaders in working towards a successful outcome at the New Delhi Summit in September 2023.<\/p>\n\n\n\n
14 Peacebuilding and peacekeeping<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe renew our commitment to strengthening peacebuilding efforts to address increasingly complex and interconnected security challenges. We must build resilient societies, protect human rights, support good governance, and invest in people to achieve sustainable peace. We condemn sexual and gender-based violence, especially when related to conflict.<\/p>\n\n\n\n
We highly value the role of the UN and support an integrated approach to peacebuilding and peacekeeping. We support the Peacebuilding Commission in its role as a convener of relevant stakeholders and an advisory body to other UN organs. We reaffirm that the UN peacekeeping operations and special political missions are valuable tools to prevent escalation and the recurrence of conflicts and to protect civilians where mandated to do so. We further reaffirm our commitment to and support for the UNSG\u2019s \u201cAction for Peacekeeping\u201d and \u201cAction for Peacekeeping Plus\u201d to reform and strengthen such operations. We will enhance capabilities and ensure the safety and security of those deployed, for example through the UN Triangular Partnership Programme. We also underscore the importance of strengthening the global implementation of the Women, Peace and Security (WPS) agenda. We reiterate our commitment to contributing to the discussion in the UN on a \u201cNew Agenda for Peace.\u201d<\/p>\n\n\n\n
15 Disarmament and non-proliferation<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe are committed to maintaining and strengthening disarmament and non-proliferation efforts for a more secure, stable, and safer world and endorse the Statement of the G7 Non-Proliferation Directors\u2019 Group of April 17, 2023.<\/p>\n\n\n\n
Cognizant of the G7 Leaders meeting to be held in Hiroshima, which together with Nagasaki offers a reminder of the unprecedented devastation and immense human suffering the people of Hiroshima and Nagasaki experienced as a result of the atomic bombings of 1945, we reaffirm our commitment to the ultimate goal of a world without nuclear weapons with undiminished security for all, achieved through a realistic, pragmatic, and responsible approach. In this regard, Japan\u2019s \u201cHiroshima Action Plan\u201d is a welcome contribution embodying a pragmatic approach given the current harsh security environment. We underscore the importance of disarmament and non-proliferation education, while encouraging other leaders, youth, and others to also visit Hiroshima and Nagasaki.<\/p>\n\n\n\n
The overall decline in global nuclear arsenals must continue and not be reversed. The NPT is the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and the foundation for the pursuit of nuclear disarmament and peaceful uses of nuclear energy. We call for the immediate commencement of long-overdue negotiations of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices (FMCT) while urging all states that have not yet done so to declare and maintain voluntary moratoria on the production of such material. We underline the urgent need to bring the CTBT into force. We express our concern over Russia\u2019s announcement of its readiness to conduct a nuclear test, and we call for Russia\u2019s adherence to its moratorium on nuclear tests.<\/p>\n\n\n\n
The G7 is committed to working with all states to further identify and implement measures to minimize risks of nuclear weapons use and to strengthen arms control. We recall the Joint Statement of the Leaders of the Five Nuclear-Weapon States issued on January 3, 2022 on Preventing Nuclear War and Avoiding Arms Races, and reaffirm that a nuclear war cannot be won and must never be fought. We call on Russia to recommit \u2013 in words and deeds \u2013 to the principles enshrined in that Statement. We welcome the transparency of G7 nuclear-weapon States in providing data on their nuclear forces and the objective size of their nuclear arsenals. We call on others that have not yet done so to follow suit. We deeply regret Russia\u2019s decision to suspend the New START Treaty, and call on Russia to return to its full implementation and U.S.-Russia dialogue on reducing nuclear risks. We are also concerned about China\u2019s ongoing and accelerating expansion of its nuclear arsenal, and development of increasingly sophisticated delivery systems, without transparency, good faith arms control or risk reductions measures. The G7 urges China to engage promptly in strategic risk reduction discussions with the U.S. and to promote stability through greater transparency of China\u2019s nuclear weapon policies, plans, and capabilities. Our security policies are based on the understanding that nuclear weapons, for as long as they exist, should serve defensive purposes, deter aggression, and prevent war and coercion.<\/p>\n\n\n\n
Those G7 countries which opt for nuclear power, or related peaceful nuclear applications, recognize that the use of nuclear energy, science, and technology contributes to providing affordable low-carbon energy, while adhering to the highest standards of nuclear safety, security, and non-proliferation. We recognize the essential role of the IAEA in assisting Member States to build human and institutional capacities in support of these standards. We underscore the importance of increasing the transparency of the management of civil plutonium. We call on all states that committed to reporting annually their holdings of all plutonium in peaceful nuclear activities to the IAEA to fulfill those commitments. We also support the universal adoption of key safeguards agreements, including Comprehensive Safeguards Agreements, IAEA Additional Protocols and, where applicable, revised Small Quantities Protocol.<\/p>\n\n\n\n
