{"id":1462,"date":"2018-06-26T01:50:18","date_gmt":"2018-06-26T01:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/congokin.media\/?p=1462"},"modified":"2018-06-26T01:50:18","modified_gmt":"2018-06-26T01:50:18","slug":"la-vente-de-plusieurs-especes-protegees-de-la-rdc-a-la-chine-provoque-un-tolle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congokin.blog\/?p=1462","title":{"rendered":"La \u201cvente\u201d de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es de la RDC \u00e0 la Chine provoque un toll\u00e9\u00a0"},"content":{"rendered":"<header class=\"row narrow-header\">\n<div class=\"col-lg-10 c-black l-black offset-lg-1\">\n<div class=\"meta row align-items-center\">\n<div class=\"col-lg-6 actual-meta\">\n<div class=\"by-badge c-meta l-black  small d-flex align-items-center\"><span class=\"author\">By\u00a0La R\u00e9daction<\/span><span class=\"date ml-1\">\/ 25 juin 2018<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-lg-6 share\"><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"mb-4 mt-1\" \/>\n<h1 class=\"title font-weight-bold mt-3 mb-0\">La \u201cvente\u201d de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es de la RDC \u00e0 la Chine provoque un toll\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"post-container pt-4\">\n<div class=\"row pb-5\">\n<div class=\"col-lg-7 offset-lg-1\n          \"><\/p>\n<div class=\"lead c-meta mb-4 f-main\">\n<p>L\u2019\u00e9change de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es congolais vers des zoos chinois cr\u00e9e une vive pol\u00e9mique en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 une p\u00e9tition est lanc\u00e9e contre l\u2019initiative.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mb-4\">\n<div class=\"featured-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.politico.cd\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/gorille-virunga.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" alt=\"La \u201cvente\u201d de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es de la RDC \u00e0 la Chine provoque un toll\u00e9\u00a0\" \/><\/div>\n<div class=\"img-caption f-main c-meta small text-right\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-content l-1 lh-black mb-4 clearfix\">\n<p><span class=\"wpsdc-drop-cap\">L<\/span>\u2018affaire d\u00e9bute en mars dernier. Dans une correspondance aux autorit\u00e9s congolaises, Liu Min Heng, directeur ex\u00e9cutif de Tianjin Junheng International Trade Corporation, fait une demande d\u2019importer des animaux, principalement des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es, dans le cadre de l\u2019accord bilat\u00e9ral entre l\u2019ICCN (Institutions congolaises pour la conservation de la nature) et les zoos chinois. En r\u00e9ponse, le ministre congolais l\u2019Environnement, de la conservation de la nature et du d\u00e9veloppement durable\u00a0Amy Ambatobe Nyongolo annonce, dans un\u00a0courrier dont la copie est parvenue \u00e0 POLTIICO.CD,\u00a0l\u2019arriv\u00e9e en Chine d\u2019une \u00e9quipe de congolais experts avec la mission \u201c<em>d\u2019assurer une bonne r\u00e9ception et la meilleure conservation de ces diff\u00e9rentes esp\u00e8ces dans ces zoos.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Probl\u00e8me, l\u2019ICCN semble ne pas \u00eatre d\u2019accord. Dans un autre courrier \u00e9galement parvenu \u00e0 POLITICO.CD et adress\u00e9 au ministre\u00a0\u00a0Amy Ambatobe, son directeur g\u00e9n\u00e9ral, le Docteur\u00a0Cosma WILUNGULA, \u00e9tale un bon nombre de r\u00e9ticences \u00e0 ce sujet, arguant notamment que la proc\u00e9dure n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"embed-responsive\">\n<div class=\"SandboxRoot is-touch env-bp-350\" data-twitter-event-id=\"0\">\n<div id=\"twitter-widget-0\" class=\"EmbeddedTweet EmbeddedTweet--edge EmbeddedTweet--mediaForward media-forward js-clickToOpenTarget js-tweetIdInfo tweet-InformationCircle-widgetParent\" lang=\"fr\" data-click-to-open-target=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\" data-iframe-title=\"Tweet de Twitter\" data-dt-full=\"%{hours24}:%{minutes} - %{day} %{month} %{year}\" data-dt-explicit-timestamp=\"21:36 - 24 juin 2018\" data-dt-months=\"Janv|F\u00e9vr|Mars|Avr|Mai|Juin|Juil|Ao\u00fbt|Sept|Oct|Nov|D\u00e9c\" data-dt-am=\"AM\" data-dt-pm=\"PM\" data-dt-now=\"maintenant\" data-dt-s=\"s\" data-dt-m=\"m\" data-dt-h=\"h\" data-dt-second=\"seconde\" data-dt-seconds=\"secondes\" data-dt-minute=\"minute\" data-dt-minutes=\"minutes\" data-dt-hour=\"heure\" data-dt-hours=\"heures\" data-dt-abbr=\"%{number}%{symbol}\" data-dt-short=\"%{day} %{month}\" data-dt-long=\"%{day} %{month} %{year}\" data-scribe=\"page:tweet\" data-tweet-id=\"1010879364148449280\" data-twitter-event-id=\"1\">\n<article class=\"MediaCard\n           MediaCard--mediaForward\n\n           customisable-border\" dir=\"ltr\" data-scribe=\"component:card\"><\/p>\n<div class=\"MediaCard-mediaContainer js-cspForcedStyle\" data-style=\"padding-bottom: 50%\">\n<div class=\"MediaCard-mediaAsset ImageGrid ImageGrid--2 ImageGrid--roundedTop\"><a class=\"ImageGrid-image ImageGrid-image-0 CroppedImage CroppedImage--fillWidth\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\/photo\/1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CroppedImage-image js-cspForcedStyle\" title=\"Voir l'image sur Twitter\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/DgddUmFX0AIlTzy?format=jpg&amp;name=360x360\" alt=\"Voir l'image sur Twitter\" width=\"540\" height=\"960\" data-image=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/DgddUmFX0AIlTzy\" data-style=\" top:-38%;\" \/><\/a><a class=\"ImageGrid-image ImageGrid-image-1 CroppedImage CroppedImage--fillWidth\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\/photo\/1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CroppedImage-image js-cspForcedStyle\" title=\"Voir l'image sur Twitter\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/DgddW5dX4AAYVBb?format=jpg&amp;name=360x360\" alt=\"Voir l'image sur Twitter\" width=\"600\" height=\"1200\" data-image=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/DgddW5dX4AAYVBb\" data-style=\" top:-50%;\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"EmbeddedTweet-tweet\">\n<blockquote class=\"Tweet h-entry js-tweetIdInfo subject expanded\" cite=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\" data-tweet-id=\"1010879364148449280\" data-scribe=\"section:subject\">\n<div class=\"Tweet-header\"><a class=\"TweetAuthor-avatar Identity-avatar u-linkBlend\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\" data-scribe=\"element:user_link\" aria-label=\"Sammy Mupfuni (nom d'utilisateur : SMupfuni)\"><img decoding=\"async\" class=\"Avatar Avatar--edge\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/profile_images\/964402572390842368\/q4vUGFi3_normal.jpg\" alt=\"\" data-scribe=\"element:avatar\" data-src-2x=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/profile_images\/964402572390842368\/q4vUGFi3_bigger.jpg\" data-src-1x=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/profile_images\/964402572390842368\/q4vUGFi3_normal.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"TweetAuthor js-inViewportScribingTarget\" data-scribe=\"component:author\">\n<div class=\"TweetAuthor-nameScreenNameContainer\"><span class=\"TweetAuthor-decoratedName\"><span class=\"TweetAuthor-name Identity-name customisable-highlight\" title=\"Sammy Mupfuni\" data-scribe=\"element:name\">Sammy Mupfuni<\/span><\/span><span class=\"TweetAuthor-screenName Identity-screenName\" dir=\"ltr\" title=\"@SMupfuni\" data-scribe=\"element:screen_name\">@SMupfuni<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"Tweet-brand\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"Tweet-body e-entry-content\" data-scribe=\"component:tweet\">\n<div class=\"u-hiddenVisually js-inViewportScribingTarget\"><\/div>\n<p class=\"Tweet-text e-entry-title\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\"><a class=\"PrettyLink hashtag customisable\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RDC?src=hash\" rel=\"tag\" data-query-source=\"hashtag_click\" data-scribe=\"element:hashtag\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">#<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">RDC<\/span><\/a> Quand