{"id":1853,"date":"2018-07-26T05:13:57","date_gmt":"2018-07-26T05:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/congokin.media\/?p=1853"},"modified":"2018-07-26T05:13:57","modified_gmt":"2018-07-26T05:13:57","slug":"au-zimbabwe-les-observateurs-europeens-de-retour-sur-le-terrain-electoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congokin.blog\/?p=1853","title":{"rendered":"Au Zimbabwe, les observateurs europ\u00e9ens de retour sur le terrain \u00e9lectoral"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"post_title\">Au Zimbabwe, les observateurs europ\u00e9ens de retour sur le terrain \u00e9lectoral<\/h1>\n<ul class=\"post_details clearfix\">\n<li class=\"detail date\">26 juillet 2018<\/li>\n<li class=\"detail author\">AFP<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"post_image page_margin_top margin_bottom_0 prettyPhoto\" title=\"Au Zimbabwe, les observateurs europ\u00e9ens de retour sur le terrain \u00e9lectoral\" href=\"https:\/\/afrique.lalibre.be\/app\/uploads\/2018\/07\/EF875902-6D1C-4960-B744-CB445D88E43A_w1023_r1_s-787x442.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-small-slider-thumb size-small-slider-thumb wp-post-image\" title=\"\" src=\"https:\/\/afrique.lalibre.be\/app\/uploads\/2018\/07\/EF875902-6D1C-4960-B744-CB445D88E43A_w1023_r1_s-690x450.jpg\" alt=\"Au Zimbabwe, les observateurs europ\u00e9ens de retour sur le terrain \u00e9lectoral\" width=\"690\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"post_content page_margin_top_section clearfix\">\n<div class=\"content_box full_width\">\n<p>\u00ab\u00a0Comment s\u2019est pass\u00e9e votre inscription sur les listes?\u00a0\u00bb Dans les rues du village zimbabw\u00e9en de Nyatsime, des observateurs europ\u00e9ens ont entam\u00e9 un fastidieux porte-\u00e0-porte \u00e9lectoral, \u00e0 moins d\u2019une semaine du scrutin du 30 juillet.<\/p>\n<div class=\"text\">\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis seize ans, une mission de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 quadriller le pays pour valider le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re fois, en 2002, son chef, le Su\u00e9dois Pierre Schori, avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 un mois avant le vote sur ordre du pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9poque Robert Mugabe, qui l\u2019avait accus\u00e9 d\u2019avoir pris fait et cause pour ses adversaires.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e le ton a chang\u00e9. L\u2019autocrate est tomb\u00e9 en novembre apr\u00e8s trente-sept ans de r\u00e8gne et de scrutins \u00e9maill\u00e9s de violences et de fraudes. Son successeur Emmerson Mnangagwa, en qu\u00eate de l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique et d\u2019investissements, a invit\u00e9 les Occidentaux \u00e0 revenir.<\/p>\n<p>A Nyatsime, une petite bourgade blottie au milieu des rochers \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de la capitale Harare, les Europ\u00e9ens prennent le pouls des \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p>Leur premier \u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb est loin d\u2019\u00eatre satisfait. \u00ab\u00a0L\u2019enregistrement sur les listes a \u00e9t\u00e9 un peu difficile\u00a0\u00bb, regrette Sharai Jinjika, un vendeur de briques, \u00ab\u00a0j\u2019ai attendu toute la journ\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La m\u00e8re de mon enfant n\u2019a pas pu s\u2019inscrire\u00a0\u00bb, poursuit-il en poussant sa charrette lest\u00e9e de deux bidons d\u2019eau. \u00ab\u00a0On lui a dit que sa carte d\u2019identit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas valide et qu\u2019elle devait aller \u00e0 Makoni (140 km de l\u00e0), mais c\u2019est beaucoup trop loin\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat, elle ne votera pas lundi prochain.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \u2018Pressions\u2019 \u2013<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Est-ce que les candidats sont venus faire campagne ?\u00a0\u00bb, l\u2019interroge un observateur. \u00ab\u00a0Oui, plusieurs. Certains ont distribu\u00e9 de la nourriture\u00a0\u00bb, ajoute l\u2019ouvrier.<\/p>\n<p>L\u2019observateur prend note. Le chef de l\u2019opposition Nelson Chamisa a pr\u00e9cis\u00e9ment accus\u00e9 mercredi le parti au pouvoir, la Zanu-PF, de se livrer \u00e0 ce genre de cadeaux pr\u00e9-\u00e9lectoraux.<\/p>\n<p>Des incidents \u00e0 rapporter ? \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr il y en a eu, mais cette ann\u00e9e, ils sont peu nombreux\u00a0\u00bb, assure Sharai Jinjika.<\/p>\n<p>Pendant la plupart des ann\u00e9es Mugabe, intimidations, violences et manipulations en tous genres ont \u00e9t\u00e9 le lot commun de toutes les consultations \u00e9lectorales.