We recall the G7 Leaders\u2019 commitment to evaluate measures to reduce reliance on civil nuclear-related goods from Russia and to assist countries seeking to diversify their supplies.<\/p>\n\n\n\n
We underscore that export controls remain a key instrument in maintaining international security and stability, and that all States have the legal obligation to take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of WMD and their means of delivery under UNSCR 1540. Multilateral export control regimes have a central role in this regard. We continue to coordinate among the G7 and work with other states in strengthening effective and responsible export controls on materials, technology, and research that could be used for military purposes. We reiterate our commitment to review the material and technology that we control, including by coordinating our respective efforts and supporting work to update multilateral export control regime lists to keep pace with rapid technological developments. We reaffirm our determination to work together with our partners to counter the threat of nuclear, chemical and biological weapons. We reiterate our commitment to ensure that the G7-led 31-member Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction retains its leadership role in addressing threats posed by weapons and materials of mass destruction.<\/p>\n\n\n\n
16 Economic resilience and economic security<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe express our concern that threats to economic security are increasing and emphasize the urgent need to enhance our coordination and cooperation within and beyond the G7. We express our continued commitment to strengthening economic security, especially for the most vulnerable countries. We emphasize the importance of honoring international norms and obligations to safeguard global economic security and resilience, and reaffirm our commitment to building global economic resilience and responding to harmful practices that undermine the rules-based multilateral trading system with the WTO at its core. We share the view that resilient supply chains should be built in a transparent, diversified, secure, sustainable, trustworthy and reliable manner.<\/p>\n\n\n\n
We remain committed to increasing our vigilance and enhancing our cooperation to counter threats that are meant to undermine not only our interests but also global security and stability, including economic coercion. We stress the importance of equipping ourselves with necessary means to counter economic coercion and working together with like-minded partners, including partners with emerging or developing economies, to improve our assessment, preparedness, deterrence, and response to such threats, based on robust diplomatic coordination.<\/p>\n\n\n\n
We also emphasize the urgent need to take measures against illegitimate or forced state-led acquisition of critical technologies and intellectual property, especially when this constitutes a risk to the security of target countries. Critical and emerging technologies will have a transformative effect on the way societies function, and their unexpected, malicious, untrustworthy, or improper use has the potential to disrupt national and individual security. We reiterate that the design, development, governance, export, and use of such technologies should be guided by shared democratic values.<\/p>\n\n\n\n
We also welcome the G7 Roma-Lyon Group\u2019s efforts to bridge discussions on economic security and on counter-terrorism and anti-crime efforts to foster coordination and collaboration with private companies and other non-governmental partners, and to enhance the law enforcement responses, including preventive measures.<\/p>\n\n\n\n
17 Development finance and infrastructure<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reaffirm our commitment to narrowing the infrastructure investment gap by delivering financing and other support for sustainable, resilient, inclusive, and quality infrastructure. We will work together to operationalize the Partnership for Global Infrastructure and Investment (PGII), including through country-led partnerships and investments in enabling environments for sustainable infrastructure development. We aim to focus investments on areas that drive equitable growth and resilience, including climate and energy, connectivity including ICT and transport, food security, health, and gender.<\/p>\n\n\n\n
As the SDGs are reaching their halfway point in 2023, we need to strengthen the efforts to revitalize international cooperation to achieve SDGs in a comprehensive manner, and we are concerned about the increasing debt burdens in many developing countries and crowding out investments in transitioning to greener, more resilient, and inclusive economies, highlighting the importance of fair and open lending practices. We aim to enhance creditor coordination for debt restructuring and to improve the implementation of our existing frameworks through relevant capacity development.<\/p>\n\n\n\n
We are determined to promote transparent and fair development finance practices and will work together to address the implementation gap of existing principles such as debt transparency and sustainability, internationally coordinated debt treatments and the respect of the comparability of treatment, fair appraisal, selection and lending practice, and quality infrastructure investment. In this regard, we call on all actors to adhere to internationally recognized rules, standards, and principles, including the G20 Principles for Quality Infrastructure Investment and the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. We commit to deepening discussions and fostering cooperation among like-minded partners.<\/p>\n\n\n\n
