Si\u00e8ge de l’Organisation des Nations UniesNew York, New York<\/p>\n\n\n\n
11 H 08 HAE
LE PR\u00c9SIDENT : Merci. Monsieur
le Pr\u00e9sident, Monsieur le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, chers dirigeants, au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, notre monde a connu de grands bouleversements : une crise croissante de l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire; une chaleur record, des inondations et des s\u00e9cheresses; COVID-19; inflation; et une guerre brutale et inutile – une guerre choisie par un seul homme, pour \u00eatre tr\u00e8s direct.
Parlons clairement. Un membre permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies a envahi son voisin, tent\u00e9 d’effacer un \u00c9tat souverain de la carte.
La Russie a viol\u00e9 sans vergogne les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies – pas plus important que l’interdiction claire faite aux pays de prendre le territoire de leur voisin par la force.
Encore une fois, aujourd’hui m\u00eame, le pr\u00e9sident Poutine a prof\u00e9r\u00e9 des menaces nucl\u00e9aires ouvertes contre l’Europe et un m\u00e9pris irresponsable des responsabilit\u00e9s du r\u00e9gime de non-prolif\u00e9ration.
Maintenant, la Russie appelle \u2013 appelant plus de soldats \u00e0 se joindre au combat. Et le Kremlin organise un simulacre de r\u00e9f\u00e9rendum pour tenter d’annexer des parties de l’Ukraine, une violation extr\u00eamement importante de la Charte des Nations Unies.
Ce monde devrait voir ces actes scandaleux pour ce qu’ils sont. Poutine pr\u00e9tend qu’il devait agir parce que la Russie \u00e9tait menac\u00e9e. Mais personne n’a menac\u00e9 la Russie, et personne d’autre que la Russie n’a cherch\u00e9 le conflit.
En fait, nous avions pr\u00e9venu que cela allait arriver. Et avec beaucoup d’entre vous, nous avons travaill\u00e9 pour essayer de l’\u00e9viter.
Les propres mots de Poutine rendent son v\u00e9ritable objectif indubitable. Juste avant son invasion, Poutine a affirm\u00e9 \u2013 et je cite \u2013 que l’Ukraine avait \u00e9t\u00e9 \u00ab cr\u00e9\u00e9e par la Russie \u00bb et n’avait jamais, je cite, \u00ab un v\u00e9ritable \u00c9tat \u00bb.
Et maintenant, nous voyons des attaques contre des \u00e9coles, des gares, des h\u00f4pitaux, des centres de l’histoire et de la culture ukrainiennes.<\/p>\n\n\n\n
Dans le pass\u00e9, des preuves encore plus horribles des atrocit\u00e9s et des crimes de guerre de la Russie : des fosses communes d\u00e9couvertes \u00e0 Izyum ; des corps, selon ceux qui ont fouill\u00e9 ces corps, montrant des signes de torture.
Cette guerre vise \u00e0 \u00e9teindre le droit de l’Ukraine \u00e0 exister en tant qu’\u00c9tat, purement et simplement, et le droit de l’Ukraine \u00e0 exister en tant que peuple. Qui que vous soyez, o\u00f9 que vous viviez, quoi que vous croyiez, cela ne devrait pas \u2013 cela devrait vous refroidir le sang.
C’est pourquoi 141 pays r\u00e9unis \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se sont r\u00e9unis pour condamner sans \u00e9quivoque la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Les \u00c9tats-Unis ont mobilis\u00e9 des niveaux massifs d’aide \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, d’aide humanitaire et de soutien \u00e9conomique direct \u00e0 l’Ukraine – plus de 25 milliards de dollars \u00e0 ce jour.
Nos alli\u00e9s et partenaires du monde entier ont \u00e9galement intensifi\u00e9 leurs efforts. Et aujourd’hui, plus de 40 pays repr\u00e9sent\u00e9s ici ont contribu\u00e9 des milliards de leur propre argent et \u00e9quipement pour aider l’Ukraine \u00e0 se d\u00e9fendre.
Les \u00c9tats-Unis travaillent \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec leurs alli\u00e9s et partenaires pour imposer des co\u00fbts \u00e0 la Russie, pour dissuader les attaques contre le territoire de l’OTAN et pour tenir la Russie responsable des atrocit\u00e9s et des crimes de guerre.