le ministre national s&rsquo;investit dans l&rsquo;exportation des esp\u00e8ces animales du pays dont la plupart en danger d&rsquo;extinction. Le directeur de <a class=\"PrettyLink hashtag customisable\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ICCN?src=hash\" rel=\"tag\" data-query-source=\"hashtag_click\" data-scribe=\"element:hashtag\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">#<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">ICCN<\/span><\/a> visiblement pas d&rsquo;accord rappelle la proc\u00e9dure \u00e0 suivre. <a class=\"PrettyLink profile customisable h-card\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Info_Congo\" data-mentioned-user-id=\"3429580822\" data-scribe=\"element:mention\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">@<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">Info_Congo<\/span><\/a> <a class=\"PrettyLink profile customisable h-card\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/EstherMarijnen\" data-mentioned-user-id=\"626449190\" data-scribe=\"element:mention\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">@<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">EstherMarijnen<\/span><\/a> <a class=\"PrettyLink profile customisable h-card\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/gorillacd\" data-mentioned-user-id=\"16345878\" data-scribe=\"element:mention\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">@<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">gorillacd<\/span><\/a> <a class=\"PrettyLink profile customisable h-card\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FMLarousse\" data-mentioned-user-id=\"2190760868\" data-scribe=\"element:mention\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">@<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">FMLarousse<\/span><\/a> <a class=\"PrettyLink profile customisable h-card\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/twitter.com\/rodrah1\" data-mentioned-user-id=\"1008112771\" data-scribe=\"element:mention\"><span class=\"PrettyLink-prefix\">@<\/span><span class=\"PrettyLink-value\">rodrah1<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"Tweet-metadata dateline\"><a class=\"u-linkBlend u-url customisable-highlight long-permalink\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\" data-datetime=\"2018-06-24T13:36:36+0000\" data-scribe=\"element:full_timestamp\"><time class=\"dt-updated\" title=\"Heure de publication : 24 juin 2018 13:36:36 (UTC)\" datetime=\"2018-06-24T13:36:36+0000\">21:36 &#8211; 24 juin 2018<\/time><\/a><\/div>\n<ul class=\"Tweet-actions Tweet-action--newsActions\" role=\"menu\" data-scribe=\"component:actions\" aria-label=\"Actions du Tweet\">\n<li class=\"Tweet-action Tweet-action--newsAction\">\n<div class=\"Icon Icon--heartEdge TweetAction-icon\" role=\"img\" data-scribe=\"element:heart\"><\/div>\n<p><a class=\"Tweet-action--heart TweetAction TweetAction--heartEdge\" title=\"J'aime\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/like?tweet_id=1010879364148449280\" data-scribe=\"component:actions\"><span class=\"TweetAction-stat\" data-scribe=\"element:heart_count\">47<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"Tweet-action Tweet-action--newsAction\">\n<div class=\"Icon Icon--replyEdge TweetAction-icon\" role=\"img\" data-scribe=\"element:conversation_icon\"><\/div>\n<p><a class=\"Tweet-action--replyEdge TweetAction TweetAction--replyEdge\" title=\"Voir la conversation sur Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SMupfuni\/status\/1010879364148449280\" data-scribe=\"component:news\"><span class=\"TweetAction-stat\" data-scribe=\"element:conversation_text\">41 personnes parlent \u00e0 ce sujet<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"tweet-InformationCircle--top tweet-InformationCircle--topEdge tweet-InformationCircle\" data-scribe=\"element:notice\"><a class=\"Icon Icon--informationCircleWhite js-inViewportScribingTarget\" title=\"Informations sur les Publicit\u00e9s Twitter et confidentialit\u00e9\" href=\"https:\/\/support.twitter.com\/articles\/20175256\"><span class=\"u-hiddenVisually\">Informations