18 Outer space and cybersecurity<\/strong><\/p>\n\n\n\nGiven that our societies are increasingly reliant on space systems, we are committed to promoting the maintenance of a peaceful, safe, secure, and sustainable space environment and call on all states to work together for future generations. We reiterate the importance of addressing the issues of space debris, which is growing exponentially. We strongly support the implementation of international guidelines adopted at COPUOS and welcome national efforts to develop further solutions for space debris mitigation and remediation. Supporting UNGA resolution 77\/41, we commit not to conduct destructive direct-ascent anti-satellite missile testing and encourage others to follow suit. We remain deeply concerned about increasing threats to space systems. We strongly support the UN Open Ended Working Group on \u201cReducing space threats through norms, rules and principles of responsible behaviors.\u201d It is also important to jointly improve capabilities of Space Situational Awareness to avoid unintentional collision and better share such data.<\/p>\n\n\n\n
We support an open, interoperable, reliable, and secure cyberspace. We are concerned about growing cyberspace threats and remain committed to countering challenges and promoting the rule of law in cyberspace. We encourage all states to deepen the substantive discussion on how existing international law, including the UN Charter, applies to cyberspace. We are determined to implement regional and global confidence building measures, promote internationally established, voluntary, and non-legally binding norms of responsible state behavior in cyberspace, and enhance capacity building efforts. We are steadfast in disseminating existing international cooperation frameworks for investigation and prosecution and contributing to ongoing efforts to combat cybercrime.<\/p>\n\n\n\n
19 Countering foreign interference including disinformation<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe remain concerned by the increasing threats to our nations, economies and societies posed by foreign interference activities including disinformation, which aim to disrupt our democratic processes, destabilize our societies, endanger our people, and undermine our institutions and shared values. We are committed to promoting a free and open information environment without foreign information manipulation. We reaffirm our commitment to strengthening the G7 Rapid Response Mechanism (RRM) as part of our efforts to collectively safeguard against foreign threats to democracy, including foreign information threats, alongside other international efforts. We strongly condemn the widespread use of information manipulation and disinformation by Russia in order to gain support for its aggression against Ukraine. Access to, quality, and trustworthy information is key to combating information manipulation and disinformation, and we will redouble our efforts in this regard, including through supporting relevant international initiatives, such as the Partnership for Information and Democracy, and efforts by the UN, OECD, or elsewhere. We also commit to encouraging digital companies to bolster their platforms against any misuse for manipulation, while promoting a free, open, and secure Internet.<\/p>\n\n\n\n
20 Energy security, climate change and environmental degradation<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe recognize that achieving energy security and simultaneously accelerating the transformation towards net zero greenhouse gas (GHG) emissions by 2050 and halting and reversing biodiversity loss by 2030 is an urgent task. To that end, we reaffirm our determination to reduce energy consumption, promote energy efficiency, and fast-track clean, safe, and sustainable energy development and deployment, while reducing our dependency on fossil fuels, in order to speed the decarbonization of global energy systems. We reaffirm our determination to strengthen global energy governance and to ensure liquidity of energy markets through ways such as increased usage of clean energy, in order to prevent any country from leveraging energy exports as a tool of geopolitical coercion. We will work to strengthen secure, resilient, sustainable, responsible, transparent, and diverse critical minerals supply chains essential for net zero economies and clean technologies, and diversify wider clean energy supply chains to support the global energy transition. Recalling our commitment to the goal of achieving fully or predominantly decarbonized power sectors by 2035, we remain committed to working to ensure access to affordable, reliable, and sustainable energy for all. We will foster international cooperation to accelerate clean and sustainable energy transitions to keep a temperature limit of 1.5\u00b0C within reach. We stress the importance of objective data and analysis as well as dialogue among stakeholders with a view to stabilizing energy markets.<\/p>\n\n\n\n