Parce que si les nations peuvent poursuivre leurs ambitions imp\u00e9riales sans cons\u00e9quences, alors nous mettons en p\u00e9ril tout ce que cette institution repr\u00e9sente. Tout.
Chaque victoire remport\u00e9e sur le champ de bataille appartient aux courageux soldats ukrainiens. Mais l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le monde a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l’\u00e9preuve, et nous n’avons pas h\u00e9sit\u00e9.
Nous avons choisi la libert\u00e9. Nous avons choisi la souverainet\u00e9. Nous avons choisi des principes auxquels adh\u00e8rent toutes les parties \u00e0 la Charte des Nations Unies. Nous \u00e9tions aux c\u00f4t\u00e9s de l’Ukraine.
Comme vous, les \u00c9tats-Unis veulent que cette guerre se termine \u00e0 des conditions justes, \u00e0 des conditions auxquelles nous avons tous souscrit : vous ne pouvez pas vous emparer du territoire d’une nation par la force. Le seul pays qui s’y oppose est la Russie. Ainsi, nous –
chacun d’entre nous dans cet organe qui est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre les principes et les croyances que nous nous engageons \u00e0 d\u00e9fendre en tant que Membres de l’Organisation des Nations Unies – devons \u00eatre clairs, fermes et in\u00e9branlables dans notre d\u00e9termination.
L’Ukraine a les m\u00eames droits qui appartiennent \u00e0 toutes les nations souveraines. Nous serons solidaires de l’Ukraine. Nous serons solidaires de l’agression de la Russie. P\u00e9riode.
Maintenant, ce n’est un secret pour personne que dans la lutte entre la d\u00e9mocratie et l’autocratie, les \u00c9tats-Unis \u2013 et moi, en tant que pr\u00e9sident \u2013 d\u00e9fendons une vision pour notre monde qui est fond\u00e9e sur les valeurs de la d\u00e9mocratie.
Les \u00c9tats-Unis sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 renforcer la d\u00e9mocratie chez eux et dans le monde. Parce que je crois que la d\u00e9mocratie reste le plus grand instrument de l’humanit\u00e9 pour relever les d\u00e9fis de notre temps.
Nous travaillons avec le G7 et des pays aux vues similaires pour prouver que les d\u00e9mocraties peuvent r\u00e9pondre aux besoins de leurs citoyens, mais aussi au reste du monde.
Mais alors que nous nous r\u00e9unissons aujourd’hui, la Charte des Nations Unies \u2013 la base m\u00eame de la Charte des Nations Unies d’un ordre stable et juste fond\u00e9 sur des r\u00e8gles \u2013 est attaqu\u00e9e par ceux qui souhaitent la d\u00e9molir ou la d\u00e9former pour leur propre avantage politique.
Et la Charte des Nations Unies n’a pas seulement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les d\u00e9mocraties du monde, elle a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9e entre des citoyens de dizaines de nations aux histoires et aux id\u00e9ologies tr\u00e8s diff\u00e9rentes, unies dans leur engagement \u00e0 \u0153uvrer pour la paix.
Comme l’a dit le pr\u00e9sident Truman en 1945, la Charte des Nations Unies \u2014 et je cite \u2014 est \u00ab la preuve que les nations, comme les hommes, peuvent exprimer leurs diff\u00e9rences, peuvent y faire face, puis trouver un terrain d’entente sur lequel s’appuyer \u00bb. Fin de citation.
Ce terrain d’entente \u00e9tait si simple, si fondamental qu’aujourd’hui, 193 d’entre vous \u2014 193 \u00c9tats membres \u2014 ont volontairement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 ses principes. Et d\u00e9fendre ces principes pour la Charte des Nations Unies est le travail de chaque \u00c9tat membre responsable.
Je rejette le recours \u00e0 la violence et \u00e0 la guerre pour conqu\u00e9rir des nations ou \u00e9tendre les fronti\u00e8res par l’effusion de sang.
S’opposer \u00e0 la politique mondiale de peur et de coercition; d\u00e9fendre les droits souverains des petites nations comme \u00e9tant \u00e9gaux \u00e0 ceux des plus grandes; embrasser des principes fondamentaux tels que la libert\u00e9 de navigation, le respect du droit international et la ma\u00eetrise des armements – peu importe ce sur quoi nous pouvons \u00eatre en d\u00e9saccord, c’est le terrain d’entente sur lequel nous devons nous tenir.