<\/p>\n<p>En 2008, le candidat de l\u2019opposition Morgan Tsvangirai, arriv\u00e9 en t\u00eate du premier tour devant Robert Mugabe, a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se retirer de la course pour mettre un terme aux bastonnades en r\u00e8gle dont ses partisans \u00e9taient les victimes.<\/p>\n<p>Mnangagwa a promis de tirer un trait sur ces pratiques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u des pressions d\u2019un candidat ou d\u2019un parti ? \u00ab\u00a0, s\u2019enquiert un des observateurs, identifiable \u00e0 son gilet gr\u00eal\u00e9 des douze \u00e9toiles de l\u2019UE, aupr\u00e8s de Titus Machingauta, qui tricote des habits de nourrissons.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pas ici \u00e0 Nyatsime\u00a0\u00bb, assure le p\u00e8re de famille. \u00ab\u00a0Mais il y a trois semaines, j\u2019\u00e9tais \u00e0 Gokwe (\u00e0 360 km \u00e0 l\u2019ouest, un des fiefs du parti au pouvoir, la Zanu-PF). Des gens \u00e9taient r\u00e9unis et on leur disait de voter pour un parti\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9lecteur ne pr\u00e9cisera pas le nom du parti qu\u2019il accuse mais les agents prennent note, scrupuleusement.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Rassurer \u2013<\/strong><\/p>\n<p>Avec 100 personnes chacune, l\u2019UE et une mission am\u00e9ricaine conjointe de l\u2019Institut national d\u00e9mocratique (NDI) et de l\u2019Institut r\u00e9publicain international (IRI) affichent le d\u00e9ploiement le plus important d\u2019observateurs.<\/p>\n<p>Le double des effectifs d\u00e9ploy\u00e9s par la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique\u00a0australe (SADC) et de l\u2019Union africaine (UA), qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 bannies du Zimbabwe.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a eu volontairement une petite mobilisation de l\u2019UA et de la SADC\u00a0\u00bb alors que leurs conclusions ont plus de poids \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent, s\u2019inqui\u00e8te Piers Pigou, chercheur \u00e0 International Crisis Group (ICG).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il sera essentiel de relever les points communs et les diff\u00e9rences entre les conclusions de l\u2019UA et la SADC d\u2019une part, et celles de l\u2019UE d\u2019autre part\u00a0\u00bb, estime-t-il.<\/p>\n<p>Leur pr\u00e9sence, en tout cas, rassure Titus Machingauta. \u00ab\u00a0Ca cr\u00e9e un climat de confiance et de cr\u00e9dibilit\u00e9 pour les \u00e9lections\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous ne pr\u00e9tendons pas que notre pr\u00e9sence rend toute fraude impossible mais nous pensons qu\u2019elle peut dissuader et rendre plus difficiles les manipulations\u00a0\u00bb, estime le patron de la mission am\u00e9ricaine, Larry Garber.<\/p>\n<p>Mark Stevens, num\u00e9ro 2 des observateurs de l\u2019UE, se veut plus prudent. \u00ab\u00a0Il faut \u00eatre r\u00e9aliste sur le travail des observateurs\u00a0\u00bb, met-il en garde. \u00ab\u00a0Ils ne peuvent pas assurer que les \u00e9lections seront cr\u00e9dibles. Les \u00e9lections sont organis\u00e9es par les autorit\u00e9s zimbabw\u00e9ennes\u00a0\u00bb, insiste le responsable.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre boulot, c\u2019est de faire une \u00e9valuation en fonction des standards internationaux\u00a0\u00bb, conclut Mark Stevens. Pas plus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend pgfw-icon-display pgfw-icon-display--default\" style=\"--pgfw-icon-justify:center;\"><a href=\"https:\/\/congokin.blog?action=genpdf&#038;id=1853\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button pgfw-single-pdf-download-button--default pgfw-single-pdf-download-button--icon-only\" title=\"G\u00e9n\u00e9rer un PDF\" style=\"--pgfw-icon-width:25px;--pgfw-icon-height:45px;\" aria-label=\"Download PDF\"><span class=\"pgfw-single-pdf-download-button__media\" aria-hidden=\"true\"><img src=\"https:\/\/congokin.blog\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" alt=\"\" decoding=\"async\"><\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Zimbabwe, les observateurs europ\u00e9ens de retour sur le terrain \u00e9lectoral 26 juillet 2018 AFP \u00ab\u00a0Comment s\u2019est pass\u00e9e votre inscription sur les listes?\u00a0\u00bb Dans les rues du village zimbabw\u00e9en de Nyatsime, des observateurs europ\u00e9ens ont entam\u00e9 un fastidieux porte-\u00e0-porte \u00e9lectoral, \u00e0 moins d\u2019une semaine du scrutin du 30 juillet. Pour la premi\u00e8re fois depuis seize [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congokin.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}