sur les Publicit\u00e9s Twitter et confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"resize-sensor\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201c<em>Etant donn\u00e9es la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 des sp\u00e9cimens sollicit\u00e9s dont certains en danger critique d\u2019extinction (Gorilla beringei beringei, Pan paniscus, Pan troglodites, Trichechus senegalensis), sont inscrits \u00e0 l\u2019Annexe de la Convention CITES, \u00e0 l\u2019exception de Okapia johnstoni qui n\u2019est pas inscrit aux Annexes de la CITES mais qui est int\u00e9gralement prot\u00e9g\u00e9 en RDC). Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 respecter les dispositions de la Convention CITES et des lois congolaises y aff\u00e9rentes, disposant que l\u2019exportation ne peut pas se faire \u00e0 des fins commerciales. Les Autorit\u00e9s Scientifiques de la RDC et de la Chine devront \u00e9mettre l\u2019Avis de commerce non pr\u00e9judiciable et l\u2019Organe de gestion CITES\/RDC devra \u00e9mettre l\u2019Avis d\u2019acquisition l\u00e9gale conform\u00e9ment aux lois congolaises avant de signer les permis d\u2019exportation<\/em>\u201c, explique-t-il dans cette lettre dat\u00e9e du juin 2018.<\/p>\n<p>Cela signifie que les autorit\u00e9s scientifiques de la RDC et de la Chine ainsi que le n\u00e9gociant chinois devront obtenir l\u2019autorisation de la CITES pour obtenir un permis d\u2019importation et d\u2019exportation. Ainsi, la Convention CITES est un accord international entre gouvernements qui vise \u00e0 garantir que le commerce international de sp\u00e9cimens d\u2019animaux et de plantes sauvages ne menace pas leur survie.<\/p>\n<p>En outre, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile voient d\u2019un mauvais oeil cet \u00e9change. SAVE VIRUNGA est all\u00e9e m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 lancer une p\u00e9tition sur internet pour s\u2019opposer au transfert de ces animaux congolais vers la Chine. \u201c<em>M\u00eame si le processus est cens\u00e9 \u00eatre l\u00e9gal et planifi\u00e9, personne ne sait ce que le gouvernement de la RDC a obtenu en \u00e9change du commerce de ces pr\u00e9cieux animaux et du patrimoine national<\/em>\u201c, explique l\u2019organisation sur son site internet.<\/p>\n<p>\u201c<em>Les relations bilat\u00e9rales entre la Chine et la RDC semblent \u00eatre une voie \u00e0 sens unique, dict\u00e9e par la Chine, qui obtient ainsi la part du lion. Aucune esp\u00e8ce end\u00e9mique chinoise n\u2019est pr\u00e9sente en RDC et aucun expert chinois ne participe \u00e0 la conservation en RDC. Pourtant, ils peuvent faire des demandes pour tout ce qu\u2019ils veulent de notre faune et de notre flore<\/em>\u201c, ajoute-t-il.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend pgfw-icon-display pgfw-icon-display--default\" style=\"--pgfw-icon-justify:center;\"><a href=\"https:\/\/congokin.blog?action=genpdf&#038;id=1462\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button pgfw-single-pdf-download-button--default pgfw-single-pdf-download-button--icon-only\" title=\"G\u00e9n\u00e9rer un PDF\" style=\"--pgfw-icon-width:25px;--pgfw-icon-height:45px;\" aria-label=\"Download PDF\"><span class=\"pgfw-single-pdf-download-button__media\" aria-hidden=\"true\"><img src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" alt=\"\" decoding=\"async\"><\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0La R\u00e9daction\/ 25 juin 2018 La \u201cvente\u201d de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es de la RDC \u00e0 la Chine provoque un toll\u00e9 L\u2019\u00e9change de plusieurs esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es congolais vers des zoos chinois cr\u00e9e une vive pol\u00e9mique en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 une p\u00e9tition est lanc\u00e9e contre l\u2019initiative. L\u2018affaire d\u00e9bute en mars dernier. Dans une correspondance aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-1462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societe","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}