Si vous \u00eates toujours attach\u00e9 \u00e0 une base solide pour le bien de chaque nation dans le monde, alors les \u00c9tats-Unis veulent travailler avec vous.
Je crois \u00e9galement que le temps est venu pour cette institution de devenir plus inclusive afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins du monde d’aujourd’hui.
Les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, y compris les \u00c9tats-Unis, devraient constamment respecter et d\u00e9fendre la Charte des Nations Unies et s’abstenir \u2013 s’abstenir d’utiliser le veto, sauf dans de rares situations extraordinaires, pour s’assurer que le Conseil reste cr\u00e9dible et efficace.
C’est aussi la raison pour laquelle les \u00c9tats-Unis appuient l’augmentation du nombre de repr\u00e9sentants permanents et non permanents du Conseil. Cela comprend des si\u00e8ges permanents pour les pays que nous soutenons depuis longtemps et des si\u00e8ges permanents pour les pays d’Afrique [et] d’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.
Les \u00c9tats-Unis sont attach\u00e9s \u00e0 ce travail vital. Dans chaque r\u00e9gion, nous avons cherch\u00e9 de nouvelles fa\u00e7ons constructives de travailler avec nos partenaires pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats communs, qu’il s’agisse d’\u00e9lever la Quad dans l’Indo-Pacifique; \u00e0 la signature de la D\u00e9claration de Los Angeles sur la migration et la protection au Sommet des Am\u00e9riques; \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9union historique de neuf dirigeants arabes pour \u0153uvrer en faveur d’un Moyen-Orient plus pacifique et int\u00e9gr\u00e9; \u00e0 l’accueil du Sommet des dirigeants \u00c9tats-Unis-Afrique en d\u00e9cembre.
Comme je l’ai dit l’ann\u00e9e derni\u00e8re, les \u00c9tats-Unis ouvrent une \u00e8re de diplomatie implacable pour relever les d\u00e9fis qui comptent le plus pour la vie des gens – la vie de tous les peuples: s’attaquer \u00e0 la crise climatique, comme l’orateur pr\u00e9c\u00e9dent spoker [sic] – a parl\u00e9; renforcer la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire mondiale; nourrir le monde – nourrir le monde.
Nous avons fait de cette priorit\u00e9. Et un an plus tard, nous tenons cette promesse.
Depuis le jour o\u00f9 je suis arriv\u00e9 au pouvoir, nous avons men\u00e9 avec un programme climatique audacieux. Nous avons rejoint l’Accord de Paris, convoqu\u00e9 de grands sommets sur le climat, aid\u00e9 \u00e0 conclure des accords cruciaux sur la COP26. Et nous avons contribu\u00e9 \u00e0 mettre les deux tiers du PIB mondial sur la bonne voie pour limiter le r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9 Celsius.
Et maintenant, j’ai sign\u00e9 une loi historique ici aux \u00c9tats-Unis qui comprend le plus grand et le plus important engagement climatique que nous ayons jamais pris dans l’histoire de notre pays: 369 milliards de dollars pour lutter contre les changements climatiques. Cela comprend des dizaines de milliards de nouveaux investissements dans l’\u00e9olien et le solaire offshore, le doublement des v\u00e9hicules z\u00e9ro \u00e9mission, l’augmentation de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et le soutien \u00e0 la fabrication propre.
Notre d\u00e9partement de l’\u00c9nergie estime que cette nouvelle loi r\u00e9duira les \u00e9missions am\u00e9ricaines d’une gigatonne par an d’ici 2030 tout en d\u00e9clenchant une nouvelle \u00e8re de croissance \u00e9conomique aliment\u00e9e par l’\u00e9nergie propre.
Nos investissements contribueront \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de d\u00e9veloppement de technologies d’\u00e9nergie propre dans le monde entier, et pas seulement aux \u00c9tats-Unis. Cela change la donne \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale \u2013 et ce n’est pas trop t\u00f4t. Nous n’avons pas beaucoup de temps.