Concerning the accelerating impacts of the triple global crisis of climate change, biodiversity loss, and pollution, and in light of the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change, we reaffirm our unwavering commitment to strengthening the implementation of the Paris Agreement and Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF) in this critical decade, and will work towards a successful United Nations Framework Convention on Climate Change COP28. We welcome the conclusion of the negotiations for an international and legally binding instrument under the UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ). We call on all actors to take scaled-up, immediate, ambitious, and inclusive actions to ensure that their climate commitments are aligned with a 1.5 \u00b0C pathway to achieve global net-zero GHG emissions by 2050 at the latest. We also call on all countries to commit at COP28 to collectively peaking global GHG emissions as soon as possible by 2025 at the latest, revisiting and strengthening the 2030 targets in their Nationally Determined Contributions (NDCs) as necessary. We reaffirm our commitment to the developed country goal of jointly mobilizing 100 billion USD annually in climate finance through to 2025 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation. We will continue accelerating our efforts to at least double the collective provision of climate finance for adaptation to developing countries from 2019 levels by 2025, and call on others to do the same. We reaffirm the need for robust G7 pledges and the broadening of the contributor base for the Green Climate Fund\u2019s ambitious second replenishment process. We commit to aligning financial flows with the Paris Agreement and the KMGBF, and call on other countries and MDBs to do the same. We reaffirm the importance of Just Energy Transition Partnerships (JETPs), and welcome progress achieved on the JETP with South Africa, Indonesia and Vietnam, and the ongoing discussions with India and Senegal.<\/p>\n\n\n\n
Protecting people living in climate vulnerable situations, including those in SIDS, Least Developed Countries (LDCs), and fragile states, is essential for human security and sustaining stability. We promote the empowerment and protection of groups that may be more adversely affected by climate change. We will continue to provide further support to advance adaptation and strengthen the resilience of those people and to take timely and effective actions to reduce risks posed to peace and stability by climate change and environmental degradation. We recognize the particular concerns of many countries, including the member countries of the Pacific Island Forum and AOSIS, with respect to the stability of their baselines and maritime zones in the face of sea level rise. We emphasize the strong determination to work to successfully implement the decision at COP 27\/the Paris Agreement-CMA4 to establish new funding arrangements for responding to loss and damage. We reaffirm the urgent need to halt and reverse biodiversity loss by 2030.<\/p>\n\n\n\n
21 Food security, nutrition, and humanitarian assistance<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reaffirm that multiple factors including COVID-19 pandemic, soaring energy and food prices, climate change, biodiversity loss, and armed conflicts especially Russia\u2019s war of aggression have disrupted global food systems including production and fertilizer and energy supply chains, exacerbating food insecurity and worsening malnutrition particularly in Africa and the Middle East. We acknowledge growing concerns about poor soil health and fertility, water scarcity, poor management of water resources, a lack of nutritious foods, and a lack of access to and affordability of fertilizers and underline the importance of adopting measures to build more resilient and sustainable supply chains.<\/p>\n\n\n\n
We have responded to the food and nutrition crisis by strengthening efforts to prevent and treat all forms of malnutrition and by stepping up our assistance to affected countries, regions, and populations, including women and girls who are disproportionately impacted by the food and nutrition crisis. We also emphasize the importance of the efforts started within the framework of the Global Alliance for Food Security that was established by the G7 together with the World Bank. We reaffirm support to the G7 Famine Prevention and Humanitarian Crises Compact. We recognize the critical importance of the \u201cSolidarity Lanes\u201d, the \u201cBlack Sea Grain Initiative\u201d, and the \u201cGrain from Ukraine Initiative\u201d to support the restoration of Ukraine\u2019s agricultural sector and to prevent further food system shocks. We call upon Russia to stop threatening global food supplies and allow the Black Sea Grain Initiative to operate at its maximum potential and indefinitely.<\/p>\n\n\n\n
We underline the importance of preventing and treating malnutrition and protecting the most vulnerable populations and of the right to adequate food. We consider access to affordable, safe, and nutritious food and the realization of the right to adequate food to be a basic human need. We affirm the necessity of enhancing agricultural related infrastructure, including processing, storage, irrigation, and transportation systems. We affirm our intention to accelerate support for particularly vulnerable countries, promote regional agricultural trade, strengthen food supply management, and build market linkages for smallholder farmers. We acknowledge that sustained investments in agricultural development helped reduce global hunger, poverty, and malnutrition. We affirm our commitment to mobilizing public and private sector partners to help vulnerable countries transform their agricultural sectors and sustainably increase agricultural productivity as they adapt to climate change and sustainably, nutritiously and safely feed growing populations and build long-term resilient and sustainable agriculture and food systems.<\/p>\n\n\n\n