Nous savons tous que nous vivons d\u00e9j\u00e0 une crise climatique. Personne ne semble en douter apr\u00e8s cette derni\u00e8re ann\u00e9e. Nous rencontrons \u2014 nous rencontrons \u2014 une grande partie de Pas- \u2014 alors que nous nous rencontrons, une grande partie du Pakistan est encore sous l’eau; Il a besoin d’aide. Pendant ce temps, la Corne de l’Afrique est confront\u00e9e \u00e0 une s\u00e9cheresse sans pr\u00e9c\u00e9dent.
Les familles sont confront\u00e9es \u00e0 des choix impossibles, choisissant quel enfant nourrir et se demandant si elles survivront.
C’est le co\u00fbt humain du changement climatique. Et il augmente, pas diminue.
Ainsi, comme je l’ai annonc\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, pour assumer notre responsabilit\u00e9 mondiale, mon administration travaille avec notre Congr\u00e8s pour fournir plus de 11 milliards de dollars par an au financement international de la lutte contre le changement climatique afin d’aider les pays \u00e0 faible revenu \u00e0 atteindre leurs objectifs climatiques et \u00e0 assurer une transition \u00e9nerg\u00e9tique juste.
L’\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de cela sera notre plan PEPFAR<\/s> [PREPARE], qui aidera un demi-milliard de personnes, et en particulier les pays vuln\u00e9rables, \u00e0 s’adapter aux impacts du changement climatique et \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience.
Ce besoin est \u00e9norme. Que ce soit donc le moment o\u00f9 nous trouvons en nous-m\u00eames la volont\u00e9 de renverser la mar\u00e9e de la d\u00e9dastation climatique [sic] \u2013 la d\u00e9vastation et de d\u00e9bloquer une \u00e9conomie d’\u00e9nergie r\u00e9siliente, durable et propre pour pr\u00e9server notre plan\u00e8te.
En ce qui concerne la sant\u00e9 mondiale, nous avons livr\u00e9 plus de 620 millions de doses de vaccin contre la COVID-19 \u00e0 116 pays \u00e0 travers le monde, et d’autres sont disponibles pour aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des pays, le tout gratuitement et sans conditions.
Et nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le G20 et d’autres pays. Et les \u00c9tats-Unis ont contribu\u00e9 \u00e0 diriger le changement visant \u00e0 \u00e9tablir un nouveau Fonds novateur pour la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration et la riposte en cas de pand\u00e9mie \u00e0 la Banque mondiale.
Dans le m\u00eame temps, nous avons continu\u00e9 de faire avancer les d\u00e9fis persistants en mati\u00e8re de sant\u00e9 mondiale.
Plus tard aujourd’hui, j’accueillerai la septi\u00e8me Conf\u00e9rence de reconstitution des ressources du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Avec le soutien bipartite de notre Congr\u00e8s, je me suis engag\u00e9 \u00e0 contribuer jusqu’\u00e0 6 milliards de dollars \u00e0 cet effort.
J’ai donc h\u00e2te d’accueillir une s\u00e9rie historique d’engagements lors de la conf\u00e9rence, qui donnera lieu \u00e0 l’une des plus importantes collectes de fonds pour la sant\u00e9 mondiale jamais organis\u00e9es de toute l’histoire.
Nous nous attaquons \u00e9galement de front \u00e0 la crise alimentaire. Avec pas moins de 193 millions de personnes dans le monde en situation d’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire aigu\u00eb \u2013 un bond de 40 millions en un an \u2013 j’annonce aujourd’hui un soutien suppl\u00e9mentaire de 2,9 milliards de dollars des \u00c9tats-Unis pour l’aide humanitaire vitale et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour cette ann\u00e9e seulement.
Pendant ce temps, la Russie r\u00e9pand des mensonges, essayant de rejeter la responsabilit\u00e9 de la crise – la crise alimentaire – sur les sanctions impos\u00e9es par beaucoup dans le monde pour l’agression contre l’Ukraine.
Permettez-moi donc d’\u00eatre parfaitement clair sur un point : nos sanctions autorisent explicitement \u2013 permettent explicitement \u00e0 la Russie la possibilit\u00e9 d’exporter de la nourriture et des engrais. Aucune limitation. C’est la guerre de la Russie qui aggrave l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, et seule la Russie peut y mettre fin.
Je suis reconnaissant pour le travail ici \u00e0 l’ONU \u2013 y compris votre leadership, M. le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u2013 \u00e9tablissant un m\u00e9canisme d’exportation de c\u00e9r\u00e9ales des ports de la mer Noire en Ukraine que la Russie avait bloqu\u00e9 pendant des mois, et nous devons nous assurer qu’il est prolong\u00e9.
Nous croyons fermement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de nourrir le monde. C’est pourquoi les \u00c9tats-Unis sont le plus grand soutien mondial du Programme alimentaire mondial, avec plus de 40 % de son budget.
Nous dirigeons le soutien \u2013 nous dirigeons le soutien aux efforts de l’UNICEF pour nourrir les enfants du monde entier.
Et pour relever le d\u00e9fi plus large de l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les \u00c9tats-Unis ont lanc\u00e9 un Appel \u00e0 l’action : une feuille de route pour \u00e9liminer l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale \u2013 pour \u00e9liminer l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale que plus de 100 \u00c9tats membres ont d\u00e9j\u00e0 soutenue.
En juin, le G7 a annonc\u00e9 plus de 4,5 milliards de dollars pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans le monde.Gr\u00e2ce \u00e0 l’
initiative Feed the Future de l’USAID, les \u00c9tats-Unis d\u00e9veloppent des moyens innovants de mettre des semences r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la chaleur entre les mains des agriculteurs qui en ont besoin, tout en distribuant des engrais et en am\u00e9liorant l’efficacit\u00e9 des engrais afin que les agriculteurs puissent cultiver plus tout en utilisant moins.
Et nous appelons tous les pays \u00e0 s’abstenir d’interdire les exportations alimentaires ou de th\u00e9sauriser des c\u00e9r\u00e9ales alors que tant de personnes souffrent. Parce que dans tous les pays du monde, peu importe ce qui nous divise, si les parents ne peuvent pas nourrir leurs enfants, rien \u2013 rien d’autre n’a d’importance si les parents ne peuvent pas nourrir leurs enfants.
Alors que nous nous tournons vers l’avenir, nous travaillons avec nos partenaires pour mettre \u00e0 jour et cr\u00e9er des r\u00e8gles de conduite pour les nouveaux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s au 21e si\u00e8cle.
Nous avons lanc\u00e9 le Conseil sur le commerce et la technologie avec l’Union europ\u00e9enne pour veiller \u00e0 ce que les technologies cl\u00e9s \u2014 les technologies cl\u00e9s \u2014 soient d\u00e9velopp\u00e9es et r\u00e9gies d’une mani\u00e8re qui profite \u00e0 tous.
Avec nos pays partenaires et par l’interm\u00e9diaire de l’ONU, nous soutenons et renfor\u00e7ons les normes de responsabilit\u00e9 \u2013 un comportement responsable des \u00c9tats dans le cyberespace et nous nous effor\u00e7ons de tenir responsables ceux qui utilisent les cyberattaques pour menacer la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales.
Avec des partenaires des Am\u00e9riques, d’Afrique, d’Europe, du Moyen-Orient et de l’Indo-Pacifique, nous travaillons \u00e0 la construction d’un nouvel \u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique tout en \u2013 o\u00f9 chaque nation \u2013 chaque nation a une chance \u00e9quitable et la croissance \u00e9conomique est r\u00e9siliente, durable et partag\u00e9e.
C’est pourquoi les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9fendu un imp\u00f4t minimum mondial. Et nous travaillerons pour qu’il soit mis en \u0153uvre afin que les grandes entreprises paient leur juste part partout \u2013 partout.
C’est \u00e9galement l’id\u00e9e derri\u00e8re le Cadre \u00e9conomique indo-pacifique, que les \u00c9tats-Unis ont lanc\u00e9 cette ann\u00e9e avec 13 autres \u00e9conomies indo-pacifiques. Nous travaillons avec nos partenaires de l’ANASE et des \u00eeles du Pacifique pour soutenir une vision pour une r\u00e9gion indo-pacifique essentielle qui est libre et ouverte, connect\u00e9e et prosp\u00e8re, s\u00fbre et r\u00e9siliente.
En collaboration avec des partenaires du monde entier, nous travaillons \u00e0 s\u00e9curiser des cha\u00eenes d’approvisionnement r\u00e9silientes qui prot\u00e8gent tout le monde de la coercition ou de la domination et garantissent qu’aucun pays ne peut utiliser l’\u00e9nergie comme arme.