We reaffirm our commitment to humanitarian crisis prevention and response to support vulnerable populations severely affected by multiple crises. We are determined to improve the efficiency and effectiveness of humanitarian assistance, such as anticipatory action and other measures, in line with the Grand Bargain and other commitments. We will continue to work with the international community towards the second Global Refugee Forum in December 2023. We also recognize the importance of the UNSG\u2019s follow-up Action Agenda on Internal Displacement.<\/p>\n\n\n\n
22 Global health<\/strong><\/p>\n\n\n\nA healthy environment is precondition for human health and wellbeing. We are working together and cooperating with global partners to prevent, prepare for, and respond to future epidemics and pandemics. The One Health approach is an essential component of these efforts. We are determined to build more resilient health systems to improve prevention, preparedness, and response (PPR) for future pandemics, antimicrobial resistance, and other global health threats. We reiterate our commitment to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic PPR (WHO CA+), working with other WHO Member States in the Intergovernmental Negotiating Body. We are also negotiating targeted amendments to strengthen the International Health Regulations (2005).<\/p>\n\n\n\n
We are committed to strengthening health systems and enhancing equitable and timely access to safe, high quality, affordable and effective medical countermeasures (MCMs), including in humanitarian settings. To this end, we are committed to supporting the strengthening of an end-to-end MCM ecosystem for future health emergencies. We emphasize the importance of promoting sustainable local and regional manufacturing and delivery based on public health needs. Achievement of universal health coverage (UHC), with Primary Health Care as a cornerstone, is critically important for the continued social and economic recovery from the COVID-19 pandemic and to tackle other health challenges. We commit to ensuring the effective operationalization of the Pandemic Fund, which focuses on strengthening pandemic prevention and preparedness capacities.<\/p>\n\n\n\n
We reaffirm our strong commitment to a comprehensive approach to mental health and psycho-social support for all and to comprehensive sexual and reproductive health and rights for all individuals, including through strengthened coordination to advance sexual and reproductive, maternal, and child health, nutrition, and improved access to family planning. We are determined to work with others to maximize synergies and ensure ambitious action-oriented outcomes across UNGA High Level Meetings on pandemic PPR, UHC, and tuberculosis. We emphasize the importance of cooperative capacity-building efforts, including expanded surveillance and augmented laboratory capacity to strengthen global biosafety and security.<\/p>\n\n\n\n
23 Gender Equality<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe reaffirm the G7\u2019s continued global leadership on gender equality and the promotion and protection of the rights of women and girls in all their diversity as well as LGBTQIA+ persons. We express our strong concern over the global rollback of women\u2019s and girls\u2019 rights in particular and the disproportionate impact of conflict and crisis on them. We are committed to the elimination of sexual and gender-based violence, including conflict-related and technologically-facilitated sexual violence. We underscore the importance of ensuring the full empowerment of women, as well as their full, equal and meaningful participation in all political and peace processes. We recognize the importance of advancing gender-responsive climate action, closing the digital gender gap, strengthening and formalizing the care economy, and breaking down gender barriers in education. We reaffirm our commitment to implementing the global WPS agenda in accordance with UNSCR 1325 and subsequent resolutions.<\/p>\n\n\n\n
24 Disaster-risk reduction<\/strong><\/p>\n\n\n\nWe are enhancing international cooperation on disaster risk reduction, recognizing that many countries are vulnerable to natural disasters and the resulting forced displacement. We fully acknowledge the importance of capacity building and early warning systems, in line with the UNSG\u2019s \u201cEarly Warnings for All\u201d initiative, adaptable procurement, and social protection systems with a view to strengthening resilience against disasters, many of which are exacerbated by climate change. We are also committed to accelerating international cooperation in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 and welcome the output of its midterm review conducted by the UNDRR together with states and relevant stakeholders this year. Building on the outcome of COP27, we underline that such disaster risk reduction efforts contribute to averting, minimizing, and addressing the loss and damage associated with climate change and to achieve sustainable development. We stress the importance of taking anticipatory actions to prevent or reduce acute humanitarian crises before they fully unfold.<\/p>\n\n\n\n
(End)<\/p>\n
\n\t\t
![](\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" "\\"G\u00e9n\u00e9rer")
<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiqu\u00e9 des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du G7 Japon 2023 NOTE AUX M\u00c9DIAS BUREAU DU PORTE-PAROLE 18 AVRIL 2023 Le texte du communiqu\u00e9 suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada, des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, la France, l\u2019Italie, le Japon, le Royaume-Uni et le G7, ainsi que par la haute repr\u00e9sentante de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11992,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions\/11992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}