Et alors que la guerre de la Russie roule [sic] \u2013 irrite l’\u00e9conomie mondiale, nous appelons \u00e9galement les principaux cr\u00e9anciers mondiaux, y compris les pays non membres du Club de Paris, \u00e0 n\u00e9gocier de mani\u00e8re transparente l’annulation de la dette des pays \u00e0 faible revenu afin de pr\u00e9venir des crises \u00e9conomiques et politiques plus larges dans le monde.
Au lieu de projets d’infrastructure qui g\u00e9n\u00e8rent une dette \u00e9norme et importante sans livrer les avantages promis, r\u00e9pondons aux \u00e9normes besoins d’infrastructure dans le monde entier avec des investissements transparents \u2013 des projets de haut niveau qui prot\u00e8gent les droits des travailleurs et de l’environnement \u2013 ax\u00e9s sur les besoins des communaut\u00e9s qu’ils servent, et non sur le contributeur.
C’est pourquoi les \u00c9tats-Unis, de concert avec d’autres partenaires du G7, ont lanc\u00e9 un Partenariat pour l’infrastructure et l’investissement mondiaux. Nous avons l’intention de mobiliser collectivement 600 milliards de dollars d’investissements dans le cadre de ce partenariat d’ici 2027.
Des dizaines de projets sont d\u00e9j\u00e0 en cours : fabrication de vaccins \u00e0 l’\u00e9chelle industrielle au S\u00e9n\u00e9gal, projets solaires transformateurs en Angola, premi\u00e8re petite centrale nucl\u00e9aire modulaire en Roumanie.
Ce sont des investissements qui vont rapporter non seulement pour ces pays, mais pour tout le monde. Les \u00c9tats-Unis travailleront avec tous les pays, y compris nos concurrents, pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes mondiaux tels que le changement climatique. La diplomatie climatique n’est pas une faveur pour les \u00c9tats-Unis ou toute autre nation, et s’en aller nuit au monde entier.
Permettez-moi d’\u00eatre direct au sujet de la concurrence entre les \u00c9tats-Unis et la Chine. Alors que nous g\u00e9rons les tendances g\u00e9opolitiques changeantes, les \u00c9tats-Unis se comporteront comme un leader raisonnable. Nous ne cherchons pas le conflit. Nous ne cherchons pas une guerre froide. Nous ne demandons \u00e0 aucune nation de choisir entre les \u00c9tats-Unis ou tout autre partenaire.
Mais les \u00c9tats-Unis n’h\u00e9siteront pas \u00e0 promouvoir notre vision d’un monde libre, ouvert, s\u00fbr et prosp\u00e8re et ce que nous avons \u00e0 offrir aux communaut\u00e9s de nations : des investissements con\u00e7us non pas pour favoriser la d\u00e9pendance, mais pour all\u00e9ger les fardeaux et aider les nations \u00e0 devenir autosuffisantes ; des partenariats non pas pour cr\u00e9er des obligations politiques, mais parce que nous connaissons notre propre succ\u00e8s \u2013 chacun de nos succ\u00e8s est accru lorsque d’autres nations r\u00e9ussissent \u00e9galement.
Lorsque les individus ont la chance de vivre dans la dignit\u00e9 et de d\u00e9velopper leurs talents, tout le monde en profite. Pour ce faire, il est essentiel d’atteindre les objectifs les plus \u00e9lev\u00e9s de cette institution : accro\u00eetre la paix et la s\u00e9curit\u00e9 pour tous, partout.
Les \u00c9tats-Unis ne faibliront pas dans leur d\u00e9termination in\u00e9branlable \u00e0 contrer et \u00e0 contrecarrer les menaces terroristes persistantes qui p\u00e8sent sur notre monde. Et nous m\u00e8nerons par notre diplomatie pour \u0153uvrer \u00e0 la r\u00e9solution pacifique des conflits.
Nous cherchons \u00e0 maintenir la paix et la stabilit\u00e9 dans le d\u00e9troit de Taiwan.
Nous restons attach\u00e9s \u00e0 notre politique d’une seule Chine, qui a contribu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir les conflits pendant quatre d\u00e9cennies. Et nous continuons de nous opposer aux changements unilat\u00e9raux du statu quo par l’une ou l’autre partie.
Nous soutenons un processus de paix dirig\u00e9 par l’Union africaine pour mettre fin aux combats en \u00c9thiopie et r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 pour tous ses habitants.
Au Venezuela, o\u00f9 des ann\u00e9es d’oppression politique ont chass\u00e9 plus de 6 millions de personnes de ce pays, nous appelons \u00e0 un dialogue dirig\u00e9 par les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens et \u00e0 un retour \u00e0 des \u00e9lections libres et \u00e9quitables.
Nous continuons de soutenir notre voisin en Ha\u00efti alors qu’il fait face \u00e0 la violence des gangs aliment\u00e9e par la politique et \u00e0 une \u00e9norme crise humaine.
Et nous appelons le monde \u00e0 faire de m\u00eame. Nous avons encore beaucoup \u00e0 faire.
Nous continuerons \u00e0 soutenir la tr\u00eave n\u00e9goci\u00e9e par l’ONU au Y\u00e9men, qui a apport\u00e9 de pr\u00e9cieux mois de paix \u00e0 des personnes qui ont souffert des ann\u00e9es de guerre.
Et nous continuerons \u00e0 plaider en faveur d’une paix durable entre l’\u00c9tat juif et d\u00e9mocratique d’Isra\u00ebl et le peuple palestinien. Les \u00c9tats-Unis sont attach\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d’Isra\u00ebl, point final. Et une solution n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 deux \u00c9tats reste, \u00e0 notre avis, le meilleur moyen d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 d’Isra\u00ebl pour l’avenir et de donner aux Palestiniens l’\u00c9tat auquel ils ont droit – auquel les deux parties ont droit – \u00e0 respecter pleinement l’\u00e9galit\u00e9 des droits de leurs citoyens; les deux personnes jouissent d’une \u00e9gale mesure de libert\u00e9 et de dignit\u00e9.
Je voudrais \u00e9galement exhorter chaque nation \u00e0 renouveler son engagement \u00e0 renforcer le r\u00e9gime de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire par la diplomatie. Quoi qu’il se passe d’autre dans le monde, les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 prendre des mesures cruciales de contr\u00f4le des armements. Une guerre nucl\u00e9aire ne peut pas \u00eatre gagn\u00e9e et ne doit jamais \u00eatre men\u00e9e.
Les cinq membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 viennent de r\u00e9affirmer cet engagement en janvier. Mais aujourd’hui, nous observons des tendances inqui\u00e9tantes. La Russie a \u00e9vit\u00e9 les id\u00e9aux de non-prolif\u00e9ration adopt\u00e9s par tous les autres pays lors de la 10e Conf\u00e9rence d’examen du TNP.
Et encore aujourd’hui, comme je l’ai dit, ils font des menaces nucl\u00e9aires irresponsables d’utiliser des armes nucl\u00e9aires. La Chine m\u00e8ne une op\u00e9ration sans pr\u00e9c\u00e9dent, concernant l’accumulation nucl\u00e9aire, sans aucune transparence.
Malgr\u00e9 nos efforts pour entamer une diplomatie s\u00e9rieuse et soutenue, la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e continue de violer de mani\u00e8re flagrante les sanctions de l’ONU.
Et tandis que les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 un retour mutuel au Plan d’action global commun si l’Iran respecte ses obligations, les \u00c9tats-Unis sont clairs : nous ne permettrons pas \u00e0 l’Iran d’acqu\u00e9rir une arme nucl\u00e9aire.
Je continue de croire que la diplomatie est le meilleur moyen d’atteindre ce r\u00e9sultat. Le r\u00e9gime de non-prolif\u00e9ration est l’une des plus grandes r\u00e9ussites de cette institution. Nous ne pouvons pas laisser le monde r\u00e9gresser, ni fermer les yeux sur l’\u00e9rosion des droits de l’homme.
Parmi les r\u00e9alisations de cet organe, la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, qui est la norme \u00e0 l’aune de laquelle nos anc\u00eatres nous ont mis au d\u00e9fi de nous mesurer.
Ils ont clairement indiqu\u00e9 en 1948 : les droits de l’homme sont la base de tout ce que nous cherchons \u00e0 r\u00e9aliser. Et pourtant, aujourd’hui, en 2022, les libert\u00e9s fondamentales sont menac\u00e9es dans toutes les r\u00e9gions de notre monde, par les violations de \u2013 au Xinjiang d\u00e9taill\u00e9es dans les rapports r\u00e9cents du Bureau de l’ONU \u2013 \u00c9tats-Unis \u2013 rapports d\u00e9taill\u00e9s par les \u00c9tats-Unis.<\/s> [ONU] Haut-Commissaire, aux horribles abus commis contre les militants pro-d\u00e9mocratie et les minorit\u00e9s ethniques par le r\u00e9gime militaire en Birmanie, \u00e0 la r\u00e9pression accrue des femmes et des filles par les talibans en Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n
Et aujourd’hui, nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s des citoyens courageux et des femmes courageuses d’Iran qui manifestent en ce moment pour garantir leurs droits fondamentaux.
Mais voici ce que je sais : l’avenir sera gagn\u00e9 par les pays qui lib\u00e8rent le plein potentiel de leurs populations, o\u00f9 les femmes et les filles peuvent exercer des droits \u00e9gaux, y compris les droits reproductifs fondamentaux, et contribuer pleinement \u00e0 b\u00e2tir des \u00e9conomies plus fortes et des soci\u00e9t\u00e9s plus r\u00e9silientes ; o\u00f9 les minorit\u00e9s religieuses et ethniques peuvent vivre leur vie sans harc\u00e8lement et contribuer au tissu de leurs communaut\u00e9s ; o\u00f9 les individus de la communaut\u00e9 LGBTQ+ vivent et aiment librement sans \u00eatre cibl\u00e9s par la violence; o\u00f9 les citoyens peuvent interroger et critiquer leurs dirigeants sans crainte de repr\u00e9sailles.
Les \u00c9tats-Unis feront toujours la promotion des droits de l’homme et des valeurs inscrites dans la Charte des Nations Unies dans notre propre pays et dans le monde entier.
Permettez-moi de terminer par ceci : cette institution, guid\u00e9e par la Charte des Nations Unies et la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, est fondamentalement un acte d’espoir intr\u00e9pide.<\/p>\n\n\n\n
Permettez-moi de le r\u00e9p\u00e9ter : c’est un acte d’espoir intr\u00e9pide.
Pensez \u00e0 la vision de ces premiers d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui ont entrepris une t\u00e2che apparemment impossible alors que le monde couvait encore.
Pensez \u00e0 quel point les peuples du monde ont d\u00fb se sentir divis\u00e9s par le nouveau chagrin de millions de morts, les horreurs g\u00e9nocidaires de l’Holocauste expos\u00e9es.
Ils avaient parfaitement le droit de ne croire que le pire de l’humanit\u00e9. Au lieu de cela, ils ont cherch\u00e9 ce qu’il y avait de meilleur en chacun de nous, et ils se sont efforc\u00e9s de construire quelque chose de mieux: une paix durable; courtoisie entre les nations; l’\u00e9galit\u00e9 des droits pour tous les membres de la famille humaine; la coop\u00e9ration pour le progr\u00e8s de l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re.
Mes chers dirigeants, les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd’hui sont vraiment grands, mais notre capacit\u00e9 est plus grande. Notre engagement doit \u00eatre encore plus grand.<\/p>\n\n\n\n
Alors, unissons-nous pour d\u00e9clarer \u00e0 nouveau la d\u00e9termination sans \u00e9quivoque que les nations du monde sont toujours unies, que nous d\u00e9fendons les valeurs de la Charte des Nations Unies, que nous croyons toujours qu’en travaillant ensemble, nous pouvons infl\u00e9chir l’arc de l’histoire vers un monde plus libre et plus juste pour tous nos enfants, bien qu’aucun d’entre nous ne l’ait pleinement atteint.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne sommes pas des t\u00e9moins passifs de l’histoire, nous sommes les auteurs de l’histoire.
Nous pouvons le faire – nous devons le faire – pour nous-m\u00eames et pour notre avenir, pour l’humanit\u00e9. Merci de votre tol\u00e9rance, de m’avoir \u00e9cout\u00e9.\u00a0 Je l’appr\u00e9cie beaucoup.\u00a0 Que Dieu vous b\u00e9nisse tous.\u00a0 (Applaudissements.)<\/p>\n
![](\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" "\\"G\u00e9n\u00e9rer")
<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"